Re: EL DOGMA DE LA "TRINIDAD" NO ES BÍBLICO NI ES RACIONAL .
Significa dos cosas, unidad o uno. Si uno revisa los usos y cada vez que se tradujo, se traduce muchas veces más uno que unidad. De todas maneras si había alguna duda, con lo que dijo Jesucristo en Marcos debería despejarla, porque la palabra griega es heis y no siginifica unidad sino uno. A no ser que uno crea que los evangelios fueron originalmente escritos en otro idioma y luego traducidos al griego, pero en ese caso igual, la palabra hebrea echad significa esas dos cosas como dije, pero se tradujo generalmente uno. Y sino revisa los usos en el viejo testamento.
Pero además, si eso fuera poco, y los evangelios no estaban originalemnte en griego, tenemos las epístolas de Pablo que sí estuvieron en griego desde su origen, y vemos en 2 Timoteo 2:5 que usa esa misma palabra hice cuando dice que hay un solo Dios o en 1 Corintos 8:6 que dice lo mismo.
Así que no puede haber dudas al respecto, está claro que Dios es uno y no más de uno.
Significa dos cosas, unidad o uno. Si uno revisa los usos y cada vez que se tradujo, se traduce muchas veces más uno que unidad. De todas maneras si había alguna duda, con lo que dijo Jesucristo en Marcos debería despejarla, porque la palabra griega es heis y no siginifica unidad sino uno. A no ser que uno crea que los evangelios fueron originalmente escritos en otro idioma y luego traducidos al griego, pero en ese caso igual, la palabra hebrea echad significa esas dos cosas como dije, pero se tradujo generalmente uno. Y sino revisa los usos en el viejo testamento.
Pero además, si eso fuera poco, y los evangelios no estaban originalemnte en griego, tenemos las epístolas de Pablo que sí estuvieron en griego desde su origen, y vemos en 2 Timoteo 2:5 que usa esa misma palabra hice cuando dice que hay un solo Dios o en 1 Corintos 8:6 que dice lo mismo.
Así que no puede haber dudas al respecto, está claro que Dios es uno y no más de uno.
)
