JEHOVÀ ¿es el verdadero nombre del DIOS de la Biblia?

[Ricardo]

Eso obviamente seria absurdo ¿no crees? Quien podria pronunciarlo ¿tú?
Si la biblia entera pasa al hebreo, sucederia lo mismo, no se puede leer.
Dios mueve los hilos para q su Palabra sea extendida hasta las partes mas distantes de la tierra, en todas lenguas(ello incluye su nombre propio, y el del hijo). Y tanto la predicacion como el pueblo no dejan de crecer.

-No se trata de traducir toda la Biblia al idioma hebreo, sino que sea cual sea la traducción a cualquiera lengua humana, un solo vocablo se conservara con su grafía original en todos los lugares donde ocurre.

-Lo absurdo es porfiar tanto en ese punto del nombre hebreo original de Dios, y al volver a imprimir sus biblias no ponerlo tal como es sino conforme a una componenda humana hecha con la mejor intención pero que de ninguna manera representa lo realmente significado en el Nombre.

-De todos modos, no creo que seas expulsado de la congregación nada más que por trasladar mi sugerencia a los ancianos.

 

[Efe-E-Pe]

En el tiempo de la segunda venida de Yahshua, los que son reinjertados de aquí y de Yahudah se regocijaran.

El estudio etimológico de los vocablos es básico para el estudiante de la Torah de יהוה y tiende a esclarecer lo que no se conoce del pensamiento hebreo.

Los que están en la restauración de todas las cosas, salen de Sinar (Babel/Babilonia) mientras el resto está en Babilonia (Babel: confusión).

No te quito la intención de ser del club de Toby...

Ahora bien, ¿el Eterno sería tan inepto de limitarse a oír oraciones solo en hebreo?... ¿O en hebrañol?

Lo del valle de Sinar sí aplica porque la confusión de idiomas tenía la intención de frustrar un intento perverso de las personas tratando de igualarse al Señor. Precisamente Él fue quien tuvo la idea de confundir el idioma de los edificadores de la torre porque conoce El Señor todos los idiomas; de lo contrario, no habría hecho esto.

Ahora bien, ¿cómo es que los barqueros de Tarsis que iban con jonás, tras la tormenta, alabaron al Señor sin ser israelitas (no todos lo eran), e hicieron promesas?

Recordarás la mujer que no podía tener hijos; era objeto de burlas por parte de su rival, y el consuelo de su marido ser ser mejor que diez hijos no parecía un argumento alentador. Cuando esta mujer derramó su corazón delante del que estaba en el templo, el sacerdote pensó que estaba ebria.

No sé tú, piénsalo.

 

[Efe-E-Pe]

Bueno, esa es tú opinion. Aqui la realidad es q como ese nombre mantiene las 4 letras traducidas del hebreo a nuestro alfabeto, a causa de eso puede significar lo mismo.

¿O esperas mencionar el nombre en hebreo? ¿acaso puedes, o sabes?

Lo razonable era pasarlo a nuestro alfabeto y poder pronunciarlo, igual q el resto de escritura

Si no mal recuerdo, te pedí que fueras a la biblioteca teocrática que ya conoces, e investigaras el artículo intitulado "El nombre divino".

No estás en posición de establecer una teoría sin antes haber consultado una instancia mayor a tu débil razonamiento. Simplemente estás equivocado.

 

[Efe-E-Pe]

Pero pedazo de persona insensata ¿no te das cuenta q el argumento no es mio sino q lo pone en la biblia?

Conozco bien el pasaje sobre los "dos adanes". La aplicación es la que te desfavorece. Es la misma emulación al intento del enemigo por tratar de corromper a Cristo en el desierto... utilizando las Escrituras.

¡Ni siquiera tendría que molestarme en decir lo que pienso de ti!

 

[El_Chío]

Eso obviamente seria absurdo ¿no crees? Quien podria pronunciarlo ¿tú?

Yo lo sé pronunciara alto y claro.
Dice un Salmo que "Dios habita en medio de la Alabanza y curiosamente...
Su Santo Nombre, efectivamente, sí lo dicen y lo cantan ciertas canciones cristianas que nosotros tenemos por alabanzas.


Por lo demás, nuestro acervo musical como cristianos es vasto. Y no puedo decir lo mismo de los romanistas ni sectarios ya que, no les conozco ninguna canción un tanto famosa dedicada a Dios o YHWh (o como quiera usted confundirse)

 

[DDA]

-Porque Dios en su gracia ha abierto mis ojos es que puedo creer lo que jamás podría haber yo imaginado con mis limitadísimas facultades: ¡que en su divina presciencia el Padre me hubiera apartado por el Espíritu Santo para ser redimido por la sangre de Jesucristo! (1Pedro 1:2).

-Ignoro cuánto pueda haber de compatibilidad entre cifras numéricas y figuras geométricas, pero me consta, creo y proclamo que Dios es único: Padre, Hijo y Espíritu Santo.

-Lo tribal es típico de reducciones humanas con su propio tótem (Russell, Rutherford, Knorr, Franz, etc.) que elaboran sus peculiares creencias.

No tiene nada q ver la incompatibilidad q te hablo entre sacrificio de Cristo y la trinidad, con los numeros y figuras q tú hablas.
Te lo explicare mas claramente amigo Ricardo. Para entender el verdadero significado del sacrificio de Cristo, son fundamentales conocer bien dos conceptos;
1-El Valor de ese sacrificio y
2-El Sentido de ese sacrificio

Se podria decir q tú entiendes el sacrificio de Cristo a medias, puesto q de los 2 conceptos el incompatible con la trinidad es el valor. Jesucristo necesita ser del mismo valor q Adan para q;
-Pablo los comparase
-El sacrificio fuese justo
-Dios aceptara ese pago equivalente al precio

Nose si estaras interesado en comprender, pero si no lo entiendes, intuire q prefieres pasar por alto esta gran importancia del sacrificio de Cristo

 

[DDA]

-No se trata de traducir toda la Biblia al idioma hebreo, sino que sea cual sea la traducción a cualquiera lengua humana, un solo vocablo se conservara con su grafía original en todos los lugares donde ocurre.

-Lo absurdo es porfiar tanto en ese punto del nombre hebreo original de Dios, y al volver a imprimir sus biblias no ponerlo tal como es sino conforme a una componenda humana hecha con la mejor intención pero que de ninguna manera representa lo realmente significado en el Nombre.

-De todos modos, no creo que seas expulsado de la congregación nada más que por trasladar mi sugerencia a los ancianos.

¿Como lo hubieses traducido tú sr Ricardo? ¿como lo ves mas correcto?

Espero q no me digas 'el Eterno' como en otras ocasiones.
El mismo traductor google Español-Hebreo nos dice mucho, nos revela lo suficiente para deducir aproximadamente q dice, o que se leia de derch a izq.
Ya te recomende q lo comprobaras ¿has mirado el verbo "Ser" como lo traduce? Te invito de nuevo a q lo compruebes

 

[DDA]

Conozco bien el pasaje sobre los "dos adanes". La aplicación es la que te desfavorece. Es la misma emulación al intento del enemigo por tratar de corromper a Cristo en el desierto... utilizando las Escrituras.

¡Ni siquiera tendría que molestarme en decir lo que pienso de ti!

Si es verdad q conoces bien los pasajes de los Adanes, ¿podrias explicarmelo por favor? Por q no solo hay q conocerlos, tambien hay q entenderlos.

Te dire lo mismo q al compañero. Entender el verdadero sentido del sacrificio de Cristo es incompatible con la trinidad. Para entender el sacrificio hay q conocer bien dos conceptos;
1-el Valor de ese sacrificio y
2-el Sentido de ese sacrificio

Ahora te vuelvo a pedir, q si conoces bien la comparacion de los dos Adanes me la expliques porfavor. Si no es mucho pedir

 

[DDA]

Si no mal recuerdo, te pedí que fueras a la biblioteca teocrática que ya conoces, e investigaras el artículo intitulado "El nombre divino".

No estás en posición de establecer una teoría sin antes haber consultado una instancia mayor a tu débil razonamiento. Simplemente estás equivocado.

Tú ¿como lo traducirias correctamente sr Horizonte?

 

[DDA]

Yo lo sé pronunciara alto y claro.
Dice un Salmo que "Dios habita en medio de la Alabanza y curiosamente...
Su Santo Nombre, efectivamente, sí lo dicen y lo cantan ciertas canciones cristianas que nosotros tenemos por alabanzas.


Por lo demás, nuestro acervo musical como cristianos es vasto. Y no puedo decir lo mismo de los romanistas ni sectarios ya que, no les conozco ninguna canción un tanto famosa dedicada a Dios o YHWh (o como quiera usted confundirse)

¿Y me podrias decir ese nombre por escrito si no es mucho pedir, o solo lo podeis mencionar en canciones de alabanza a Dios?

 

[Ricardo]

...

No sé si estarás interesado en comprender, pero si no lo entiendes, intuiré q prefieres pasar por alto esta gran importancia del sacrificio de Cristo

-No es que no quiera entender, pero lo que he aprendido de la Palabra de Dios e iluminado por Su gracia bien comprendido, ¿debo confrontarlo con alguien dispuesto a enseñarme?

-Si yo he hallado que son heresiarcas los fundadores de la Watchtower, ¿cómo podría aprender algo de quienes de ningún modo prestan oídos a enseñanza alguna que no provenga exclusivamente de integrantes de su Organización? Aquí en el Foro, somos dóciles a algo que puedan enseñarnos foristas judíos, católicos, ortodoxos y protestantes. De la sectas Made in USA del siglo XIX sabemos que nada verdadero podemos aprender, aunque desarrollemos un amistoso compañerismo en la discusión de los temas.

 

[Ricardo]

¿Como lo hubieses traducido tú sr Ricardo? ¿como lo ves mas correcto?

Espero q no me digas 'el Eterno' como en otras ocasiones.
El mismo traductor google Español-Hebreo nos dice mucho, nos revela lo suficiente para deducir aproximadamente q dice, o que se leia de derch a izq.
Ya te recomende q lo comprobaras ¿has mirado el verbo "Ser" como lo traduce? Te invito de nuevo a q lo compruebes

-Rendí mi examen de hebreo en la Universidad ORT de Montevideo, y nuestro profesor era judío nacido, criado y educado en Jerusalem, obsesionado con que pronunciáramos correctamente.

-Luego, me hice amigo de un anciano judío nacido también en Jerusalem, que había peleado todas las guerrras de Israel desde su independencia, y que me confiara la pronunciación del tetragrama, que, según él, lejos de haberse perdido ha sido preservada de generación en generación por los rabinos. Que no lo pronuncien públicamente, no quiere decir que no puedan hacerlo privadamente a un oyente serio y temeroso de Dios.

 

[DDA]

-No es que no quiera entender, pero lo que he aprendido de la Palabra de Dios e iluminado por Su gracia bien comprendido, ¿debo confrontarlo con alguien dispuesto a enseñarme?

-Si yo he hallado que son heresiarcas los fundadores de la Watchtower, ¿cómo podría aprender algo de quienes de ningún modo prestan oídos a enseñanza alguna que no provenga exclusivamente de integrantes de su Organización? Aquí en el Foro, somos dóciles a algo que puedan enseñarnos foristas judíos, católicos, ortodoxos y protestantes. De la sectas Made in USA del siglo XIX sabemos que nada verdadero podemos aprender, aunque desarrollemos un amistoso compañerismo en la discusión de los temas.[/SIZE]

Vale, vale. Si te quedas tranquilo sin saber el verdadero significado del sacrificio de tu salvador Jesucristo, eres libre amigo.
A mi la consciencia no me dejaria tranquilo, te soy sincero, tanto resaltar la deidad de Cristo y pasar por alto el valor de su sacrificio no le veo mucho sentido, pero en fin

 

[DDA]

-Rendí mi examen de hebreo en la Universidad ORT de Montevideo, y nuestro profesor era judío nacido, criado y educado en Jerusalem, obsesionado con que pronunciáramos correctamente.

-Luego, me hice amigo de un anciano judío nacido también en Jerusalem, que había peleado todas las guerrras de Israel desde su independencia, y que me confiara la pronunciación del tetragrama, que, según él, lejos de haberse perdido ha sido preservada de generación en generación por los rabinos. Que no lo pronuncien públicamente, no quiere decir que no puedan hacerlo privadamente a un oyente serio y temeroso de Dios.

Entiendo q ese profesor a ti te enseñaria a pronunciar como ellos hacen en privado. ¿podrias enseñarmelo tú como te lo enseño ese profesor judio?
O tampoco llego a revelartelo a ti? Pregunto..

 

[Ricardo]

Vale, vale. Si te quedas tranquilo sin saber el verdadero significado del sacrificio de tu salvador Jesucristo, eres libre amigo.
A mi la consciencia no me dejaria tranquilo, te soy sincero, tanto resaltar la deidad de Cristo y pasar por alto el valor de su sacrificio no le veo mucho sentido, pero en fin

-Precisamente, si me quedo tranquilo es porque estoy en la paz, certeza y seguridad que nos da la Palabra de Dios. Si no fuera así, estaría tan nervioso como inquieto.

-Una conciencia intranquila, está marcando que lo que se recibió como bueno y verdadero, en realidad no lo es.

 

[Ricardo]

Entiendo q ese profesor a ti te enseñaria a pronunciar como ellos hacen en privado. ¿podrias enseñarmelo tú como te lo enseño ese profesor judio?
O tampoco llego a revelartelo a ti? Pregunto..

-Son contados con los dedos de una sola mano los hermanos a quienes les he compartido la pronunciación del tetragrama. No la he enseñado: una sola vez la oyeron y nada más. Solo podré decirte que se le acerca un poco las diversas formas del Yavé de las Biblias católicas. Para nada se asemeja al "Jehová" del tema de este epígrafe.

 

[Mishi manuel]

Manuel sm; Saludos de Paz a Todos.

Dije que con este post. armarìa la gorda, y para mis aspiraciones allì està.

Y ahora voy por màs:
- JEHOVÀ es JESÙS y es el CREADOR DE TODO, es EL HIJO DE DIOS, y es DIOS HIJO; fue creado antes de todas las cosas por DIOS EL PADRE, y despuès de algùn tiempo fue ENGENDRADO EN EL VIENTRE DE MARÌA, POR EL ESPÌRITU DE DIOS EL PADRE.
- Actualmente JESÙS es DIOS sobre todas las cosas en el cielo y en la tierra.

Los reto a: comentar, contestar, cuestionar, debatir con la mente fría.

Mishi manuel; Bendiciones a Todos, Paz a Vosotros Hermanos.

 

[Efe-E-Pe]

...Te dire lo mismo q al compañero. Entender el verdadero sentido del sacrificio de Cristo es incompatible con la trinidad.

La trinidad NO es el tema aquí. Enfócate en el tema y no en otro.

Tú ¿como lo traducirias correctamente sr Horizonte?

Te diré cómo NO traducirlo: el que habita la eternidad y las alturas, con el quebrantado y humilde de espíritu, es el SANTO de israel.

Sin lenguaje, sin palabras, sin que se escuche una voz, pero el sonido llega a los confines de la tierra.

Alumbra lo mismo a buenos y a malos, y deja caer la lluvia sobre justos e injustos.

El que Es no oye a los pecadores; al altivo mira de lejos. Lo criticaron por glotón y por tener a putas y pecadores por amigos.

Sorbió la muerte en victoria, y con Su solo nombre, confesandolo como Señor, se puede tener salvación efectiva.

Ahora, si tú sabes el nombre y el de su hijo, ¿qué más puedo explicarte?

 

[El_Chío]

¿Y me podrias decir ese nombre por escrito si no es mucho pedir, o solo lo podeis mencionar en canciones de alabanza a Dios?

Mejor sería que orara. No todo en la vida es gratis.

 

[Ricardo]

Manuel sm; Saludos de Paz a Todos.

Dije que con este post. armarìa la gorda, y para mis aspiraciones allì està.

Y ahora voy por màs:
- JEHOVÀ es JESÙS y es el CREADOR DE TODO, es EL HIJO DE DIOS, y es DIOS HIJO; fue creado antes de todas las cosas por DIOS EL PADRE, y despuès de algùn tiempo fue ENGENDRADO EN EL VIENTRE DE MARÌA, POR EL ESPÌRITU DE DIOS EL PADRE.
- Actualmente JESÙS es DIOS sobre todas las cosas en el cielo y en la tierra.

Los reto a: comentar, contestar, cuestionar, debatir con la mente fría.

Mishi manuel; Bendiciones a Todos, Paz a Vosotros Hermanos.

-Esto que propones es disparate al cien por ciento. No amerita cuestionarlo.