Re: Es Jesús.
Re: Es Jesús.
• Para qué me entiendas George, el texto en hebreo sólo tiene יה ¿Como sabes que es YAH o YEH o YOH?
Podía ser IÆ o IĒ...
• Ya lo esplique antes:
¿Cómo sabes que es YAH? ese sonido se le puso apenas en el siglo XIX.
• Con la teoría de AleluYA dejas fuera los nombres hebreos que en su escritura contienen el nombre divino como un prefijo, los nombres en los textos hebreos bíblicos, nombres propios con el elemento teofórico de Yah o Yahu incorporado, lo utilizan como un sufijo o terminación, y no como un prefijo. Los prefijos teofóricos comunes que se encuentran en los textos hebreos son Yeh y la forma truncada Yo. Hay muchos nombres hebreos bíblicos que demuestran estos dos prefijos.
Por ejemplo, desde la Concordancia Strong:
Yehownatan (H3083), Yonatan (H3129), Yehowcef (H3084), Yosef (H3130), Yehowsua (H3091).
ALELUYA
Palabra Original griego: Ἁλληλούϊα
Parte del discurso: Forma hebrea (YH Indeclinable)
Transcripción: hallélouia
Ortografía fonética: (al-ley-loo'-iu-ah)
Breve definición: Aleluya, alabado sea el Señor
Definición: Aleluya, Gloria a Dios.
En conclusión:
Del hebreo tenemos YH que no ayuda en nada y nos deja con muchas opciones YA, YE, YO. Si te declinas por YA te reclamaran las evidencias de YE y YO mas las que no tocamos...
Del griego tenemos Ἁλληλούϊα (al-ley-loo'-iu-ah) y el nombre tal y como lo escribieron los escritores del primer siglo IESOUS respetamos lo que ellos escribieron o nos metemos en un camino sin salida.
Saludos
• Esto defienden otros:
Éxodo 3:15
Aquí Dios dice a Moisés como los Israelitas debería referirse a Él. Ellos deberían referirse a Él como IEUE (y no como AEIE ASHAR AEIE, Ehyeh Asher Ehyeh es moderno judío). IEUE significa “Él Asegura-Respiración” o “Él Asegura-Aliento”. se basa en el sistema hebreo raíz-palabra, que es cómo las palabras hebreas antiguas se construyen, no de ir de izquierda a derecha en una manera lineal. Básicamente la letra E puede significar “respirar o aliento”, entonces la palabra raíz padre EE significa respiración. Entonces una U en medio de las dos letras E tenemos EUE, que es una palabra raíz hijo que significa. "asegura respiración/aliento" o "unido/conectado a la respiración/aliento".
Si el hebreo es el mismo, ¿porqué ha cambiado tanto?
Hebreo antiguo, Paleo.... Moderno son tan diferentes.
• Cuando un escrito dice, "que en hebreo es ..." Es porque en la lengua que se esta escribiendo no es el hebreo"
Un ejemplo:
Juan 5
2 Y hay en Jerusalén, cerca de la puerta de las ovejas, un estanque, llamado en hebreo Betesda, el cual tiene cinco pórticos.
- ¿puedes ver? Si yo digo: "hay en México una laguna llamada en español el paraíso... "
Seria absurdo decirlo, pues lo escrito es en español.
Saludos
