El diálogo contigo es INFRUCTUOSO, Anna; NO RESPONDES a las preguntas que se te hacen, y cuando te ves "acorralada", empiezas a JUZGAR y a INSULTAR con tus OPINIONES PROPIAS (y NO BENEVOLENTES), CENSURANDO al (o, a la) que intenta "corregirte" EXPONIENDOTE los HECHOS de TU ERROR CON LA PALABRA DE DIOS, que se te COMPARTE, pero que con ALTÍVEZ, TÚ DESECHAS, porque TE CONTRADICE.
yo en ningun momento dije que tu me habias acusado de algo.... no leiste bien lo que citaste de mi escrito a ti....
y cuando - para el tiempo de semana santa - si lo hiciste... senti lo que tambien siento ahora: un dolor en mi corazon por ti.... fuerte y muy hondo, ya que tu te niegas rotundamente al Amor de Cristo si aun en la vida fuera del foro eres "la abedisa de XX" o el "cardinal XX" o "el arzobispo de XX" o la "monja XX" o igual lo que seas "laica XX" - te niegas y te has negado a Cristo y lo sigues haciendo porque en tu corazon hay algo que tu te niegas a reconocer en ti mismo y lo proyectas en otros....
es una efermedad muy comun dentro las iglesias y siempre lo ha sido....
Tu EGO te CIEGA, Anna; TÚ NO me puedes CONOCER, ya que NO hablo de MI MÍSMA, aunque deberías hecerte un "idea" porque HABLO DEL SEÑOR (ÚNICO DIGNO DE GLORIA), y DE SU PALABRA; ÉL ES EL que IMPORTA, ÉL ES EL MAESTRO y SALVADOR.
Dime, ¿cuando y dónde me he NEGADO al AMOR DE CRISTO?, ¿eres conciente de lo que dices?
Me haces sonreir; NO soy "abedisa", NI "cardinal" (¿hay MUJERES CARDENALES?), TAMPOCO arzobispo, NI NUNCA he sido MONJA; ésos son CALIFICATIVOS que pareces ¿DESPRECIAR?, pero que pertenecen a la institución a la que te ACOGES. Solo soy UNA SIERVA; sierva, DEL SEÑOR.
Pero, piensa; casi TODAS las MUJERES que figuran en el santoral de tu denominación, eran monjas, la última, Teresa de Calcuta. Ellas tenían OTROS DESEOS que NO eran los tuyos, ¿están DESCALIFICADAS?
Aunque creo que ESTÁ CLARO, porque te lo he RE-RE-REPETIDO en alguna que otra ocasión; puedes estar tranquila, NO ME NIEGO A CRISTO; TÚ eres la que LO NIEGA EN LOS DEMÁS, alardeando y creyéndote única y exclusiva "beneficiaria" de SU AMOR DE DIOS; que has "almacenado" y "gestionas" en tu MENTE, pero NO ESTÁ PRESENTE EN TU CORAZÓN, porque NO CUMPLES SUS MANDATOS, y TE ENGAÑAS A TÍ MISMA...
ahora te explico que el texto que traduci esta traducido (y lo puse para el hermano) de forma simple y requiere por tanto un alto grado de "saber acoger la idea del poema y su entero CON EL CORAZON" para ver su sentido y a lo que apunta (con ello los otros no tuvieron problema - tu si lo tuviste y te quedaste estancada en una palabra y EL MAL) en su ENTERO...
la palabra que tanto te molesto en su conjunto en el idioma origianal - sueco - desea trasmitir un sentir al que lo lea que debe de saber AMARSE A SI MISMO DE FORMA SANA...(como dice la Ley - amar a Dios con todo su ser y al projimo COMO A SI MISMO) para con ello que no te rebajas falsamente como un enfermizo, no te sientes como un animal, no te ves como un inutil que no puede ni salvar Dios, un pobre que ni Dios puede ni quiere tocar por ser tan bajo, ya que eres tan inutil, tan poca cosa .... dado verse tal es propio de estar en manos del Diablo que te engana y te dice que ni Cristo tendra misericordia para contigo, ni Cristo te va a rescatar tan malo y tan bajo eres, tan mugre y tan nada eres que ni Cristo tendra el poder de salvarte.
Si el que habla, emplea palabras diferentes, y con el significado contrario a lo que desea expresar; dificilmente se podrá hacer ENTENDER, pero, dejará manifiesto su DESCONOCIMIENTO de ellas...
Y, dices; "...COMO A SÍ MISMO", ¿SE AMÓ A SÍ MISMO, EL SEÑOR?
preguntas si Cristo era como tu?
yo NO he PREGUNTADO ÉSO, NI se me OCURRIRÍA; ÉSO TE lo preguntas TÚ y ASÍ EMPIEZA TU JUICIO.
no querida.... no lo era para nada... para nada como tu....
Claro que NO, ÉL ES EL SEÑOR; yo, solo una SIERVA INÚTIL. ¿Quién eres TÚ?
le llevaron ante El una mujer que EN EL ACTO fue cogida --- haciendo adulterio - y que dijo El?
ÉL le DIJO: "VETE y NO PEQUES MÁS..."
¿Crees que DESPUÉS de CONOCER AL SEÑOR, ella volvió a lo mismo?, ¿crees que ella AMABA AL SEÑOR como UNA MUJER "ama" a un HOMBRE?, ¿crees que EL SEÑOR LA AMÓ, como los HOMBRES "aman" a las MUJERES?
ante El - al lado de un pozo - estuvo una mujer que ni tenia las creencias RECTAS Y CORRECTAS (era samaria) que habia tenido varios maridos .... y que hizo Cristo con ella? que dijo a ella?
obro como tu obras?
ÉL LE hizo VER que la CONOCÍA (como CONOCE a TODOS), y ella CREYÓ EN ÉL. Posteriormente, ÉL fué INVITADO y PERMANECIÓ con ella y sus "vecinos", ENSEÑÁNDOLES EL EVANGELIO DE SALVACIÓN EN SUS MANDATOS.
no Catara.... Cristo JAMAS obro como tu obras.... nunca.... en nada...
¿Quién ha dicho que EL SEÑOR OBRÓ como yo?
ÉL ES EL SEÑOR, y ya te he dicho lo que soy; pero TE LO REPITO; una SIERVA INÚTIL,...
Dime, ¿CRISTO DESEÓ y DESEA a las MUJERES como TÚ DESEAS a los HOMBRES?,
¿MANTIENE ÉL CON las MUJERES, los "diálogos" que mantienes tú con CON ELLOS?, ¿OBRÓ ÉL ASÍ, CUANDO?
Dios es justo porque EL Y UNICAMENTE EL tiene el derecho de juzgar a otros ya que EL Y UNICAMENTE EL ve el contenido de sus corazones - tu no querida... tu no ves nada.... por tanto te deseo que sanes que Cristo te de Amor y ser partice de Su Amor.
Te lo he ADVERTIDO para sacarte de TU ERROR; pero, TÚ eres la que JUZGAS; yo, te he expuesto HECHOS (que NO SON JUICIOS); pero SIGUES IGUAL, TE PERJUDICAS A TÍ MISMA...
SI SOLO ÉL VE lo que hay EN los CORAZONES, ¿COMO SABES TÚ lo que hay EN EL MÍO? Y, SI SOLO HABLO DE ÉL y de SU PALABRA, ¿por qué JUZGAS lo CONTRARIO?; y puesto que SOLO ÉL ES EL JUEZ, ¿porqué ME JUZGAS TU a mí?
ÉL ES MI GUÍA, y DEBERÍA SER EL TUYO; porque SU AMOR, NO SON, las ILUSIONES y los DESEOS que PADECES, NI es un cuento con: "y fueron FELICES y comieron perdices", NI ÉL ORÓ a SU MADRE, NI requirió templo hecho por manos de hombres, para ORAR, NI se hizo NINGUNA IMAGEN, NI SE COMIÓ SU PROPIA CARNE, NI SE BEBIÓ SU PROPIA SANGRE literalmente,...; ÉSO SON FALSAS DOCTRINAS que IMPIDEN CONOCERLO. SUS MANDATOS SON OTROS, ESTÁN ESCRITOS y SON los que hay que CUMPLIR. SIN ÉSO; el ENCUENTRO inicial se convierte en VANIDAD e IDOLATRÍA. ES ASÍ; NO lo digo yo, ES ASÍ..
Espero que RESPONDAS mis PREGUNTAS....
Cristo me bendiga, y te guarde;
Cristo haga resplandecer su rostro sobre ti, y tenga de ti misericordia;
Cristo alce sobre ti su rostro, y ponga en ti paz.
AMÉN.
