Testigos de Jehová...¿restauración del cristianismo original?

[Raul68]

Re: "hyios" significa hijo... así de simple...

Re: "hyios" significa hijo... así de simple...

No, lo siento, los hijos de la luz lo son aquellos que están unidos AL HYIOS DE DIOS... SON UNO CON EL HYIOS DE DIOS, Y TIENEN PLENAMENTE LA VIDA DEL HYOS DE DIOS... y en Él estaba la vida, y esta vida era LA LUZ DE LA HUMANIDAD... muy distinto y distante...

Bien lo dijo Jesús:

YO soy el camino, la verdad, Y LA VIDA, y esta VIDA es la luz de la humanidad, por lo tanto los hijos de la luz, SON los que tienen la VIDA DEL HYIOS DE DIOS ...

 

[Caminante_7]

Re: "Llegar a ser"

Re: "Llegar a ser"

Nota: be or become

become: "llegar a ser"

Repito: La LXX nos da la regla de traducción, puesto que en Hebreo es "Ego eimi" = (Yo Soy), y posteriormente Jerónimo vertería el término en la Vulgata como "Ego Sum" (Yo Soy)

Es más fácil que se equivoquen los hombres modernos, que los hombres de hace 2200 años y 1600 años respectivamente, como entenderás el judaismo antiguo estaba bastante fresco, de hecho seguía vivo, y con ellos las verdaderas acepciones de las palabras.

---
Juan 18:6 Cuando les dijo: "Yo soy", retrocedieron y cayeron en tierra.

DLB.

 

[apolos2000]

Re: "hyios" significa hijo... así de simple...

Re: "hyios" significa hijo... así de simple...

Bien lo dijo Jesús:

YO soy el camino, la verdad, Y LA VIDA, y esta VIDA es la luz de la humanidad, por lo tanto los hijos de la luz, SON los que tienen la VIDA DEL HYIOS DE DIOS ...

De modo que tanto cristo como sus seguidores son llamados "hyios" de Dios, lo cual muestra que "hyios" se usa tanto para uno como para los otros.

 

[Raul68]

Re: "hyios" significa hijo... así de simple...

Re: "hyios" significa hijo... así de simple...

¿Hay otros "hyios" de Dios?

Lee Apocalipsis 21:7...

Ya le hable de ello, leamos de nuevo:

Apoc. 21:7 El que venciere heredará todas las cosas, y yo seré su Dios, y él será mi hijo.


Siempre es lo mismo, bien claro se lo dice: AL QUE VENCIERE... ya ha vencido, ha logrado ser UNO CON EL HYIOS DE DIOS... y por lo tanto, ya no es él, sino que el HYOS DE DIOS VIVE EN EL... bien se lo dice: AL QUE VENCIERE... ¿le quedó claro?... no son todos los hombres, no son todos los llamados, no son todos los que le llaman Señor, Señor, sino nomás aquellos que han VENCIDO SON HYIOS DE DIOS. Un saludo.

 

[Caminante_7]

Re: Testigos de Jehová...¿restauración del cristianismo original?

Errata: dije "puesto que en hebreo" y debi decir "Puesto que en griego"

 

[apolos2000]

Re: "Llegar a ser"

Re: "Llegar a ser"

Repito: La LXX nos da la regla de traducción, puesto que en Hebreo es "Ego eimi" = (Yo Soy), y posteriormente Jerónimo vertería el término en la Vulgata como "Ego Sum" (Yo Soy)

Es más fácil que se equivoquen los hombres modernos, que los hombres de hace 2200 años y 1600 años respectivamente, como entenderás el judaismo antiguo estaba bastante fresco, de hecho seguía vivo, y con ellos las verdaderas acepciones de las palabras.

---
Juan 18:6 Cuando les dijo: "Yo soy", retrocedieron y cayeron en tierra.

DLB.

La LXX es una traducción del hebreo, y tampoco fue inspirada como lo fueron los originales hebreos. Por tanto el texto hebreo tiene más autoridad. Y el texto hebreo dice en Exodo 3:14 "eyeh" (imperfecto, futuro)

 

[Raul68]

Re: "Llegar a ser"

Re: "Llegar a ser"

Jehová no les estaba hablando a Moisés y a los hebreos de la venida del Mesías, les estaba hablando de que Jehová "llegaría a ser" su libertador de Egipto:

“Y ciertamente los tomaré a ustedes como pueblo para mí, y verdaderamente resultaré ser Dios para ustedes; y ustedes ciertamente sabrán que yo soy Jehová su Dios que los está sacando de debajo de las cargas de Egipto. 8*Y ciertamente los introduciré en la tierra acerca de la cual alcé mi mano en juramento para darla a Abrahán, Isaac y Jacob; y verdaderamente la daré a ustedes como cosa que han de poseer. Yo soy Jehová’”.” (Éxodo 6:7-8)

Usted sabe que Dios siempre es el Mismo y que Jamás cambia????? los sabe, no, dudo que sepa de ello... y así anda.

 

[Raul68]

Re: "Llegar a ser"

Re: "Llegar a ser"

La LXX es una traducción del hebreo, y tampoco fue inspirada como lo fueron los originales hebreos. Por tanto el texto hebreo tiene más autoridad. Y el texto hebreo dice en Exodo 3:14 "eyeh" (imperfecto, futuro)

Apolos, todo se lo carga, todo estan errados, todos son falsos... todos... y ello sin tener en cuenta que es su profeta quien erro en todo. En fin, así es, así anda... los 72 que participaron el la traducción, TODOS ERRARON... pero el profeta de Apolos, que bien la pifio, no, este era un gran sabio y elegido de Dios para dar luz al mundo 1800 años depues de la Muerte en la Cruz del Mestro y Señor Jesucristo. Dios tuvo que esperar 1800 años para mostrar la verdad de Su Hijo.

 

[apolos2000]

Re: "hyios" significa hijo... así de simple...

Re: "hyios" significa hijo... así de simple...

Ya le hable de ello, leamos de nuevo:

Apoc. 21:7 El que venciere heredará todas las cosas, y yo seré su Dios, y él será mi hijo.


Siempre es lo mismo, bien claro se lo dice: AL QUE VENCIERE... ya ha vencido, ha logrado ser UNO CON EL HYIOS DE DIOS... y por lo tanto, ya no es él, sino que el HYOS DE DIOS VIVE EN EL... bien se lo dice: AL QUE VENCIERE... ¿le quedó claro?... no son todos los hombres, no son todos los llamados, no son todos los que le llaman Señor, Señor, sino nomás aquellos que han VENCIDO SON HYIOS DE DIOS. Un saludo.

Por eso: llegan a aser "hyios" de Dios. Se les llama "hyios" de Dios, ¿Qué es lo que no entiendes? "hyios" aplica tanto al Hijo de DIos como a sus seguidores. Claro, solo Jesús es el mayor "hyios" de Dios, los demás son sus hermanos menores, hijos del mismo Padre.

“Porque tanto el que está santificando [Cristo] como los que están siendo santificados [los otros hijos de DIos], todos [emanan] de uno solo [Jehová], y por esta causa él no se avergüenza de llamarlos “hermanos”, 12*como dice: “Declararé tu nombre a mis hermanos; en medio de [la] congregación te alabaré con canción”.” (Hebreos 2:11-12)

 

[Caminante_7]

Re: "Llegar a ser"

Re: "Llegar a ser"

La LXX es una traducción del hebreo, y tampoco fue inspirada como lo fueron los originales hebreos. Por tanto el texto hebreo tiene más autoridad. Y el texto hebreo dice en Exodo 3:14 "eyeh" (imperfecto, futuro)

Ya hice una fe de errata por allá arriba.

Resulta que Jerónimo era un estudioso de los idiomas originales de la Biblia, y el se opuso a incluir los deuterocanicos de la LXX sin embargo obedeció a la jerarquia eclesiástica, de lo que podemos deducir que Jerónimo utilizó tanto el Tanaj como la LXX, para confeccionar la Vulgata, y el tradujo "Ego Sum" = YO SOY, no había duda de el significado del nombre de Dios, tanto para los masoretas como para los cristianos.

No existe nadie hoy con más autoridad para traducir que el. Y no es "eyeh" sino "Jayá", no se de donde saca eso.

DLB.

 

[Raul68]

Re: "hyios" significa hijo... así de simple...

Re: "hyios" significa hijo... así de simple...

De modo que tanto cristo como sus seguidores son llamados "hyios" de Dios, lo cual muestra que "hyios" se usa tanto para uno como para los otros.

Los seguidores, no, LOS VENCEDORES... muy distinto y distante. Todo el que le llama Señor, es seguidor, pero no todos entrarán en el reino de los cielos... no lie las cosas, no, usted está manipulando LA PALABRA DE DIOS. Judas tambien era seguidor de Jesús, no se acuerda... Un saludo.

 

[apolos2000]

Re: "Llegar a ser"

Re: "Llegar a ser"

Ya hice una fe de errata por allá arriba.

Resulta que Jerónimo era un estudioso de los idiomas originales de la Biblia, y el se opuso a incluir los deuterocanicos de la LXX sin embargo obedeció a la jerarquia eclesiástica, de lo que podemos deducir que Jerónimo utilizó tanto el Tanaj como la LXX, para confeccionar la Vulgata, y el tradujo "Ego Sum" = YO SOY, no había duda de el significado del nombre de Dios, tanto para los masoretas como para los cristianos.

No existe nadie hoy con más autoridad para traducir que el. Y no es "eyeh" sino "Jayá", no se de donde saca eso.

DLB.

¿Haz revisado directamente una interlineal hebrea para que opines con base? Lee w w w.scripture4all.org/OnlineInterlinear/Hebrew_Index.htm

 

[Raul68]

Re: "hyios" significa hijo... así de simple...

Re: "hyios" significa hijo... así de simple...

Por eso: llegan a aser "hyios" de Dios. Se les llama "hyios" de Dios, ¿Qué es lo que no entiendes? "hyios" aplica tanto al Hijo de DIos como a sus seguidores. Claro, solo Jesús es el mayor "hyios" de Dios, los demás son sus hermanos menores, hijos del mismo Padre.

“Porque tanto el que está santificando [Cristo] como los que están siendo santificados [los otros hijos de DIos], todos [emanan] de uno solo [Jehová], y por esta causa él no se avergüenza de llamarlos “hermanos”, 12*como dice: “Declararé tu nombre a mis hermanos; en medio de [la] congregación te alabaré con canción”.” (Hebreos 2:11-12)

NO, hijo, no bien claro se lo dice: AL QUE VENCIERE, AL QUE VENCIERE, AL QUE VENCIERE... no los que están de camino, no los que le siguen, no los que... ¿entiende? AL QUE VENCIERE... hay que vencer, hay que se UN VENCEDOR... ancho es el camino que lleva a la perdición, y estrecho y angosto el de la salvación, y pocos lo hallan, pero todos los del ancho también creen que bien andan, dígase su caso.

 

[Caminante_7]

Re: Testigos de Jehová...¿restauración del cristianismo original?

Ese es el códice de Leningrado, yo en cambio uso e-sword una Biblia llamada "HOT" "Hebrew Old Testament con Strong's"

Vaya, vaya...

 

[isaac78]

Re: Testigos de Jehová...¿restauración del cristianismo original?

Caminante, dónde me podría descargar para e-sword esa biblia?

 

[Caminante_7]

Re: Testigos de Jehová...¿restauración del cristianismo original?

Caminante, dónde me podría descargar para e-sword esa biblia?

¿Tienes el e-sword?

Es un programa utilísimo para el estudio de la Biblia, pero tienes que personalizarlo con las versiones bíblicas de tu gusto.

Bajalo aquí:

h ttp://ww w.e-sword.net/downloads.html
(quitale los dos espacios)

La Biblia HOT+ en cuestión la consigues allí mismo:

h ttp://w ww.e-sword.net/files/bibles/hot+.exe

Instala primero e.sword y luego hot+.exe

Disfrútala.

 

[Papias]

Re: "Llegar a ser"

Re: "Llegar a ser"

Repito: La LXX nos da la regla de traducción, puesto que en Hebreo es "Ego eimi" = (Yo Soy), y posteriormente Jerónimo vertería el término en la Vulgata como "Ego Sum" (Yo Soy)

Es más fácil que se equivoquen los hombres modernos, que los hombres de hace 2200 años y 1600 años respectivamente, como entenderás el judaismo antiguo estaba bastante fresco, de hecho seguía vivo, y con ellos las verdaderas acepciones de las palabras.

---
Juan 18:6 Cuando les dijo: "Yo soy", retrocedieron y cayeron en tierra.

DLB.

¿Cómo es eso que en hebreo es "Ego eimi"? Pero nada, la personalidad de Jesús, la confianza y autoridad conque habló fue lo que inpresionó a los que iban a arrestarlo. No fue la cotidiana frase cultural la que hizo eso. Este interpretacion trinitaria es lo que es solo una interpretacion trinitaria. La Biblia no dice, en ningun lado, que esas palabras constituyen un título de identificación divina.

 

[Raul68]

Re: Cristo... la "sabiduría" creada

Re: Cristo... la "sabiduría" creada

Sí, pero esa manifestación visible del Dios invisible tiene personalidad y voluntad propia. No es el mismo Dios encarnado.

“Padre, si deseas, remueve de mí esta copa. Sin embargo, que no se efectúe mi voluntad, sino la tuya” (Lucas 22:42)

La voluntad de Cristo no era la misma que la de Dios. Cristo tuvo "aprender la obediencia" al someter su voluntad a la de su Padre.

“En los días de su carne [Cristo] ofreció ruegos y también peticiones a Aquel que podía salvarlo de la muerte, con fuertes clamores y lágrimas, y fue oído favorablemente por su temor piadoso. 8 Aunque era Hijo, aprendió la obediencia por las cosas que sufrió” (Hebreos 5:7-8)

Usted no recuerda que la Biblia bien le dice QUE SE DESPOJO DE SI MISMO, QUE NO ESTIMO EL SER IGUAL A DIOS?... ello ya le da plena respuesta a todos sus errados argumentos. Usted no se da cuenta que el Hijo vino a cumplir con su misión, y lo hizo como hombre verdadero, igual que usted y yo.. de ahí que pudo aprender para hoy, poder bien interceder, poder bien entenderle, y poder y por ello SALVARLE... han cambiado el Evangelio por palabrerías de hombres, y han perdido de vista LA GLORIA DEL HIJO DEL HOMBRE.

 

[Papias]

Re: Testigos de Jehová...¿restauración del cristianismo original?

Originalmente enviado por apolos2000
Ahora bien, si investigas bien hallarás que Exodo 3:14 dice: ’Eh·yéh ’Aschér ’Eh·yéh. A continuación te lo explico:

*** Nota a pie de página Exodo 3:14 TNM***

“YO RESULTARÉ SER LO QUE RESULTARÉ SER.” Heb.:’Eh·yéh ’Aschér ’Eh·yéh, expresión con la que Dios se denomina a sí mismo; Leeser: “YO SERÉ QUE YO SERÉ”; Rotherham: “Yo Llegaré a Ser lo que yo quiera”. Gr.: E·gó ei·mi ho on: “Yo soy El Ser”, o: “Yo soy El Existente”; lat.: é·go sum qui sum, “Yo soy Quien soy”. ’Eh·yéh viene del verbo heb. ha·yáh, “llegar a ser; resultar ser”. Aquí ’Eh·yéh está en el estado imperfecto y en primera persona sing., y significa: “llegaré a ser”; o: “resultaré ser”. No se hace referencia aquí a la autoexistencia de Dios, sino a lo que él piensa llegar a ser tocante a otros. Compárese con Gé 2:4, n: “Jehová”, donde en el nombre divino aparece un verbo heb. relacionado, pero diferente: ha·wáh.
***

Como prueba de que esto es así, busqué en una Interlineal ajena a los Testigos de Jehová, en la página w w w. scripture4all.org (viejo testamento está aquí: w w w .scripture4all.org/OnlineInterlinear/Hebrew_Index.htm )
Allí verás algo interesante:
1) Busca el archivo de Exodo capítulo 3 (exo3.pdf).
2) Descárgalo y ábrelo con Acrobat reader:

Si vez allí la palabra "aeie" (así transliteran ellos al palabra ’Eh·yéh), la traducen literalmente "I-shall-be" es decir "Yo seré/estaré". Y nota que en Exodo 3:12 (en ese mismo archivo) está el mismo verbo, y lo traducen el la columna derecha como "I WILL BE" (Yo seré/estaré) Nota que usan el verbo en futuro. No usan "Yo Soy", pues no está en tiempo presente.

¿Y sabías? Cuando en Éxodo 3:6 se traduce "Yo soy el Dios de tu padre", en el texto hebreo no aparece la palabra "soy", sino sencillamente "Yo Dios de tu padre". Observa que no sale el verbo "aeie" (’Eh·yéh) que traducimos "resultaré ser", pues este está en tiempo futuro.

Conclusión: La Traducción del Nuevo Mundo vuelve a tener razón, pues pruebas externas a la Sociedad Watchtower y a los Testigos de Jehová demuestran que sí se debe traducir en futuro este verbo.

Te anexo los textos Éxodo 3:12 y 3:14 copiados del archivo que te indiqué en la interlineal de w w w.scripture4all.org

Excelente explicacion traida por Apolos2000, pero los detractores no quieren leer.

 

[isaac78]

Re: Testigos de Jehová...¿restauración del cristianismo original?

Sí que tengo la e-sword y es una pasada!!

Lo que no tenía era la HOT.

Hoy me la intentaré instalar!!!