Re: ¿Quién es el Padre Celestial de Cristo? ¿el Espíritu Santo?...
1 Pedro 1:21
(BL95) Gracias a él han creído en Dios que lo resucitó de entre los muertos y lo glorificó, precisamente con el fin de que pusieran su fe y su esperanza en Dios.
(BLS) Por medio de Cristo, ustedes creen en Dios, quien lo resucitó y le dio un lugar de honor en su reino. Por eso ustedes han puesto su confianza en Dios y están seguros de que él les dará todo lo que les ha prometido.
(BPD) Por él, ustedes creen en Dios, que lo ha resucitado y lo ha glorificado, de manera que la fe y la esperanza de ustedes estén puestas en Dios.
(CAB) los que por él creéis en Dios, que lo resucitó de entre los muertos y le dio la gloria, de modo que vuestra fe y esperanza estén puestas en Dios.
(CAS) Gracias a él habéis creído en Dios, que le resucitó de los muertos y le ha dado gloria, para que solamente en Dios depositéis vuestra fe y mantengáis vuestra esperanza.
(CST-IBS) Gracias a él habéis creído en Dios, que le resucitó de los muertos y le ha dado gloria, para que solamente en Dios depositéis vuestra fe y mantengáis vuestra esperanza.
(EUNSA) para quienes por medio de él creéis en Dios, que le resucitó de entre los muertos y le glorificó, de modo que vuestra fe y vuestra esperanza se dirijan a Dios.
(JER) los que por medio de él creéis en Dios, que le ha resucitado de entre los muertos y le ha dado la gloria, de modo que vuestra fe y vuestra esperanza estén en Dios.
(Versión Jünemann) los, por él fieles a Dios; el que le resucitó de muertos, y gloria le dio; para que vuestra fe y esperanza sea en Dios.
(LBLA) que por medio de El sois creyentes en Dios, que le resucitó de entre los muertos y le dio gloria, de manera que vuestra fe y esperanza sean en Dios.
(NVI) Por medio de él ustedes creen en Dios, que lo resucitó y glorificó, de modo que su fe y su esperanza están puestas en Dios.
(PDT) Por medio de Cristo, ustedes son fieles a Dios, quien resucitó a Cristo de entre los muertos y le dio honor. Por eso han puesto su fe y su esperanza en Dios.
(RV1865) Que por medio de él creeis en Dios, el cual le resucitó de entre los muertos, y le ha dado gloria, para que vuestra fé y esperanza sea en Dios:
(RV2000) que por él creéis a Dios, el cual le resucitó de los muertos, y le ha dado gloria, para que vuestra fe y esperanza sea en Dios.
(RV95) Por medio de él creéis en Dios, quien lo resucitó de los muertos y le ha dado gloria, para que vuestra fe y esperanza sean en Dios.
(SRV) Que por él creéis á Dios, el cual le resucitó de los muertos, y le ha dado gloria, para que vuestra fe y esperanza sea en Dios.
(VM) a causa de vosotros, que por medio de él sois ahora creyentes en Dios, el cual le resucitó de entre los muertos y le dió gloria, para que vuestra fe y esperanza fuesen en Dios.
(VNM) los que mediante él son creyentes en Dios, el que lo levantó de entre los muertos y le dio gloria; para que la fe y esperanza de ustedes estén puestas en Dios.
Estimado Luis Alberto:
Yo veo todo el "rompecabezas" mientras que Ud. solo ve algunas "piezas".
¿Qué puede aportarme de 1 Pedro 1:21? ...
Dios no se resucitó a sí mismo (por favor lea bien 1 Pedro 1:21)
Ud. no ve más allá de su nariz!!!
Disculpe que se lo diga así, es que si tomamos solamente algunos pasajes bíblicos, como Ud. lo hace, pareciera que exite un solo Dios, pero no es esa la VERDAD ya que el mensaje de 1 Pedro 1:21 es por demás contundente: fue Dios (Padre Celestial) quien resucitó a Cristo (a su Hijo) (leer bien 1 Pedro 1:21) y cuando Cristo resucitó es cuando Cristo retomó su condición divina y volvió a ser Dios. Lo dice la Biblia (leer bien Juan 20:28), no lo digo yo:
Juan 20...
24 Tomás, uno de los Doce, llamado el Mellizo, no estaba con ellos cuando vino Yahshua. Los otros discípulos le decían: «Hemos visto al Señor.»
25 Pero él les contestó: «Si no veo en sus manos la señal de los clavos y no meto mi dedo en el agujero de los clavos y no meto mi mano en su costado, no creeré.»
26 Ocho días después, estaban otra vez sus discípulos dentro y Tomás con ellos. Se presentó Yahshua en medio estando las puertas cerradas, y dijo: «La paz con vosotros.»
27 Luego dice a Tomás: «Acerca aquí tu dedo y mira mis manos; trae tu mano y métela en mi costado, y no seas incrédulo sino creyente.»
28 Tomás le contestó: «Señor mío y Dios mío.»
Cuando Tomás le dijo al Mesías: «Señor mío y Dios mío.» Cristo ya había recuperado su condición divina. Por eso es que Tomás le dijo a Cristo resucitado: "Dios mío", porque Cristo, al resucitar, volvió a ser Dios.
Paz y Bien.
Marcelo Cuadras
