Re: JESUS ES DIOS O LA PRIMERA CREACION DE DIOS
Divinidad de Jesucristo
Versículos de la Traducción del Nuevo Mundo (TNM)
Juan 14:28 Oyeron que les dije: Me voy y vengo [otra vez] a ustedes. Si me amaran, se regocijarían de que sigo mi camino al Padre, porque el Padre es mayor que yo.
Hebreos 2:9 pero contemplamos a Jesús, que había sido hecho un poco inferior a los ángeles, coronado de gloria y honra por haber sufrido la muerte, para que por la bondad inmerecida de Dios gustase la muerte por todo [hombre]. (Jesucristo se hizo un poco inferior a los ángeles [Salmos 8:4-6] ya que tomo la forma humana, no en el plano espiritual, ya que por eso los humanos son inferiores a los ángeles, por no estar en el mismo plano en el que está Dios, eso lo hace 100% humano, al igual que 100% Dios, como veremos a continuación. No puede ser Miguel, porque Miguel cuando fue creado ya era arcangel, un grado mayor a los angeles).
Lucas 18:19 Jesús le dijo: “¿Por qué me llamas bueno? Nadie es bueno, sino uno solo, Dios. (¿Jesús no era bueno?)
2 Corintios 5:21 [I]Al que no conoció pecado, él lo hizo pecado por nosotros, para que nosotros llegáramos a ser justicia de Dios por medio de él[/I] (no hubo pecado en Jesucristo, eso lo hace bueno)
1 Pedro 2:3 con tal que hayan gustado que el Señor es bondadoso. (Jesús estaba haciendo que a quien le preguntó que porque le llamaba bueno, reflexionara y llegara a la conclusión de que El es Dios.)
Juan 5:19 Por eso, en respuesta, Jesús pasó a decirles: “Muy verdaderamente les digo: El Hijo no puede hacer ni una sola cosa por su propia iniciativa, sino únicamente lo que ve hacer al Padre. Porque cualesquiera cosas que Aquel hace, estas cosas también las hace el Hijo de igual manera. (Si Jesucristo es el arcángel Miguel, eso hace de esto una contradicción, en Judas 1:9 el arcángel Miguel dice “Jehová te reprenda”, Jehová ya había reprendido a Satanás y lo hizo caer de su puesto en el cielo [Isaías 14:12-16])
Colosenses 1:15 Él es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda la creación;
Jeremías 31:9 Con llanto vendrán, y con [sus] súplicas de favor los traeré. Los haré andar a valles torrenciales de agua, por un camino recto en el cual no se les hará tropezar. Porque he llegado a ser para Israel un Padre; y en cuanto a Efraín, él es mi primogénito” (primogénito no significa que sea el primero en nacer, por ejemplo, en Jeremías 31:9, sabemos por Génesis 35:23 que Rubén era el primogénito, pero aquí se toma a Efraín como el primogénito de Israel, cuando Efraín no era ni siquiera hijo de Jacob, sino su nieto .También puede ser que sea el primogénito de Jehová, pero, no fue la primer cosa creada, solo concordaría se Efraín recibiera una herencia [que perdió al fornicar con Siria, dando como resultado a Samaria]).
Isaías 33:22 Porque Jehová es nuestro Juez, Jehová es nuestro Dador de Estatutos, Jehová es nuestro Rey; él mismo nos salvará.
Revelación 19:16 Y sobre su prenda de vestir exterior, aun sobre su muslo, tiene un nombre escrito: Rey de reyes y Señor de señores. (Si Jesucristo es Rey de reyes, entonces, si no es Dios, entonces es Rey de Dios, y le manda…)
Amós 4:13 Porque, ¡mira!, el Formador de [las] montañas y el Creador de[l] viento, y Aquel que informa al hombre terrestre lo que es el intenso interés de su mente, Aquel que torna el alba en lobreguez, y Aquel que pisa sobre los lugares altos de la tierra, Jehová el Dios de los ejércitos es su nombre.
Colosenses 1:16 porque por medio de él todas las [otras] cosas fueron creadas en los cielos y sobre la tierra, las cosas visibles y las cosas invisibles, no importa que sean tronos, o señoríos, o gobiernos, o autoridades. Todas las [otras] cosas han sido creadas mediante él y para él. (Si Jehová solo hizo la creación, entonces, ¿eso no haría de Jesucristo el creador?)
Revelación 1:17-18 Y cuando lo ví, caí como muerto a sus pies. Y él puso su mano derecha sobre mí y dijo: “No tengas temor. Yo soy el Primero y el Último, y el viviente; y llegué a estar muerto, pero, ¡mira!, vivo para siempre jamás, y tengo las llaves de la muerte y del Hades.
Revelación 1:8 “Yo soy el Alfa y la Omega —dice Jehová Dios—, Aquel que es y que era y que viene, el Todopoderoso.” (Jesús dijo que era el primero y el último, Jehová dijo que era el Alfa y el Omega, esas son la primera y la última letra del alfabeto griego, palabras que también se usan para decir primero y último, pero hay otro versículo en el que Jehová dice lo mismo que Jesucristo)
Isaías 44:6 Esto es lo que ha dicho Jehová, el Rey de Israel y el Recomprador de él, Jehová de los ejércitos: ‘Yo soy el primero y yo soy el último, y fuera de mí no hay Dios. (Las mismas palabras…Jesucristo se describe asimismo con la descripción que Jehová ya había utilizado anteriormente para si mismo. Simplemente es imposible que haya dos primeros, y dos últimos)
Marcos 6:7 Entonces mandó (Jesús) llamar a los doce, e inició el enviarlos de dos en dos, y empezó a darles autoridad sobre los espíritus inmundos. (Si Jesucristo puede dar autoridad sobre los espíritus inmundos, si es Miguel, entonces, debe poder hacer lo mismo…)
Judas 1:9 Pero cuando Miguel el arcángel tuvo una diferencia con el Diablo y disputaba acerca del cuerpo de Moisés, no se atrevió a llevar un juicio contra él en términos injuriosos, sino que dijo: “Que Jehová te reprenda” (extrañamente si Jesús era Miguel, entonces, si antes no se atrevió a dar juicio contra el diablo, ¿por qué luego se atrevería a dar a los discípulos autoridad sobre los demás demonios?)
Juan 8:57-59 Por eso le dijeron los judíos: “Todavía no tienes cincuenta años, ¿y sin embargo has visto a Abrahán?”. Jesús les dijo: “Muy verdaderamente les digo: Antes que Abrahán llegara a existir, yo he sido”. Por lo tanto, tomaron piedras para arrojárse [las]; pero Jesús se escondió, y salió del templo. (La Biblia utilizada comúnmente entonces era la septuaginta, versión en griego del antiguo testamento con unos libros deuterocanónicos, y, en ella se utiliza el término “ego eimi” para el nombre de Jehová, si revisamos el original del nuevo testamento vendrá que Jesucristo dijo “ego eimi”, en la traducción del nuevo mundo esto no se tradujo literalmente, si no, que la traducción literal [Yo soy] se tergiversó a “yo he sido”. Jesucristo usó el término “ego eimi” y es por eso que la gente comenzó a agarrar piedras para tratar de apedrearlo, puesto que si no, ellos solamente se habrían confundido, sin razón para apedrearlo.)
Juan 3:13 Nadie subió al cielo, sino el que descendió del cielo; el Hijo del Hombre, que está en el cielo. (VERSION REINA VALERA) (En la TNM no aparece "que está en el cielo") (Si Jesucristo estaba carnalmente en la tierra, ¿cómo podía estar en el cielo al mismo tiempo? Solo Dios puede hacer algo así, ¿o hay alguien más omnipresente?)
Salmos 58:11 Y la humanidad dirá: “De seguro hay fruto para el justo. De seguro existe un Dios que está juzgando en la tierra”. (Dios es el juez…)
Juan 5:22 Porque el Padre no juzga a nadie, sino que ha encargado todo el juicio al Hijo, (entonces el Padre no juzga, sino solamente Jesús, eso le quitaría el puesto de juez al Padre, y se lo da al Hijo, a menos que Jesucristo y el Padre sean el mismo, simplemente el Padre pierde su divinidad…)
Isaías 45:11 Esto es lo que ha dicho Jehová, el Santo de Israel y el Formador de él: “Pregúntenme hasta acerca de las cosas que vienen respecto a mis hijos; y respecto a la actividad de mis manos ustedes deben darme órdenes. (Jehová es el Santo de Israel)
Salmos 89:18 Porque Jehová es nuestro escudo, y nuestro rey es el Santo de Israel(VERSION REINA VALERA) (en la TNM no dice que “nuestro rey ES el Santo de Israel”, sino “nuestro rey es DEL Santo de Israel”)
Revelación 19: 16 Y sobre su prenda de vestir exterior, aun sobre su muslo, tiene un nombre escrito: Rey de reyes y Señor de señores. (Si juntamos estos tres versículos, entonces, Jehová es el Santo de Israel [Isaías 45:11}, el rey es el Santo de Israel [Salmos 89:18, esto no se puede encontrar en la TNM] y Jesucristo es el rey {Rev. 19:16])
Salmos 80:3 Oh Dios, tráenos de vuelta; y haz brillar tu rostro, para que seamos salvos.
Mateo 17:2 Y fue transfigurado delante de ellos, y su rostro resplandeció como el sol, y sus prendas de vestir exteriores se hicieron esplendorosas como la luz. (Al parecer, todo apunta a que este salmo es profético, y viendo que la crucifixión de Jesucristo terminó en que la gente pudiera ser salva, entonces, eso lo haría Dios, ya que, fue el rostro de Jesús el que resplandeció).
Salmos 75:7 Porque Dios es el juez. A este abate, y a aquel ensalza. (De acuerdo, aquí significa que Dios es el juez)
Hechos 10:42 También, nos ordenó que predicáramos al pueblo y que diéramos testimonio cabal de que este es Aquel de quien Dios ha decretado que sea juez de vivos y de muertos. (Aquí dice que den testimonios de Aquel que va a ser Juez de vivos y muertos, ese es Jesús, si vemos el Salmo 75, dice que Dios es el juez).
Isaías 45:22-23 Diríjanse a mí y sean salvos, todos ustedes [los que están en los] cabos de la tierra; porque yo soy Dios, y no hay ningún otro. Por mí mismo he jurado —de mi propia boca en justicia ha salido la palabra, de modo que no volverá— que ante mí toda rodilla se doblará, [a mí] toda lengua jurará, (Jehová jura por si mismo que toda rodilla se doblará a El)
Filipenses 2:10 para que en el nombre de Jesús se doble toda rodilla de los [que están] en el cielo y de los [que están] sobre la tierra y de los [que están] debajo del suelo, (toda rodilla se doblará ante Jesucristo, ahora, o Jesús es Dios, o hasta Dios se va a tener que hincar a Jesús)
Colosenses 1:16-17 porque por medio de él todas las [otras] cosas fueron creadas en los cielos y sobre la tierra, las cosas visibles y las cosas invisibles, no importa que sean tronos, o señoríos, o gobiernos, o autoridades. Todas las [otras] cosas han sido creadas mediante él y para él. También, él es antes de todas las [otras] cosas y por medio de él se hizo que todas las [otras] cosas existieran, (el argumento para justificar la introducción de la palabra “otras” es que Jesús no es el creador por si solo si no que estuvo ayudando al Padre en la creación, basándose en que la sabiduría en Proverbios 8 es la personificación de Jesús)
Isaías 44:24 Esto es lo que ha dicho Jehová, tu Recomprador y el Formador de ti desde el vientre: “Yo, Jehová, estoy haciendo todo, extendiendo los cielos, yo solo, tendiendo la tierra. ¿Quién estuvo conmigo? (aquí al final Jehová se engrandece dejando claro que nadie le ayudo en la creación, entonces, si la sabiduría que era una personificación de Jesucristo estaba con el en la creación, pero dice Jehová que no hubo nadie con El, entonces, eso no hace a Jehová y Jesús la misma persona.)
Juan 5:23 para que todos honren al Hijo así como honran al Padre. El que no honra al Hijo no honra al Padre que lo envió (debemos honrar al hijo, vemos una muestra de honra que Jesús acepta en Mateo 28:9)
Mateo 28:9 Y, ¡mire!, Jesús se encontró con ellas y dijo: “¡Buenos días!”. Ellas se acercaron y lo asieron de los pies y le rindieron homenaje. (Si lees Mateo 28:10, ves que Jesús no les regaño ni las corrigió por lo que hacían, entonces… Jesucristo aprobó que le rindieran homenaje y se asieran de sus pies [asir es tomar, coger, esto significa que se tuvieron que postrar})
Romanos 1:25 hasta a los que cambiaron la verdad de Dios por la mentira y veneraron y rindieron servicio sagrado a la creación más bien que a Aquel que creó, que es bendito para siempre. Amén. (Si Jesús era el arcángel Miguel, entonces, no se le podía postrar ante sus pies para asir sus pies, ni rendirle homenaje, ya que era creación, y si no se hacia, no se honraba al Hijo, entonces, tampoco al Padre, eso haría imposible honrar a Dios, dejando un camino directo al infierno, por ejemplo, si le rindes culto, caes en pecado porque Miguel es creación y no puedes rendirle culto [Romanos 1:25], pero si no lo honras, o sea le rindes culto como se ve en Mateo 28:9 [ya que Jesús no las detuvo] entonces no honras al Hijo, y tampoco al Padre, dejando un camino sin salida del infierno).
Juan 3:16 Porque tanto amó Dios al mundo que dio a su Hijo unigénito, para que todo el que ejerce fe en él no sea destruido, sino que tenga vida eterna. (Hijo como vimos en mi argumento anterior de Isaías 44:24 [ver arriba] y Revelación 1:17-18 [ver también por favor] no puede ser hijo de nacer, sino como signo de que le da la superioridad, sabemos que Jesús se hizo un poco menor a los ángeles [Hebreos 2:9] por tomar forma humana, El siempre se sometió al Padre.)
Mateo 11:29-30 Tomen sobre sí mi yugo y aprendan de mí, porque soy de genio apacible y humilde de corazón, y hallarán refrigerio para sus almas. Porque mi yugo es suave y mi carga es ligera (el yugo es un instrumento de dos, con el que se dirige a las mulas y bueyes para que trabajen juntos, en este caso, sometidos al Padre, Jesucristo se hizo menos a los ángeles y se sometió a Dios Padre para venir y ayudarnos con el yugo, por eso es suave y la carga ligera, porque el nos ayuda [Salmos 121:1-2])
Juan: 1:18 A Dios ningún hombre lo ha visto jamás; el dios unigénito que está en [la posición del] seno para con el Padre es el que lo ha explicado. (Para esto consultare otras versiones)
Reina Valera 1960: A Dios nadie le vio jamás; el unigénito Hijo, que está en el seno del Padre, él le ha dado a conocer.
Reina Valera 1995: A Dios nadie lo ha visto jamás; el unigénito Hijo, que está en el seno del Padre, él lo ha dado a conocer.
Castilian: Nadie ha visto jamás a Dios; pero su Hijo único, que está siempre con el Padre, nos lo ha dado a conocer.
Biblia de las Américas: Nadie ha visto jamás a Dios; el unigénito Dios, que está en el seno del Padre, El le ha dado a conocer. (Como se ve aquí, varias versiones dicen que Jesús nos dio a conocer al Padre, después de que nadie lo había visto, entonces…cuando vimos a Jesús, vimos al Padre que es Dios…entonces, vimos a Dios porque vimos a Jesús, además dice “ningún hombre lo HA visto, no dice que no lo VERA, porque Jesús ya vino, y lo vimos)
Juan 14:7 Si ustedes me hubieran conocido, habrían conocido a mi Padre también; desde este momento lo conocen y lo han visto. (Conocen a Jesús y de inmediato conocen al Padre, solo se puede si son el mismo)
Juan 20:17 Jesús le dijo: Deja de colgarte de mí. Porque todavía no he ascendido al Padre. Pero ponte en camino a mis hermanos y diles: Asciendo a mi Padre y Padre de ustedes y a mi Dios y Dios de ustedes.
Mateo 11:29 Tomen sobre sí mi yugo y aprendan de mí, porque soy de genio apacible y humilde de corazón, y hallarán refrigerio para sus almas. (Recordemos que el se hizo menor a los ángeles para que aprendiéramos de El, pues es tanto hombre como Dios, por eso vino a ponerse el yugo del Padre como todos nosotros, para que aprendiéramos de El a someternos al yugo, y de igual manera, a someternos al Padre, que es Dios)
Juan 14:1 No se les perturbe el corazón. Ejerzan fe en Dios, ejerzan fe también en mí. (No hay que olvidar esto, que, ejercer fe en lo que sea que no sea Dios, para El siempre ha sido idolatría)
Colosenses 2:18 Que no los prive del premio nadie que se deleite en una humildad [ficticia] y en una forma de adoración de los ángeles, “plantándose en” las cosas que ha visto, hinchado sin debida razón por su disposición de ánimo carnal (si Jesús no es Dios, entonces es arcángel Miguel, creación… [Leer Romanos 1:25])
Deuteronomio 4:19 y para que no alces tus ojos a los cielos y de hecho veas el sol y la luna y las estrellas, todo el ejército de los cielos, y realmente te dejes seducir y te inclines ante ellos y les sirvas, los cuales Jehová tu Dios ha repartido a todos los pueblos debajo de todos los cielos. (El arcángel Miguel es un ejercito de los cielos, el pelea con Satanás en Revelación 12:7-9)
Hechos 2:32 A este Jesús lo resucitó Dios, del cual hecho todos nosotros somos testigos. (El Padre resucita, Cristo también puede)
Juan 6:40 Porque esta es la voluntad de mi Padre: que todo el que contempla al Hijo y ejerce fe en él tenga vida eterna, y yo lo resucitaré en el último día. (Jesús nos resucitará, significa que El puede resucitar gente, como a Lázaro, el solamente dejó que el Padre lo resucitará, para que se gloriara el nombre del Padre)
Juan 10:17 Por eso el Padre me ama, porque entrego mi alma, a fin de que la reciba de nuevo. (Revisemos otras versiones)
Biblia de las Américas: Por eso el Padre me ama, porque yo doy mi vida para tomarla de nuevo.
Castillas:El Padre me ama porque yo pongo mi vida para recuperarla después.
Reina Valera 1995: Por eso me ama el Padre, porque yo pongo mi vida para volverla a tomar.
Reina Valera 1960: Por eso me ama el Padre, porque yo pongo mi vida, para volverla a tomar. (Al parecer, Jesucristo tomó su vida de nuevo, el Padre lo resucitó, entonces… son el mismo)
Hechos 2:36 Por lo tanto, sepa con certeza toda la casa de Israel que Dios lo hizo Señor y también Cristo, a este Jesús a quien ustedes fijaron en un madero. (Dios lo hizo Señor porque Jesucristo era humano, recordemos que descendió para mostrarnos la salvación [Salmos 27:1])
Hebreos 2:9 pero contemplamos a Jesús, que había sido hecho un poco inferior a los ángeles, coronado de gloria y honra por haber sufrido la muerte, para que por la bondad inmerecida de Dios gustase la muerte por todo [hombre]. (Este se hizo un poco inferior a los ángeles porque tomo forma humana, no puede ser “había” de su momento de haber sido creado por Dios, porque, para empezar, si era el arcángel Miguel, al crearse, seria ARCANGEL, mayor que un ángel, fue que Jesús se hizo menor a los Ángeles al ser de Dios a humano)
Hechos 8:37 Felipe Dijo: Si crees de todo corazón, bien puedes. Y respondiendo, dijo: Creo que Jesucristo es el Hijo de Dios (REINA VALERA) (EN TNM NO ESTA) (Hijo de Dios, porque se sometió a El, es análogo)
Mateo 5:17 No piensen que vine a destruir la Ley o los Profetas. No vine a destruir, sino a cumplir (vino a cumplir la ley, o sea, a someterse a la palabra que El como Dios antes había dictado a los hombres, Hijo no es de que nació, sino que se “hizo un poco menor a los ángeles” dando la autoridad máxima al Padre)
Éxodo 20:13 Honra a tu padre y a tu madre para que resulten largos tus días sobre el suelo que Jehová tu Dios te da. (Es por eso que le llama Padre, para honrarlo, por eso dicto este mandamiento, porque analógicamente el Padre toma el lugar del padre carnal, analógicamente, no literal)
1 Pedro 3:22 Él está a la diestra de Dios, porque siguió su camino al cielo; y ángeles y autoridades y poderes fueron sujetados a él. (Si siguió su camino, porque Jesús no tenia porque venir a someterse a la ley [Mateo 5:17] pero el quiso hacerlo porque nos ama)
Mateo 28:18 Y Jesús se acercó y les habló, diciendo: Toda autoridad me ha sido dada en el cielo y sobre la tierra. (Se le dio TODA autoridad en el cielo, el trono de Dios está en el cielo, entonces, si es TODA autoridad, incluso seria sobre Dios, pero, El es Dios)
Marcos15:34 Y a la hora nona Jesús clamó con voz fuerte: É•li, É•li, ¿lá•ma sa•baj•thá•ni?, que, traducido, significa: Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado? (Dios recordemos que no permite pecado en el cielo, y siendo Jesús tanto hombre como Dios, como cargaba el pecado de todos, no podía entrar al cielo, ya que como todos, se sometió a el mismo juicio, y Dios no hace acepción de personas, aunque sea Jesús, como traía cargando el pecado de todos, no puede entrar, porque también es humano, y recordemos que Jesús tiene vida por si mismo, por eso le puede clamar como a otra persona siendo también El y el Padre el mismo)
Juan 5:26 Porque así como el Padre tiene vida en sí mismo, así ha concedido también al Hijo el tener vida en sí mismo. (Son el mismo pero separados, cada uno con la capacidad de tener vida en si mismo, por eso puede clamarle, y ser todavía Dios, porque también es hombre, sometido a Dios Padre y su autoridad)
Revelación 1:1 Una revelación por Jesucristo, que Dios le dio, para mostrar a sus esclavos las cosas que tienen que suceder dentro de poco. Y él envió a su ángel y mediante este [la] presentó en señales a su esclavo Juan (recordemos que como Jesús tiene vida en si mismo, eso significa que también tiene su mente, y el Padre es el que sabe el día exacto del juicio, ni los ángeles ni el Hijo ni nadie sabe el día, solo el Padre, así también, Jesús le puede negar a la gente que lo niega)
Mateo 10:33 pero [en cuanto a] cualquiera que me repudie delante de los hombres, yo también lo repudiaré delante de mi Padre que está en los cielos
Reina Valera 1995: Y a cualquiera que me niegue delante de los hombres, yo también le negaré delante de mi Padre que está en los cielos.
Castilian: Pero a cualquiera que niegue ser mío delante de la gente, también yo le negaré delante de mi Padre que está en los cielos
Reina Valera 1960: Y a cualquiera que me niegue delante de los hombres, yo también le negaré delante de mi Padre que está en los cielos. (Jesucristo los negará al Padre, y Jesús sabe porque los niega, si los niega, los niega frente al Padre, como la revelación del Padre a Jesucristo, el Padre le revela, sabe porque le revela, y si lo revela, lo revela al Hijo)
1 Pedro 1:3 Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, porque, según su gran misericordia, nos dio un nuevo nacimiento a una esperanza viva mediante la resurrección de Jesucristo de entre los muertos. (Recordemos que Jesús le llama Padre porque si hizo hombre, no como de nacido, sino como para darle la autoridad sobre el Hijo, como título, es análogo. Se les separa porque Jesucristo es el que vino para la tierra como hombre, son dos, cada uno con su mente propia, pero el mismo [Juan 5:36])
Juan 17:3 Más ellos harán estas cosas porque no han llegado a conocer ni al Padre ni a mí. (No dice que no llegaron a conocer al Padre y al Hijo si, sino que a ninguno, si no conoces al Hijo, es imposible al Padre, así como es imposible conocer al Padre sin el Hijo, porque son el mismo)
Romanos 9:5 a quienes pertenecen los antepasados y de quienes [provino] el Cristo según la carne: Dios, que está sobre todos, [sea] bendito para siempre. Amén.
Reina Valera 1960: de quienes son los patriarcas, y de los cuales, según la carne, vino Cristo, el cual es Dios sobre todas las cosas, bendito por los siglos. Amén.
Reina Valera 1995: A ellos también pertenecen los patriarcas, de los cuales, según la carne, vino Cristo, el cual es Dios sobre todas las cosas, bendito por los siglos. Amén.
Castilian: A los israelitas pertenecen también los patriarcas, de cuya humana descendencia procede Cristo, que es Dios mismo, soberano de la creación y bendito por toda la eternidad. Amén.
Biblia de las américas: de quienes son los patriarcas, y de quienes, según la carne, procede el Cristo, el cual está sobre todas las cosas, Dios bendito por los siglos. Amén.
