Re: "HOY MISMO ESTARÁS CONMIGO EN EL PARAISO"
Que los traductores no son fieles a la biblia que traducen, que tampoco sería una copia fiel porque viene de otra copia, etc. en eso de acuerdo. Y con todas las acepciones de la palabra cielo, también.
Pero yo quiero que expliques qué clase vehículo es un carro de fuego y como puden tirar de él caballos de fuego y cómo puede llegar vivo a parte alguna quien viaje en ese carro. Eso es lo que quiero que me expliques.
Martamaría
La Escritura no miente,pero puede ser muy mal interpretada como estamos viendo.
La palabra cielo en la Biblia abarca mucho más que ir o estar en la presencia de Dios.
Así que según su contexto se puede llegar alguna conclusión.
Los cielos físicos:la atmósfera terrestre. La palabra cielos puede aplicar a toda la atmósfera terrestre, donde se forman el rocío y la escarcha Gé 27:28;Job 38:29,donde vuelan los pájaros, Dt 4:17;Pr 30:19;Mt 6:26.
Donde soplan los vientos Sl 78:26, donde resplandece el relámpago Lu 17:24 y donde están las nubes que dejan caer su lluvia, nieve o piedras de granizo Jos 10:11;1Re 18:45;Isa 55:10;Hch 14:17.
A veces cielo se refiere al firmamento o bóveda celeste. Mt 16:1-3;Hch 1:10,11.
Espacio sideral: Los cielos físicos comprenden tanto la atmósfera terrestre como las regiones del espacio sideral con sus cuerpos estelares,todo el ejército de los cielos:el Sol,la Luna,las estrellas y las constelaciones.Dt 4:19; Isa 13:10;1Co 15:40,41;Heb 11:12.
En el primer versículo de la Biblia se alude a la creación de esos cielos estrellados antes de la preparación de la Tierra para la vida del hombre. (Gé 1:1
Yo con todo esto esto quiero decir que la palabra cielo o cielos, abarca más que sólo donde reside Dios.
Un saludo
Alfageme
Que los traductores no son fieles a la biblia que traducen, que tampoco sería una copia fiel porque viene de otra copia, etc. en eso de acuerdo. Y con todas las acepciones de la palabra cielo, también.
Pero yo quiero que expliques qué clase vehículo es un carro de fuego y como puden tirar de él caballos de fuego y cómo puede llegar vivo a parte alguna quien viaje en ese carro. Eso es lo que quiero que me expliques.
Martamaría