Re: LA TRINIDAD ES UNA DOCTRINA PAGANA
Saludos Pedro,
Para nada, la creencias de los Israelitas Netzarím son totalmente bíblicas.
En ningún momento he dicho que Elohim no se pueda traducir a otro idioma, lo que deje muy claro es que Elohim NO significa Dios.
1. El Nuevo Testamento fue escrito en Arameo/Hebreo. (No discutiré este tema en este segmento)
2. Supongamos que Elohim se traduce como "Dios" (aunque no es así). Si eso es así, entonces el Nuevo Testamento es una locura y una gran confusión, ya que en Juan 10:34 el Mesías le dijo a los hombres "elohim", y si usted cree que elohim significa "dios/dioses" entonces me imagino que usted cree que no existe un solo Creador, sino miles o quizás millones, ya que en Juan 10:34 al HOMBRE se le llamó elohim.
Usted mismo hace la pregunta y usted mismo se responde. Eso NO tiene bases sólidas ni congruentes, para mí el leer algo que no tiene bases sólidas es como leer espacios en blanco (___), sin embargo, NO podemos tomar el Nombre Qadosh (Santo) del Mesías como un juego. Si el Mesías se llama Yahshúa/Iahshúa entonces así debemos de llamarle. Proverbios 30:4 nos reta a conocer el Nombre Verdadero y Único del Hijo. El Nombre en la cultura Hebrea es muy importante, ya que habla de la esencia del "personaje". Por esa razón a Abram se le cambió el nombre a Abraham (solo se añadió la letra "Hei") Si no es importante el nombre en la Biblia ¿por qué el Creador se tomó el tiempo para cambiarle una letra a Abram nombrándolo Abraham? ¿Fue acaso una payasada?
Como le dije anteriormente la palabra "Elohim" no significa "Dios". Los hombres son llamados "elohim" en Salmo 82:6 ¿Significa que el hombre es "Dios" y es el "Creador" de los cielos y la tierra?
¿Se da cuenta que "Elohim" no significa "Dios"?
Saludos Pedro,
Me toco un tanto intuir, he investigar respecto a su enseñanza, que proviene quizás de fuentes extra bíblicas, si así lo es, ya se saldrían del contexto de las palabras de Dios, que ninguna otra fuente podrá contradecir.
Para nada, la creencias de los Israelitas Netzarím son totalmente bíblicas.
R/ Bueno la verdad hermano es que mi persona y de seguro muchos mas, no compartimos todo lo que usted esta tratando de explicar en este punto. Como usted muy bien sabe Dios ó ’Elo·hím en hebreo, dividió las lenguas, entonces como es natural nadie que no hable Hebreo antiguo tiene por que decir: “ba-rá”, por que sencillamente no hablan así, si el individuo habla español debe decir: “creación”, si habla ingles debe de Decir: creation según el idioma que hable, no veo por que ’Elo·hím no se pueda traducir a otro idioma,
En ningún momento he dicho que Elohim no se pueda traducir a otro idioma, lo que deje muy claro es que Elohim NO significa Dios.
cuando la evidencia muestra que los cristianos primitivos bien lo tradujeron al griego The.ós, igualmente al ingles es God, y al español es Dios, todos en si, significan lo mismo,
1. El Nuevo Testamento fue escrito en Arameo/Hebreo. (No discutiré este tema en este segmento)
2. Supongamos que Elohim se traduce como "Dios" (aunque no es así). Si eso es así, entonces el Nuevo Testamento es una locura y una gran confusión, ya que en Juan 10:34 el Mesías le dijo a los hombres "elohim", y si usted cree que elohim significa "dios/dioses" entonces me imagino que usted cree que no existe un solo Creador, sino miles o quizás millones, ya que en Juan 10:34 al HOMBRE se le llamó elohim.
igualmente a Jesús se le pronuncia en hebreo: Yeshúa, o Yejoshua. Hoy, en inglés, se pronuncia Yises; en italiano, Yezú; en alemán, Yizus. ¿Debemos dejar de usar el nombre Jesús porque no se pronunciaba así en hebreo o porque se pronuncia de manera diferente en otros idiomas en la actualidad? Claro que no
Usted mismo hace la pregunta y usted mismo se responde. Eso NO tiene bases sólidas ni congruentes, para mí el leer algo que no tiene bases sólidas es como leer espacios en blanco (___), sin embargo, NO podemos tomar el Nombre Qadosh (Santo) del Mesías como un juego. Si el Mesías se llama Yahshúa/Iahshúa entonces así debemos de llamarle. Proverbios 30:4 nos reta a conocer el Nombre Verdadero y Único del Hijo. El Nombre en la cultura Hebrea es muy importante, ya que habla de la esencia del "personaje". Por esa razón a Abram se le cambió el nombre a Abraham (solo se añadió la letra "Hei") Si no es importante el nombre en la Biblia ¿por qué el Creador se tomó el tiempo para cambiarle una letra a Abram nombrándolo Abraham? ¿Fue acaso una payasada?
R/ Bueno la verdad no se si esta fraseología bilingüe que tu expones, este escrito así, o solo son fraseologías hebras intercaladas por usted mismo, sea cual sea el caso, el asunto es que no se alejo de lo que en si los sin numero de manuscritos adveran, y testifican al unísono o unánimemente:
Que el Padre es el único Dios verdadero o Heb.: ’Elo·hím’e·jádh; Gr.: heis The·ós; “Un Dios”, como se expone (Juan 17:3) y que Dios el Padre es la fuente de toda la vida (Sal 36:9) y que Dios dejo lo suyo, a cargo de Jesús para que él lo administrara (1 Cor 15:27,28), y tocante a la ultima parte: Dios mediante este Hijo, hiso todo lo que existe. (Heb 1:2; Gen 1:26 com. con Pro 8:22, 27-30) prácticamente lo resume todo.
Como le dije anteriormente la palabra "Elohim" no significa "Dios". Los hombres son llamados "elohim" en Salmo 82:6 ¿Significa que el hombre es "Dios" y es el "Creador" de los cielos y la tierra?
¿Se da cuenta que "Elohim" no significa "Dios"?