En el Texto Masoretico, hallamos el siguiente vicio del contexto de la cita que trajiste:
Dt 32:43: "Alabad, naciones, a su pueblo, Porque él vengará la sangre de sus siervos, Y tomará venganza de sus enemigos, Y hará expiación por la tierra de su pueblo."
Que la Rv60 copió sin investigar.
Sin embargo, el manuscrito 4QDeut q, que los judios tratan de minizar como un genizah, nos brinda un hebreo más largo, dando razón a la LXX Vorlagen. Todo para desvirtuar la deidad del Hijo.
El correcto contexto de He 1:6 es el siguiente:
Dt 32:43: "¡Alegraos, oh Cielos, junto con Él!, Y adórenlo todos los ángeles de DIOS. ¡Alegraos, gentiles, con su pueblo! Y fortalézcanse en Él todos sus hijos. Porque se vengará la sangre de sus siervos, Él tomará venganza y retribuirá con sentencia a sus enemigos, Adonai expiará la sangre de su pueblo."
Dando una UNIDAD a la Escritura de forma indestructible.