Re: "HOY MISMO ESTARÁS CONMIGO EN EL PARAISO"
Si hablamos y escribimos bien seguimos un desarrollo lógico de redacción para que todos bien comprendan y nadie mal entienda.
No soy yo culpable de tu confusión cuando tomas el Hades por sepulcro ¡Confucio tampoco!
Y claro, tu eres el indicado para decidir en que lugar debe hacerse la pausa (llevar coma).
Además, como tu lo ha dicho, si el idioma difiere, obviamente la cantidad de unidades fonológicas tambien.
Nuevamente con lo mismo, el descenso al Hades se refiere a que estuvo en la sepultura, en donde no tuvo oportunidad de encontrarse absolutamente con nadie.
Si hablamos y escribimos bien seguimos un desarrollo lógico de redacción para que todos bien comprendan y nadie mal entienda.
No soy yo culpable de tu confusión cuando tomas el Hades por sepulcro ¡Confucio tampoco!