Aquests trinitaris estan tocats del bolet.
Lengua, querida: no "dialecto".
A-
¿Adoras a Jesús?
- Autor Pancho Frijoles
- Fecha de inicio
Aquests trinitaris estan tocats del bolet.
Lengua, querida: no "dialecto".
A-
Supuse que no estaba conforme con la doc-trina bíblica "trina". Yo, en este asunto, estoy con el forista @OSO (entre otros). Mencioné a @OSO porque es con el único con el que veo que ha intercambiado mensajes en referencia a la "TriUnidad".
Estoy conforme, ahí se está hablando de la persona del Hijo (Jesucristo).
Si sigue escribiendo mensajes pondré atención a lo que nos haga saber sobre el griego. A mí me viene muy bien porque precisamente ese texto está correctamente traducido. Y aquí hay otros foristas que lo consideran adulterado.
Que Dios nuestro Señor le bendiga a usted y a los suyos.
Pues quitando lo de "trinitaris" (que me imagino lo que es) y que "están" es castellano: del resto nada.Aquests trinitaris estan tocats del bolet.
Lengua y dialecto debe de estar muy relacionado porque según donde busque se le llama de las dos formas.
Que el Señor nuestro Dios le bendiga a usted y a los suyos.
Hay que añadir que a esta frase tan clave, en el GÉNESIS del NP (este Evangelio debiera encabezar los documentos bíblicos del NP), encontramos un hiperbaton: No es "y el Logos era DIOS", sino: ¡DIOS ERA el LOGOS!
Jn 1:1: "En principio era el Logos, y el Logos estaba ante DIOS, y DIOS era el Logos."
Porque Juan, obligado por la profecía (Gn 9:27) e inspirado por el Espíritu Santo de utilizar el idioma griego común, nos quiere PERSONIFICAR al Logos.
En el griego, el artículo determina al Logos como sujeto, y a Dios (sin el artículo) como predicado. Esto procura indicar, no la persona del Padre, sino la esencia divina del Logos. Haciendo uso del hipérbaton (¡y Dios era el Logos!), se prefiere una traducción idéntica a la sintaxis griega.
Se enfatiza así que el Logos no solo existía en comunión eterna con el Padre, sino que Él mismo es Dios.
También JESÚS es el Espíritu Santo:
1Jn 2:1: "Hijitos míos, estas cosas os escribo para que no pequéis; y si alguno hubiera pecado, Parácletos tenemos ante el Padre: a JESUCRISTO, el justo,"
Parácletos es enviado por el Padre en el Nombre de JESÚS, siendo Él el Camino, la Verdad y la Vida:
Jn 14:26: "pero el Parácletos, el Espíritu Santo, a quien el Padre enviará en mi Nombre, Él os enseñará todas las cosas y os recordará todo lo que os dije."
El mismo Juan dice: DIOS es Espíritu y, paralelamente, JESÚS es Espíritu.
Por supuesto que Ap 1:8 se refiere a DIOS:
Ap 1:8: "Yo soy el Alfa y la Omega, dice el Señor DIOS, el que es, y que era, y que viene, el Todopoderoso."
Si lo dice DIOS, le creemos. También le CREEMOS y adoramos al que dice:
Ap 1:17: "Cuando lo vi, caí como muerto a sus pies, pero Él puso su diestra sobre mí, diciendo: No temas, Yo soy el Primero y el Postrero,"
¡DIOS tiene Diestra!
Jesús es el primero de los seres engendrados que deben su existencia a Dios,
y es el último, por cuanto no hay nadie luego de él, de la manera en que él es (el salvador, el Mesías enviado de Dios).
Cuando la misma frase se utiliza para Dios, tiene otro significado totalmente distinto.
La connotación es distinta.
Estas cosas se entienden, cuando se comprende el contexto general de las Escrituras.
Y no citando aqui y allá versículos aislados y tratando luego de juntarlos tal que "pollos sin cabeza".
A-
DIOS NO muere, por mucho que lo haya intentado el adversario y la muerte en la Cruz.Y pensar que toda la tontería de los trinitarios y demás
se fulmina de un plumazo con un sólo versículo:
"el único que tiene inmortalidad" 1 Tim 6:16
-¿Quién es EL ÚNICO que tiene INMORTALIDAD?
-¿Quién murió en la cruz?
Caso cerrado
A-
Por fin: ¿Es para ti JESÚS el Logos?
Todas las letras son iguales. Lo que no es igual es nuestra FE y nuestra ADORACIÓN al Hijo.
NO. JESUS es el ÚNICO Hijo ENGENDRADO por DIOS. Los Cristianos son HECHOS hijos de DIOS por recibir al Logos.
No sé quién es el Logos para ti. Has insistido que es una figura literaria.
ENGENDRAR no es CREAR.
Los versos no están ni aislados, ni lejanos. Tampoco desconectados. PERTENECEN al mismo CONTEXTO: el YHVH (Yo seré el que seré) que ha de VENIR.
Ap 1:8: "Yo soy el Alfa y la Omega, dice el Señor DIOS, el que es, y que era, y que viene, el Todopoderoso."
Hombre: es evidente.
Cada secta de herejes tiene su ADORACIÓN y su FE depositada sobre objetivos distintos.
Amén.
Jamás intentó el diablo "matar" a Dios.
Ni siquiera estando en el cielo. Lo más que se atrevió a subírsele a su corazón fue el pensamiento:
"Subiré al cielo, por encima de las estrellas de Dios, y allí pondré mi trono".
Es poco probable, por tanto (por no decir: IMPOSIBLE) que tal pensamiento de "matar a Dios" se le hubiese siquiera pasado por su imaginación estando en la tierra.
No sé qué significa "logos" para ti.
A-
Lee de nuevo con atención porque NUNCA dije que Dios engendrase a más seres (de manera literal, se sobreentiende)
que a: Jesús.
A-
Cuanta ignorancia y yo que pensaba que de verdad hablabas griego jajaja, pero saliste peor que un farsante.
Te voy a refutar fácilmente
Si lees más previamente:
1- Los artículos griegos τῆς / τὴν (los resalte con círculos rojos) significan: el, la, los. NO SÉ DEBE COLOCAR "DE" como si sucede en el caso del artículo griego τοῦ (círculo verde)
2- Los farsantes de la guatchtoguer traducen en inglés el artículo τῆς como "of the" (de la) PERO el artículo τὴν si lo traducen correctamente en inglés como "the" (la), esto responde tu mentira sobre ello articulo τῆς
3- En la parte que resalte en un círculo azul ¿encuentras los artículos griegos τῆς / τὴν / τοῦ ? NO, NO ESTÁN. Los farsantes guatchtorianos agregaron con maña y alevosía en inglés OF SAVIOR (del Salvador) cuando ese OF (del) no es un artículo que aparezca en el texto griego.
Lo que aparece es καί (conjución) Σωτῆρος (sustantivo masculino) no existe ningún artículo que traduzca como "DEL" en esa parte del texto.
Repites la palabra LA dos veces para que la traducción suene ridícula.
Pero la traducción adecuada es:
"y la manifestación gloriosa del gran Dios y Salvador nuestro"
RV60
"y la manifestación gloriosa de nuestro gran Dios"
Está de forma correcta.
Te voy a refutar fácilmente
Si lees más previamente:
1- Los artículos griegos τῆς / τὴν (los resalte con círculos rojos) significan: el, la, los. NO SÉ DEBE COLOCAR "DE" como si sucede en el caso del artículo griego τοῦ (círculo verde)
2- Los farsantes de la guatchtoguer traducen en inglés el artículo τῆς como "of the" (de la) PERO el artículo τὴν si lo traducen correctamente en inglés como "the" (la), esto responde tu mentira sobre ello articulo τῆς
3- En la parte que resalte en un círculo azul ¿encuentras los artículos griegos τῆς / τὴν / τοῦ ? NO, NO ESTÁN. Los farsantes guatchtorianos agregaron con maña y alevosía en inglés OF SAVIOR (del Salvador) cuando ese OF (del) no es un artículo que aparezca en el texto griego.
Lo que aparece es καί (conjución) Σωτῆρος (sustantivo masculino) no existe ningún artículo que traduzca como "DEL" en esa parte del texto.
Bueno aquí se te volaron los tapones, y es de suponer ya que no tienes ni idea de lo que hablas.
Repites la palabra LA dos veces para que la traducción suene ridícula.
Pero la traducción adecuada es:
"y la manifestación gloriosa del gran Dios y Salvador nuestro"
Ya estás borracho, la RV no dice lo que estás inventando.
RV60
"y la manifestación gloriosa de nuestro gran Dios"
Está de forma correcta.
Respondido y refutado
Adjuntos
Yo la deposito en el ÚNICO DIOS: Su Nombre es JESÚS.
Dime, de todos tus "dioses", a ¿cuál adoras?
Is 14:13: "Tú, que a causa del acto traidor, dijiste dentro de ti: Subiré a los Cielos, Junto a las estrellas de DIOS haré levantar mi trono, Y me sentaré en el monte de la asamblea,"
¿Cuál es el acto traidor? Matar.
Significa: JESÚS
Y para ud: ¿quién es el Logos?
No entiendes.
No es que "no se deba colocar "DE" por no aparecer en el texto griego.
Es que sino lo colocas y traduces el verso al español, estarás hablando entonces COMO LOS INDIOS (como te traté de decir con este ejemplo):
"aguardando la esperanza bienaventurada y la manifestación "LA GLORIA" (y por no aparecer la preposición DE en el griego, no por eso la vas a SUPRIMIR en una correcta transliteración del texto griego al español, a fin de que tenga sentido y no te quedes hablando como los indios).
A-