Y dijo Jehová Dios:
He aquí el hombre es como uno de nosotros,
sabiendo el bien y el mal; ahora, pues,
que no alargue su mano, y tome también del árbol de la vida, y coma,
y viva para siempre.
Génesis 3,22
Esta cita está tergiversada. La traducción del hebreo es:
(YLT) And Jehovah God saith, `Lo, the man was as one of Us, as to the knowledge of good and evil; and now, lest he send forth his hand, and have taken also of the tree of life, and eaten, and lived to the age,' --
Y Jehová Dios dijo, He aquí que el hombre era como uno de Nosotros, con respecto al conocimiento del bien y del mal, y ahora, no sea que extienda su mano y haya tomado también del árbol de la vida, y comído y vivído hasta la edad,
JFB:
Las palabras deberían traducirse:
“He aquí, ¡lo que ha llegado a ser el hombre que era como uno de Nos!” formado al principio a nuestra imagen,
conociendo el bien y el mal—¡cuán triste su condición ahora!
El Ángel de Jehová, Cristo, es la forma visible de Dios. Y el hombre está hecho a la imagen del Ángel de Jehová y sus ángeles. Aquí habla de Él y sus ángeles.
Después oí la voz del Señor, que decía:
¿A quién enviaré, y quién irá por nosotros?
Entonces respondí yo: Heme aquí, envíame a mí.
Isaias 6,8
Aca también hace lo mismo. Jehová visible, Su Ángel, está rodeado de Serafines. Habla de Él y sus ministros celestiales. Isaías es muy claro. El vio A JEHOVÁ! No vio a 3 sino a 1 !
Isa 6:1 En el año que murió el rey Uzías
vi yo al Señor sentado sobre un trono alto y sublime, y sus faldas llenaban el templo.
Isa 6:2
Por encima de él había serafines; cada uno tenía seis alas; con dos cubrían sus rostros, con dos cubrían sus pies, y con dos volaban.
Isa 6:8 Después oí la voz del Señor, que decía:
¿A quién enviaré, y quién irá por nosotros? Entonces respondí yo: Heme aquí, envíame a mí.
Es más, varios manuscritos leen como la Septuaginta:
Isa 6:8 Y oí la voz del Señor, diciendo:
«¿a quién enviaré? ¿y quién irá a este pueblo?». Y dije: «He aquí yo soy(d) : envíame».
Entonces Jehová hizo llover
sobre Sodoma y sobre Gomorra azufre y fuego
de parte de Jehová desde los cielos
Génesis 19,24
Esto es muy claro. Solo tenemos a UN Jehová! Visible en su ángel, el Ángel de Jehová, e invisible en su forma Espíritu.
Pero UN MISMO JEHOVÁ!
Además, si quieres alegar que son "3 en 1", aquí falta uno!
Luis Alberto42