¿Y qué haces llamándole "Jesús" a Yehoshúa?
En este caso, si "Jesús" se pronuncia con J, no pasa nada. Te explico por qué:
Los nombres no se traducen.
Como se lo dije al de la capucha, hay un detalle que no has considerado ni por error...
Dime algo: ¿qué nombre sobre todo nombre en el cielo y en la Tierra se nombra, nombre por el cual hay salvación?
Ojo, también eso aparece en el antiguo testamento. Las barreras lingüísticas están demás en esto.
Si te referís a un viejo, te referís a un viejo y no a Dios.si yo me refiero a un viejo con una barba larga que habita en una nube y digo Jehova --- que Eterno igualmente --- da lo mismo lo que yo creo - incluso que creo que es Jupiter o un arcangel o una piedra - sabra y vendra y tendre la Salvacion?!!
Si?
Si te referís a un viejo, te referís a un viejo y no a Dios.
¿Porque Dios debería darse por aludido?
Si vos vas caminando y yo vengo 50 metros detrás y grito: Eh... vieja gorda!!!! ¿Porque deberías darte vuelta?
Los que buscan a Dios de corazón... aunque sean analfabetos o mudos le encontrarán siempre dispuesto a oirlos, aunque pobrecitos no sepan o no puedan pronunciar bien su nombre.
Pero aquellos que ni le conocen ni le buscan de corazón podrán gritar su nombre muy correctamente y les revotará en la cara contra el techo de su habitación.
Si te referís a un viejo, te referís a un viejo y no a Dios.
¿Porque Dios debería darse por aludido?
Si vos vas caminando y yo vengo 50 metros detrás y grito: Eh... vieja gorda!!!! ¿Porque deberías darte vuelta?
Los que buscan a Dios de corazón... aunque sean analfabetos o mudos le encontrarán siempre dispuesto a oirlos, aunque pobrecitos no sepan o no puedan pronunciar bien su nombre.
Pero aquellos que ni le conocen ni le buscan de corazón podrán gritar su nombre muy correctamente y les revotará en la cara contra el techo de su habitación.
Bravo.
el nombre de Dios [...] en inglés
Bravísimo.una exclamación (Aleluya) que contiene el nombre de Dios.
Bravo.
Bravísimo.
Aprendan, señores, aquí hay humildad.
Es de admirarse ver admitir lo que muchos aun no quieren aceptar (mensaje ► #361).
Siempre supimos que en la exclamación ¡Aleluya! el nombre del Eterno estaba incluido.
"Alguien" habló de "perros" que ríen. Nosotros escuchamos muchos de ellos cuando predicamos "de casa en casa", actividad esta que inspiró la expresión: "Ladran (los perros) Sancho, señal que cabalgamos".