Re: José, el esposo de María, ¿era ya viudo y con hijos?
Lo que dicen Nseigi y Ricardo me parece bien y concluyente si esas letritas raras que trae Nseigi pertenecen a los escritos originales.
Tampoco se trata de ganarle a las escrituras... Risas
¿Quien quiere romperse la cabeza contra un muro?
Lo que no comparto es que se ridiculice el planteo señalando de que los hombres no dan a luz.
Eso es irónía dentro de un planteo adulto y sincero.
Supongamos que el evangelista quiera referirse a que Jésus resulta para los observadores y aún para el mismo José, su primer hijo, porque nunca tuvo otro anterior.
Aunque todos sabemos que José no participó como padre del pequeño, el debió no solo asumir su paternidad sino fingirla antes los vecinos. No iba a andar diciéndole a cada uno que lo felicitaba por ese hijito que le había dado su mujer, que en verdad ese hijo no era de el sino de.... JEJEJEJE
José, sino mentir, debió al menos tragarse la verdad y ocultarla.
Se imaginan las chusmas del barrio...
Hay José... que lindo el mocoso... tiene tus ojos... Gluppppp
Si es cierto se parece a María pero la formita de la cabeza y los ojos medios caídos son tuyos josé... Gluppppp
Y nuestro José se retorcería, mientras que a la par asentía con su cabeza...
No nos olvidemos que todos creían que el era su padre porque el guardó el secreto y la recibió a ella, para que no la ajusticiaran como adultera.
Es probable que de boca el boca, el milagro de su nacimiento se trasmitiera pero para muchos era un burdo invento.
Muchos creerían que los chicos se había adelantado picaramente y José habría dejado embarazada a su esposa antes de irse a vivir juntos...
Otros mas mal pensados, suponían que María se había acostado con otro y se lo endosó a José y José por amor a ella se la bancó como un caballerito ingles.
Y los mas allegados conocían la verdadera historia contada por sus padres y algunos la creían y otros no.
Después estaban todos los otros que no eran cercanos a los acontecimientos y hablaban de oídas.
24 Y despertando José del sueño, hizo como el ángel del Señor le había mandado, y recibió a su mujer. 25 Pero no la conoció hasta que dio a luz a su hijo primogénito; y le puso por nombre JESÚS.
Veamos otra forma de escribirlo que no significa que sea correcta sino solo una forma de mezclar el dar a luz de ella con el hijo de el...
Pero no tuvo intimidad con ella hasta que le dió a luz, a su primer hijo. Ven acá que aunque la que dió a luz es ella, el hijo refiere a el.
Pero no tuvo intimidad con ella hasta que ella dió a luz al primer hijo de el.
O acaso mi esposa no dió a luz a MIS hijos.
Lo que dicen Nseigi y Ricardo me parece bien y concluyente si esas letritas raras que trae Nseigi pertenecen a los escritos originales.
Tampoco se trata de ganarle a las escrituras... Risas
¿Quien quiere romperse la cabeza contra un muro?
Lo que no comparto es que se ridiculice el planteo señalando de que los hombres no dan a luz.
Eso es irónía dentro de un planteo adulto y sincero.
Supongamos que el evangelista quiera referirse a que Jésus resulta para los observadores y aún para el mismo José, su primer hijo, porque nunca tuvo otro anterior.
Aunque todos sabemos que José no participó como padre del pequeño, el debió no solo asumir su paternidad sino fingirla antes los vecinos. No iba a andar diciéndole a cada uno que lo felicitaba por ese hijito que le había dado su mujer, que en verdad ese hijo no era de el sino de.... JEJEJEJE
José, sino mentir, debió al menos tragarse la verdad y ocultarla.
Se imaginan las chusmas del barrio...
Hay José... que lindo el mocoso... tiene tus ojos... Gluppppp
Si es cierto se parece a María pero la formita de la cabeza y los ojos medios caídos son tuyos josé... Gluppppp
Y nuestro José se retorcería, mientras que a la par asentía con su cabeza...
No nos olvidemos que todos creían que el era su padre porque el guardó el secreto y la recibió a ella, para que no la ajusticiaran como adultera.
Es probable que de boca el boca, el milagro de su nacimiento se trasmitiera pero para muchos era un burdo invento.
Muchos creerían que los chicos se había adelantado picaramente y José habría dejado embarazada a su esposa antes de irse a vivir juntos...
Otros mas mal pensados, suponían que María se había acostado con otro y se lo endosó a José y José por amor a ella se la bancó como un caballerito ingles.
Y los mas allegados conocían la verdadera historia contada por sus padres y algunos la creían y otros no.
Después estaban todos los otros que no eran cercanos a los acontecimientos y hablaban de oídas.
24 Y despertando José del sueño, hizo como el ángel del Señor le había mandado, y recibió a su mujer. 25 Pero no la conoció hasta que dio a luz a su hijo primogénito; y le puso por nombre JESÚS.
Veamos otra forma de escribirlo que no significa que sea correcta sino solo una forma de mezclar el dar a luz de ella con el hijo de el...
Pero no tuvo intimidad con ella hasta que le dió a luz, a su primer hijo. Ven acá que aunque la que dió a luz es ella, el hijo refiere a el.
Pero no tuvo intimidad con ella hasta que ella dió a luz al primer hijo de el.
O acaso mi esposa no dió a luz a MIS hijos.
