El lenguaje que usa la Valera te mola a ti más que el griego bíblico ... pues que lo disfrutes
Saludos.
¿Adoras a Jesús?
- Autor Pancho Frijoles
- Fecha de inicio
El lenguaje que usa la Valera te mola a ti más que el griego bíblico ... pues que lo disfrutes
Saludos.
¿Y cuál es el problema de la versión Valera siempre y cuando la traducción esté correcta? Yo no veo ningún problema con una traducción correcta. No sé tú.El lenguaje que usa la Valera te mola a ti más que el griego bíblico ... pues que lo disfrutes
Saludos.
Ambos, @Jorge Enrique
YHVH es Salvador y la forma en que ejecuta su salvación es enviando un Salvador al mundo.
“…porque clamarán a Jehová a causa de sus opresores, y él les enviará salvador y príncipe que los libre” (Is 19:20)
Imaginemos que una madre que no sabe nadar ve desde la playa, aterrorizada, cómo su hijo pequeño es arrastrado mar adentro. La madre suplica a Dios que lo salve.
Unos minutos después un hombre salvavidas llega con el niño en brazos, sano y salvo.
¿Fue Dios quien salvó al niño, o el salvavidas?
YHVH es Salvador y la forma en que ejecuta su salvación es enviando un Salvador al mundo.
“…porque clamarán a Jehová a causa de sus opresores, y él les enviará salvador y príncipe que los libre” (Is 19:20)
Imaginemos que una madre que no sabe nadar ve desde la playa, aterrorizada, cómo su hijo pequeño es arrastrado mar adentro. La madre suplica a Dios que lo salve.
Unos minutos después un hombre salvavidas llega con el niño en brazos, sano y salvo.
¿Fue Dios quien salvó al niño, o el salvavidas?
Seguro que es evidente pffft
Ve a ver a quienes han sido anatemizados..
El CRISTIANISMO se basa en el fundamento de Jesus siendo Dios
A ver una pregunta para ti: POR QUÈ TU NO MISMO NO CRISTIANO si bajo tus parametros tu cumples con los mandamientos de Jesus...
A ver LuzAzul ... se me está haciendo que te estás poniendo un poquito pesadito con lo del "cristianismo trinitario".
Aparte de leer historia ¿lees la Biblia?
"mas para nosotros sólo hay un Dios, el Padre" 1 Cor 8:6
"sin embargo, para nosotros hay un solo Dios, el Padre", Ef 4:6
Saludos.
Última edición:
Pon atenciòn sugùn tu lìnea de argumentaciòn
Pero para nosotros, no hay más que un solo Dios, el Padre, de quien todo procede y a quien nosotros estamos destinados, y un solo Señor, Jesucristo, por quien todo existe y por quien nosotros existimos.
Si JESUCRISTO es UN SOLO SEÑOR....eso hace que el Padre no sea SEÑOR??????
ningun trinitario dice que el Padre no sea Dios.... y sì DIOS ES UNO
Ahora bien entiendes lo que lees???
POR QUIEN TODO EXISTE!!!!!! Si eso no lo hace Dios para tì...
Ahora bien ... tu puedes creer lo que quieras... es tu prerrogativa: pero NOOOOOOOO eres cristiano, punto!
¿Qué es un "señor" para tí? ¿Comenzamos por ahí?
Dame todas las acepciones que sepas a la palabra.
Saludos,
Pero NEGÁIS que SÓLO el Padre sea Dios.
¿Tanto cuesta leer?
"mas para nosotros sólo hay un Dios, el Padre" 1 Cor 8:6
"sin embargo, para nosotros hay un sólo Dios, el Padre", Ef 4:6
Dios es uno SÓLO, EL PADRE.
Saludos.
No no vas a comenzar por ahi... por ahi quieres desviar
SEÑOR... es Jesus el UNICO Señor???? UN SOLO SEÑOR... ES LO QUE DICE EN EL MISMO VERSO
SI O NO?
Pero resulta de que no ...
El texto griego no aparece la preposición "POR" sinooo OTRA de MUY DISINTA ÍNDOLE (y bastante reveladora):
NO ES "POR" sinò ..... A TRAVÉS (DE QUIEN) DE ÉL
----
Es que a estas alturas "de la película", AÚN no han podido asimilar de que Jesús ES EL MEDIADOR y EL MEDIO ESCOGIDO POR DIOS
PARA:
-PERDONAR AL HOMBRE
-SALVAR AL HOMBRE
-CREAR TODAS LAS COSAS A TRAVÉS DE EL.
SIGNIFICADO MORFOLÓGICO DE LA PALABRA: A TRAVÉS
Locución preposicional para indicar que "algo pasa de un lado a otro".
Ejemplos:
-La luz del sol pasa a través de la ventana.
-Pásame el monedero a través de la rendija de la puerta.
Locución adverbial para hacer referencia al significado de "por entre" o "por mediación".
¿YA? ¿POR FIN LO CAPTAN/AS?
¿SE VAN/TE VAS HACIENDO YA A LA IDEA?
Saludos.
Tanto la primera carta de Juan como el evangelio de Juan son atribuídas al mismo autor, Juan un judío, discípulo del Maestro judío Yeshua de Nazaret. Sin embargo en las traducciones cristianas vemos una contradicción en estos escritos.
En el evangelio de Juan dice:
Juan 17:3 BTX
(3) Y ésta es la vida eterna: que te conozcan a Ti, el único Dios verdadero, y a Jesús el Mesías, a quien enviaste.
Este pasaje demuestra claramente la distinción entre quien es el único Dios verdadero, el Padre, y quién es Jesús el Mesías, el enviado (apóstol).
Pero en la primera carta de Juan contradice lo que dice el evangelio.
1 Juan 5:20 BTX
(20) pero sabemos que el Hijo de Dios ha venido y nos ha dado entendimiento para que conozcamos al Verdadero, y estamos en el Verdadero: en su Hijo Jesucristo. Éste es el verdadero Dios, y la vida eterna.
En donde vemos que se declara a Jesús cómo el Dios verdadero contradiciendo lo dicho en Juan 17:3
¿Por qué ocurre esto? Al igual que hemos notado las alteraciones hechas en la primera carta de Juan, vea 1 Juan 5:7-8 ¿texto espurio?, bien podría ser que el texto de 1 Juan 5:20 fuese alterado para mostrar la doctrina de la deidad del Cristo.
Curiosamente la única traducción cristiana que ha corregido este error es la versíon el Nuevo Mundo de los Testigos de Jehová, la cual es siempre atacada como una traducción adulterada por aquellos que no saben que es el Cristianismo quien adulteró estos versos primeramente.
1 Juan 5:20 TNM
(20) Pero nosotros sabemos que el Hijo de Dios ha venido, y nos ha dado capacidad intelectual para que adquiramos el conocimiento del verdadero. Y estamos en unión con el verdadero, por medio de su Hijo Jesucristo. Este es el Dios verdadero y vida eterna.
La versión PDT (Palabra de Dios para Todos) también ha corregido este texto.
1 Juan 5:20 PDT
(20) También sabemos que el Hijo de Dios vino y nos dio el entendimiento para conocer a Dios, al único Dios verdadero. Nosotros lo conocemos, pues estamos en su Hijo Jesucristo. El Padre es el verdadero Dios y la vida eterna.
Y la versión VIN (Versión Israelita Nazarena) también lo ha corregido.
1 Juan 5:20 VIN
(20) Sin embargo, sabemos que el Hijo de Elohim está presente y nos ha dado entendimiento para conocer al que es verdadero; y mediante su hijo Yahoshúa el Mashíaj estamos en el verdadero. Este es el Elohim verdadero y la vida eterna.
1 Juan 5:20 y Juan 17:3 ¿Texto adulterado? El Dios verdadero
Tanto la primera carta de Juan como el evangelio de Juan son atribuídas al mismo autor, Juan un judío, discípulo del Maestro judío Yeshua de...
luzverdadera.blogspot.com
Saludos.
Pero resulta de que no ...
El texto griego no aparece la preposición "POR" sinooo OTRA de MUY DISINTA ÍNDOLE (y bastante reveladora):
NO ES "POR" sinò ..... A TRAVÉS (DE QUIEN) DE ÉL
----
Es que a estas alturas "de la película", AÚN no han podido asimilar de que Jesús ES EL MEDIADOR y EL MEDIO ESCOGIDO POR DIOS
PARA:
-PERDONAR AL HOMBRE
-SALVAR AL HOMBRE
-CREAR TODAS LAS COSAS A TRAVÉS DE EL.
SIGNIFICADO MORFOLÓGICO DE LA PALABRA: A TRAVÉS
Locución preposicional para indicar que "algo pasa de un lado a otro".
Ejemplos:
-La luz del sol pasa a través de la ventana.
-Pásame el monedero a través de la rendija de la puerta.
Locución adverbial para hacer referencia al significado de "por entre" o "por mediación".
¿YA? ¿POR FIN LO CAPTAN/AS?
¿SE VAN/TE VAS HACIENDO YA A LA IDEA?
Saludos.
Ahora vas a decir que tu strong esta bien y el mìo està mal... pffff
Ja! "Corregido"... s erà que lo ajustaronTanto la primera carta de Juan como el evangelio de Juan son atribuídas al mismo autor, Juan un judío, discípulo del Maestro judío Yeshua de Nazaret. Sin embargo en las traducciones cristianas vemos una contradicción en estos escritos.
En el evangelio de Juan dice:
Juan 17:3 BTX
(3) Y ésta es la vida eterna: que te conozcan a Ti, el único Dios verdadero, y a Jesús el Mesías, a quien enviaste.
Este pasaje demuestra claramente la distinción entre quien es el único Dios verdadero, el Padre, y quién es Jesús el Mesías, el enviado (apóstol).
Pero en la primera carta de Juan contradice lo que dice el evangelio.
1 Juan 5:20 BTX
(20) pero sabemos que el Hijo de Dios ha venido y nos ha dado entendimiento para que conozcamos al Verdadero, y estamos en el Verdadero: en su Hijo Jesucristo. Éste es el verdadero Dios, y la vida eterna.
En donde vemos que se declara a Jesús cómo el Dios verdadero contradiciendo lo dicho en Juan 17:3
¿Por qué ocurre esto? Al igual que hemos notado las alteraciones hechas en la primera carta de Juan, vea 1 Juan 5:7-8 ¿texto espurio?, bien podría ser que el texto de 1 Juan 5:20 fuese alterado para mostrar la doctrina de la deidad del Cristo.
Curiosamente la única traducción cristiana que ha corregido este error es la versíon el Nuevo Mundo de los Testigos de Jehová, la cual es siempre atacada como una traducción adulterada por aquellos que no saben que es el Cristianismo quien adulteró estos versos primeramente.
1 Juan 5:20 TNM
(20) Pero nosotros sabemos que el Hijo de Dios ha venido, y nos ha dado capacidad intelectual para que adquiramos el conocimiento del verdadero. Y estamos en unión con el verdadero, por medio de su Hijo Jesucristo. Este es el Dios verdadero y vida eterna.
La versión PDT (Palabra de Dios para Todos) también ha corregido este texto.
1 Juan 5:20 PDT
(20) También sabemos que el Hijo de Dios vino y nos dio el entendimiento para conocer a Dios, al único Dios verdadero. Nosotros lo conocemos, pues estamos en su Hijo Jesucristo. El Padre es el verdadero Dios y la vida eterna.
Y la versión VIN (Versión Israelita Nazarena) también lo ha corregido.
1 Juan 5:20 VIN
(20) Sin embargo, sabemos que el Hijo de Elohim está presente y nos ha dado entendimiento para conocer al que es verdadero; y mediante su hijo Yahoshúa el Mashíaj estamos en el verdadero. Este es el Elohim verdadero y la vida eterna.
1 Juan 5:20 y Juan 17:3 ¿Texto adulterado? El Dios verdadero
Tanto la primera carta de Juan como el evangelio de Juan son atribuídas al mismo autor, Juan un judío, discípulo del Maestro judío Yeshua de...
Saludos.
Lo cierto es que dice lo que dice... y tu te vienes con versiones de MODA...
Se nota esa "huella trinitaria" ahí por el autor de ese recurso web por escoger la prep "por" y no otra ....
¿Qué te parece si desempatamos con CHAT GPT 4?
Entre los usos más comunes de la palabra griega "diá", NO ESTÁ LA PREPOSICIÓN "POR". LÉELO TU MISMO.
O ahora dirás que CHAT GPT 4 es una IA "unitaria" jejeje
Pfffff
Saludos.
@LuzAzuL
Te burlas ... pero no caes en la cuenta en la contradicción EVIDENTE (de ser como tù piensas)
Juan 17:3 BTX
(3) Y ésta es la vida eterna: que te conozcan a Ti, el único Dios verdadero, y a Jesús el Mesías, a quien enviaste.
Este pasaje demuestra claramente la distinción entre quien es el único Dios verdadero, el Padre, y quién es Jesús el Mesías, el enviado (apóstol).
Pero en la primera carta de Juan contradice lo que dice el evangelio.
(que es el verso que tú citaste - 1 Juan 5:20)
Saludos.
Te burlas ... pero no caes en la cuenta en la contradicción EVIDENTE (de ser como tù piensas)
Juan 17:3 BTX
(3) Y ésta es la vida eterna: que te conozcan a Ti, el único Dios verdadero, y a Jesús el Mesías, a quien enviaste.
Este pasaje demuestra claramente la distinción entre quien es el único Dios verdadero, el Padre, y quién es Jesús el Mesías, el enviado (apóstol).
Pero en la primera carta de Juan contradice lo que dice el evangelio.
(que es el verso que tú citaste - 1 Juan 5:20)
Saludos.
Yo no veo que cambie lo que Pablo ya dijo con respecto a que en Cristo mora corporalmente la plenitud de la Deidad, así que la traducción está correcta.Porque no es correcta. Y ya te lo he demostrado.
Saludos.
Quienes creían y no creían en la deidad de Cristo se anatemizaron mutuamente.
Entonces no debería ser difícil traer un solo versículo que defina al cristisno como creyente de que Jesús es Dios.
No te entendí bien. ¿Me preguntas por qué me considero no cristiano?