Re: LA BIBLIA DICE TAN CLARO COMO EL AGUA QUE TENEMOS SOLAMENTE UN DIOS, EL PADRE.
RV 1960
Pelearán contra el Cordero, y el Cordero los vencerá, porque él es Señor de señores y Rey de reyes;... (Ap 17:14)
Una forma de hablar de Cristo que dan ganas de decir Gloria a Dios !, verdad ?
Sin embargo, en la TNM:
Estos combatirán contra el Cordero, pero, porque es Señor de señores y Rey de reyes, el Cordero los vencerá.
Dice lo mismo, y no lo pudieron tragiversar, pero sí manipular un poquito. Porque es sencillo darse cuenta que le quitan fuerza a lo relacionado con Cristo.
Le cambian el ordenamiento de palabras, le quitan "el" adelante de "Señor", y todo suena a que es un Señor de señores más, como "los hay muchos".
Así me suena a mí. Y así lo ven ellos.
En el propio sitio de la Watchtower dice: "... hemos de orar únicamente a Jehová Dios. Cuando Jesús estuvo en la Tierra, siempre oraba a su Padre, a nadie más. Nosotros hemos de hacer lo mismo. (Mateo 4:10; 6:9.) Pero debemos orar siempre en el nombre de Jesús. Así indicamos que respetamos la posición de Jesús y que tenemos fe en su sacrificio de rescate."
"Respetar la posición de Jesús"....
Palabras frías y frívolas para alguien que es Señor de señores, y Rey de reyes.
RV 1960
Pelearán contra el Cordero, y el Cordero los vencerá, porque él es Señor de señores y Rey de reyes;... (Ap 17:14)
Una forma de hablar de Cristo que dan ganas de decir Gloria a Dios !, verdad ?
Sin embargo, en la TNM:
Estos combatirán contra el Cordero, pero, porque es Señor de señores y Rey de reyes, el Cordero los vencerá.
Dice lo mismo, y no lo pudieron tragiversar, pero sí manipular un poquito. Porque es sencillo darse cuenta que le quitan fuerza a lo relacionado con Cristo.
Le cambian el ordenamiento de palabras, le quitan "el" adelante de "Señor", y todo suena a que es un Señor de señores más, como "los hay muchos".
Así me suena a mí. Y así lo ven ellos.
En el propio sitio de la Watchtower dice: "... hemos de orar únicamente a Jehová Dios. Cuando Jesús estuvo en la Tierra, siempre oraba a su Padre, a nadie más. Nosotros hemos de hacer lo mismo. (Mateo 4:10; 6:9.) Pero debemos orar siempre en el nombre de Jesús. Así indicamos que respetamos la posición de Jesús y que tenemos fe en su sacrificio de rescate."
"Respetar la posición de Jesús"....
Palabras frías y frívolas para alguien que es Señor de señores, y Rey de reyes.