Re: Testigos de Jehová...¿restauración del cristianismo original?
La palabra "unigénito" en Colosenses 1:15, 16, aclara la supuesta "prueba" de que como "todo" fue creado por Cristo, Cristo tiene que ser Dios. No. Pues Dios creó a Cristo,
luego Cristo creó "todo lo demás". Jesús fue el
medio para crear todas las
demás cosas, “las cosas visibles y las cosas invisibles” (Colosenses 1:16)
En la palabra griega "panta" ("todas") usada en Colosenses 1:16 para decir "porque por medio de él
todas las [otras] cosas fueron creadas"
puede significar válidamente "todas
las otras cosas". Eso se demostró en los mensajes:
http://forocristiano.iglesia.net/showpost.php?p=214446&postcount=34
y
http://forocristiano.iglesia.net/showpost.php?p=214474&postcount=36
Cuando de habla de "todo" lo creado o gobernado se debe entender implícitamente que se excluye al sujeto que crea o gobierna:
“Porque [Dios] “sujetó
todas las cosas debajo de sus pies”. Mas cuando dice que ‘
todas las cosas han sido sujetadas’,
es evidente que esto es con la excepción de aquel que le sujetó todas las cosas. 28*Pero cuando todas las cosas le hayan sido sujetadas, entonces el Hijo mismo también se sujetará a Aquel que le sujetó todas las cosas, para que Dios sea todas las cosas para con todos.” (1 Corintios 15:27-28)
Hasta en el lenguaje español se sobreentiende esto: Si un niñito viene de la escuela y le dice a su mamá: "mira mamá le gané a todos los niños", es obvio que se refiere a todos
los demás niños.
Por favor, ¿no les basta con torcer la Biblia, que también quieren torcer el idioma?
¡Bah! Querido Apolo2000, ante la sencilles es testarudez el crearse dificultades. En
Juan 1:1, el "
un" agregado por los traductores de la TNM esta totalmente
injustificado, puesto que ni el
literal griego, ni siquiera el
contexto en que el versículo se mueve apoyan la adición del artículo, es más, apoyan la aseveración de que Jesús es Dios. Si Jesús fuese solamente
un dios, y ya que aceptas que posee naturaleza divina, entonces te metes en problemas, puesto que entonces tendríamos 2 dioses y eso es politeísmo.
En cuanto a
Colosenses 1:15-16, la palabra "
primogénito" es la traducción de la palabra "
protokokos" que significa
primacia, preeminencia, soberanía. De querer Pablo indicar que Cristo fue el primer ser creado hubiera empleado la "
protoktistos" que sí significa
primero creado.
Además, vuelves a caer en el error de justificar un agregado solo basado en un prejuicio. La palabra "
panta" significa
todo, a secas. Los agregados sobre esta palabra en los versículos que propones en realidad no alterarían para nada el sentido de esos versículos, tal como en
Hechos 28:6.
Sin embargo, el contexto en que se desenvuelven aquellos versículo hacen posible (y ojo, posible mas no obligatorio) el agregar la palabra "
demás" para aclarar el sentido, por ejemplo, entre los que galileos que murieron de los que aún estan vivos.
Ahora, el contexto en que se desenvuelve la palabra "
pases" no exige el agregado ni requiere el agregado por ningun motivo. De hacerlo, tendríamos que explicar como fué que Cristo se creó a Sí mismo, puesto que Él, al ser el medio de toda la creación, tendría que haberse creado a Sí mismo, y eso es absurdo.
El sentido de la prímacia de Cristo como medio de la creación sin ser el creado queda claro en
Juan 1:3, donde dice que sin Cristo "
nada de lo que ha sido hecho, fue hecho", ya que Cristo fue hecho, según los TdJ, entonces según este versículo Cristo debería haberse creado a Sí mismo,
de otra forma no existiría, absurdo ¿no?...
El agregado "
otras" en la
TNM es solamente un agregado injustificado más para apoyar sus prejuicios contra el Señor. Veo que tienen por costumbre el pasar por alto los
contextos en que se desenvuelven las palabras.
En cuanto a
1 Corintios 15:27-28 veo que aun piensas que
diferencia de rango produce desigualdad de naturaleza...Dios no es necio, sino que actua bajo un plan, pues bien, dentro de este plan el Padre tiene Su parte, el Hijo la Suya y el Espíritu la Suya también, como un todo ordenado...estos pasajes nos muestran la culminación de ese plan cuando Padre, Hijo y Espíritu Santo sean todo en todos...Dios te bendiga...
