-El paso de los años puede hacer a uno viejo, pero aun así puede ser renovado. Lo que se ha avejentado es este epígrafe -que ya lleva más de cuatro años-, y a través de sus 27 páginas ha quedado suficientemente demostrado como el nombre "Jehová" ha servido bien a los lectores hispanos de la Biblia, pero ya ahora se ha extendido el conocimiento cierto de que ni gráfica ni fonéticamente representa lo contenido en el tetragrama hebreo original. No solamente la generalidad de los cristianos gentiles no sabe leer hebreo, sino que su aparato foniátrico tampoco puede pronunciarlo debidamente. Con decir "El Eterno" traducimos bien el tetragrama sin incurrir en errores.