Re: Busco información sobre Filipenses 2:6-8
En suma:
Dios se introduce en su propia creación como hombre, para lograrlo no se aferra a su propia deidad, sino sigue una dirección: se humilla, se desprende de ella, luego toma una dirección distinta: vuelve a retomar todo el poder siendo exaltado a lo sumo.
Del cielo a la cruz y de la cruz al cielo.
Juan lo resume asi:
El ques, el que era, el que ha de venr, el que vive y estuvo muerto, el Toopoderoso.
Saludos.
Buenos días, aporto este dato para el interesado:
Filipenses 2:6.
“…el cual, siendo en forma de Dios, no estimó el ser igual a Dios como cosa a que aferrarse,” (RVA 60)
Filipenses 2:7.
“sino que se despojó a sí mismo, tomando forma de siervo, hecho semejante a los hombres…” (RVA 60)
“sino que él mismo se invalidó (despojó o destruyó) tomando forma (transformándose) en siervo, se hizo en semejanza humana…” (BGT)
“pues se libró él de sí mismo y se vistió [en] semejanza [de] esclavo y se hizo como del diseño del hombre.” (HNT)
--
Filipenses 2:8.
“y estando en la condición de hombre, se humilló a sí mismo, haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz.” (RVA 60)
“y hallándose con apariencia de hombre se humilló (se hizo humilde) a sí mismo, para hacerse (ser) obediente hasta la muerte, muerte de cruz.” (BGT)
“y después de hacerse como hombre, se mostró en humildad (abatimiento) en su alma, y se doblegó (sometió) hasta la muerte, hasta muerte en el madero.” (HNT)
.
En suma:
Dios se introduce en su propia creación como hombre, para lograrlo no se aferra a su propia deidad, sino sigue una dirección: se humilla, se desprende de ella, luego toma una dirección distinta: vuelve a retomar todo el poder siendo exaltado a lo sumo.
Del cielo a la cruz y de la cruz al cielo.
Juan lo resume asi:
El ques, el que era, el que ha de venr, el que vive y estuvo muerto, el Toopoderoso.
Saludos.