EL DISPENSACIONALISMO REFUTADO
Por Arthur Walkington Pink (1886-1952)
Las citas bíblicas de esta traducción corresponden a la versión española RVR 1960, y en
casos excepcionales quedará advertido por notas al pie.
Varias de las notas y referencias hechas al pie de página así como muchos de los paréntesis,
fueron agregados por el traductor a fin de brindarle al lector una mayor comprensión a
través de definiciones, sinónimos, y aclaraciones que hacen a la calidad de la traducción.
Traducida y adaptada al español por Mariano Leiras de la versión en inglés
“Dispensationalism.”
Parece adecuado aclarar que esta obra, escrita en 1934, debe ser distinguida de la obra conocida
como “La Aplicación de las Escrituras” escrita por el mismo autor por el año 1952, pese a que esta
última, aunque bastante más corta, presente muchas similitudes con la primera.
Esta traducción en su formato digital es de reproducción libre y
gratuita. Se prohíbe su comercialización y/o cualquier fin de lucro a
partir de la misma.
El Traductor.
ÍNDICE
LAS PROMESAS DE DIOS……………………………………………………………….…....4
Primera parte ………………………………………………………………….……...4
Segunda parte………………………………………………………………….…….11
EL PROPÓSITO DE DIOS…………………………………………………………………...17
Primera Parte…………………………………………………………………………17
Segunda Parte……………………………………………………………...........…23
Tercera Parte……………………………………………………………………….…29
Cuarta Parte……………………………………………………………………........35
LA IGLESIA DE DIOS……………………………………………………………………......41
Primera Parte………………………………………………………………………...41
Segunda Parte……………………..………………………………………............48
EL ISRAEL DE DIOS……………………………………………………………………….....55
Primera Parte……………………………………………………………………......55
Segunda Parte……………………………………………………………………..…61
EL SION DE DIOS……………………………………………………………………………..67
LA GRACIA DE DIOS…………………………………………………………………………74
LA LEY DE DIOS………………………………………………………………………………..80
Primera Parte…………………………………………………………………………80
Segunda Parte………………………………………………………………………..86
Tercera Parte………………………………………………………………………….91
Cuarta Parte…………………………………………………………………...……..97
LA PALABRA DE DIOS……………………………………………………………………..104
Primera Parte…………………………………………………………………….…104
Segunda Parte……………………………………………………………………...111