MUERTE... ¿Fin de la existencia? (vers. 2.0)
- Autor Efe-E-Pe
- Fecha de inicio
El alma no se hace cenizas pero el cuerpo resucitado de los impíos sí y no hay caso que entiendan que somos seres tripartitos .
No te he citado hasta hoy un solo versículo de dicha traducción.
Que el castigo sea eterno no quiere decir que el pecador estará vivo por siempre, como tú erróneamente crees.
Que el castigo sea eterno no quiere decir que el pecador estará vivo por siempre, como tú erróneamente crees.
Entonces según tu teoría, el cuerpo del hombre no será atormentado por la eternidad ?
Lo cual deja ver que la palabra tormento, no es la mejor traducción para kolasis; a pesar de que dichos traductores en su mayoría son inmortalistas.
Aunque lo niegues, como quiera los consultas y aún citas.
Por ejemplo la RV60 que uso y también tú usas, contiene diversas palabras que no constan en el texto griego.
Por ejemplo la RV60 que uso y también tú usas, contiene diversas palabras que no constan en el texto griego.
Hacia un castigo eterno - La palabra original traducida aquí como "castigo" significa tormento o sufrimiento infligido por un crimen. El sustantivo se usa pero en otro lugar en el Nuevo Testamento - 1 Juan 4:18; "El miedo tiene tormento". El verbo del que se deriva el sustantivo se usa dos veces: Act 4:21 ; 2 Pedro 2:9. En todos estos lugares denota angustia, sufrimiento, castigo. No significa simplemente un "estado o condición", sino un sufrimiento absoluto y positivo; y si esta palabra no lo enseña, ninguna palabra "podría" expresar la idea de que los malvados sufrirían.
Si kolasis significara tormento, la mayoría de los traductores la habrían vertido como tormento, sin embargo la vertieron como castigo.
Con esto no quiero decir que no habrá tormento para los impios; sino que este tormento no sera sin fin, como tú piensas.
Con esto no quiero decir que no habrá tormento para los impios; sino que este tormento no sera sin fin, como tú piensas.
-Las palabras de la RV60 son castellanas y por lo tanto no pueden constar en el texto griego.
Me referí a diversas palabra de la RV60 y no a todas las palabras de la misma.
No soy tonto y deseo que tú no lo seas tampoco.
No soy tonto y deseo que tú no lo seas tampoco.
Última edición:
-El castigo más común practicado en la antigüedad era el de azotes sobre la espalda. Es obvio que mientras duraba el conteo, al que lo sufría aquello significaba un suplicio, un tormento. Que este sea eterno para los perdidos, poco sirve calcular si el ardor de las llamas o el ahogo del azufre les será peor, sin interrupción ni punto final, tal como claramente se ha expresado en todo este epígrafe.
-Siendo así, ¿cuáles son las palabras castellanas que constan en el texto griego? Yo no leo ninguna, ya que ni siquiera existía el idioma castellano al escribirse los textos griegos.
Ejemplo: en Lucas 23:43 la RV60 contiene la palabra que, la cual en el texto griego no está. Dicha palabra fue agregada por el traductor.
Si lo dudas ve el Interlineal.
Si lo dudas ve el Interlineal.
Estas cenizas son simbólicas
Cenizas simbólicas, resultantes de un fuego simbólico ? ?
Así como las cenizas reales de un fuego real.
El detalle es que las llamas del lago de fuego no son como las llamas del fuego terrestre.
1Sa 2:6 YHVH hace morir y también da la vida. Él hace bajar al Seol, y también hace subir.
Otra vez, se hace cumplir la profecía. Los ¨VIVOS¨ son resucitados, con cuerpos glorificados:
Mat 27:52 y los sepulcros fueron abiertos, y muchos cuerpos de los santos que habían dormido fueron resucitados,
Mat 27:53 y saliendo de los sepulcros después de la resurrección de Él, entraron en la santa ciudad y se aparecieron a muchos.
Así como Samuel, cuando la muerte de JESUS, muchos fueron subidos del Seol-Hades, apareciendo a sus familiares, y , luego, al Cielo, como Primicias de los despertados:
Isa 26:19 Tus muertos vivirán, Con mi cuerpo muerto resucitarán. ¡Despertad moradores del polvo y cantad jubilosos! Porque tu rocío es rocío de luz, la tierra parirá a las sombras.
Porque los VIVOS no estén muertos ya que mucho oirán la Voz del Hijo de DIOS, y vivirán:
Jua 5:25 De cierto, de cierto os digo, que llega la hora, y ahora es, cuando los muertos oirán la voz del Hijo de DIOS y los que oyeron vivirán.
Otra vez, se hace cumplir la profecía. Los ¨VIVOS¨ son resucitados, con cuerpos glorificados:
Mat 27:52 y los sepulcros fueron abiertos, y muchos cuerpos de los santos que habían dormido fueron resucitados,
Mat 27:53 y saliendo de los sepulcros después de la resurrección de Él, entraron en la santa ciudad y se aparecieron a muchos.
Así como Samuel, cuando la muerte de JESUS, muchos fueron subidos del Seol-Hades, apareciendo a sus familiares, y , luego, al Cielo, como Primicias de los despertados:
Isa 26:19 Tus muertos vivirán, Con mi cuerpo muerto resucitarán. ¡Despertad moradores del polvo y cantad jubilosos! Porque tu rocío es rocío de luz, la tierra parirá a las sombras.
Porque los VIVOS no estén muertos ya que mucho oirán la Voz del Hijo de DIOS, y vivirán:
Jua 5:25 De cierto, de cierto os digo, que llega la hora, y ahora es, cuando los muertos oirán la voz del Hijo de DIOS y los que oyeron vivirán.