SI le das significados diferentes a los conseptos y a las palabras puedes usarlas para de ir otras cosas que son tambien verdades ,pero no Seran las verdades relevantes en acorde con el uso y signifucado que la escritura les da. El consepto de que el hombre esclavo del pecado tiene una carne fuerte y el regenerado tiene una carne debil no existe en la biblia ni en ninguna explicacion teologica de el mecanismo sotereologico del creyente ,Nada puede ser correcto y salir de la mente humana caída.
Si algo es correcto debe venir de la verdad y la verdad no está en el mundo sino en Dios y nos fue enviada al mundo en la persona de Jesucristo.
Si un razonamiento es correcto, si o si, debe derivar de la verdad porque sino, definitivamente no lo es.
Podrá parecerlo pero no lo es.
Asique, o mis razonamientos son correctos y vienen de Dios, o son incorrectos y no proceden de él.
También pudieran ser solo razonamientos que intentan acercarse o explicar de alguna otra forma la verdad, porque está ya nos llega interpretada y explicada de una forma muy estructurada.
Porque la carne como dices representa la debilidad del hombre ante el pecado ,,
Nunca se usa un termino como el de una carne fuerte aunque entiendo que es fuerte en el sentido que le quieres dar ,,,