Originalmente enviado por Chester Beatty
Volviendo al tema, es interesante recalcar que existen traducciones de Juan 1:1 de no testigos que respaldan a los testigos:
1808 “y la palabra era un dios”
The New Testament, in An
Improved Version, Upon
the Basis of Archbishop
Newcome’s New Translation:
With a Corrected Text, Londres.
Cita:
"A finales del verano de 1923 espíritus sagrados de Dios entraron en contacto con el Pastor Greber ... En su tiempo libre empezó a trabajar en su libro" La comunicación con el mundo de los espíritus ". Más tarde se tradujo el Nuevo Testamento con la ayuda del mundo de los espíritus de Dios".
El Memorial Johannes Greber Fundación realizó una foto-copia de una carta de la Sociedad Watchtower acuse de recibo, no sólo de varios de sus Nuevo Testamento, sino también de libros de Greber "de comunicación con el Espíritu de Dios.".
¿Por qué la Sociedad Watchtower de los testigos de Jehová voluntariamente y con conocimiento estando en comunicación con una sociedad espiritista?
Es cierto que en el 1 de abril 1983 Atalaya, página 31, en "Preguntas de los lectores", la Sociedad afirma que se enteraron de la edición de 1980 del Nuevo Testamento de Johannes Greber que estaba involucrado con el espiritismo, y por lo tanto no se cita de la Biblia en el futuro.
Sin embargo, los hechos son que la Sociedad Watchtower sabía, al menos desde 1956, que Johannes Greber estuvo involucrado con los espíritus demoníacos. . Se publicó un artículo en este sentido en la Atalaya del 15 de febrero de 1956. Con este conocimiento, se utilizó deliberadamente su "traducción" de la Biblia como base para su traducción del "Nuevo Mundo de las Santas Escrituras", en 1961. Estas fechas no mienten.
¿Por qué la Sociedad Watchtower a sabiendas abrazaba una traducción de Juan 1:1 dada por los espíritus de demonios?Todos los testigos de Jehová tiene que comprobar esto.
Continuando con los precedentes de la traducción de Juan 1:1, ... "and the Word was a god",". "y el Verbo era un dios", también encontramos la Sociedad Watchtower cita en la página 5 de "La Palabra ¿Quién es Él? De acuerdo a John".
"Esta lectura también se encuentra en el" Nuevo Testamento "en una versión mejorada", publicado en Londres, Inglaterra en 1808. "
Estamos dirigidos a una nota que dice: "La portada se lee" El Nuevo Testamento en una versión mejorada, sobre la base de la traducción Arzobispo Newcome es nuevo con un texto corregido, y notas críticas y explicativas. ." Publicado por la Sociedad para la Promoción del Conocimiento Cristiano y de la práctica de la virtud, por la distribución de libros - Unitaria ".
Sí, la palabra clave anterior es "UNITARIA". . Esta es una enseñanza de culto que Jesús era un hombre extraordinariamente bueno solo, nada más. Un Belsham Thomas después de la muerte del Sr. Arzobispo Newcome, la alteración de su texto. [Véase la página 394, "Manual de la Biblia Bibliografía".]
Este texto modificado deshonrar beca cuidado Arzobispo Newcome también sirvió de base para la Traducción del Nuevo Mundo "... y el Verbo era Dios." (Véase también la traducción interlineal Unido, página 1160, 1969 ed.)
Arzobispo Newcome ciertamente, nunca dijo, el Verbo era "un dios". ¿por qué el uso de la Watchtower como una guía para negar el culto a Cristo la Biblia, y culpables de la alteración de un texto bíblico de confianza?Todos los testigos de Jehová tiene que comprobar esto.
solo para comenzar....
1864 “y un dios era la Palabra”
The Emphatic Diaglott (J21,
lectura interlineal), por
Benjamin Wilson, Nueva York y Londres.
Cita:
Un precedente tercio de la traducción de Juan 1:1 ,"... y la Palabra era un dios "viene de la Diaglott Emphatic por Benjamin Wilson. Su traducción que realmente se lee "el Logos era Dios".. pero puso las palabras "un dios" en "Theos" en el griego y el Inglés.
El Sr. Wilson nunca estudió griego bíblico en la universidad. Él era un seguidor de John Thomas, un falso profeta demostrado por definición bíblica, y el fundador de la cristadelfianos, un culto deshonrante de Cristo...
http://mmoutreachinc.com
