Re: La ciencia lo dice .... luego "es verdad".
Mira, te voy a hacer el favor, para que no sigas pasando papelones.
Pueden matarse creyendo que las cosas evolucionan y eso no las va a hacer evolucionar ni un poquito.
Pueden matarse: es una figura literaria, no es que se van a suicidar, sino que significa que pueden hacer un esfuerzo muy grande.
creyendo: aferrándose a esa idea, poner mucho énfasis, aceptar de todo corzón, con gran convencimiento y fervor.
que las cosas: se refiere a animales y plantas como "las cosas".
evolucionan: que en la práctica se cumple lo que dice teóricamente la evolución (de Darwin).
y eso: el hecho de hacer todo ese esfuerzo fervososo de aferrarse a esa idea (todo lo descrito anteriormente)
no: es un adverbio negativo. En este caso como lo que sigue es una expresión verbal, significa que no se llevará a cabo la acción del verbo que sigue.
las va: se refiere a "las cosas", es decir a las plantas y animales mencionados anteriormente.
a hacer evolucionar: producir que se efectúe en la práctica el hecho de evolucionar, como es descrito en la teoría.
ni un poquito: una locución para decir "nada".
OK, misión cumplida (eso espero).
