Jesús fue crucificado un jueves

Re: Jesús fue crucificado un jueves

todos los manuscritos MAYÚSCULOS y minúculos dice "ϲαββατων" esto es sadados en plural. Todos los documentos en grigo. Todos ellos.
 
Re: Jesús fue crucificado un jueves

[h=2]sábado (n.)[/h]Σάββατο




sábado
Sabado

[h=1]Résultats pour la recherche sábado(Espagnol-Grec)[/h]Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:


<!-- google_ad_section_start -->
Traduction
1.Σάββατο {n} (Sávvato)

<tbody>
</tbody>







Búsqueda: sabado (1 resultados)
[FONT=trebuchet ms,tahoma]sabado[/FONT][FONT=trebuchet ms,tahoma]Σάββατο[/FONT]

<tbody>
</tbody>
 
Re: Jesús fue crucificado un jueves

Aparte de los sábados semanales (Lv. 23:3) había 7 sábados ceremoniales por
año, diseminados a lo largo del calendario litúrgico: 1 y 2. Los días 1º y
último de la fiesta de los Panes sin Levadura (vs 7, 8). 3. El Pentecostés (v
21). 4. El 1er día del 7º mes (v 24). 5. El Día de la Expiación (v 27). 6 y
7. Los días 1º y último de la fiesta de las Cabañas (vs 34- 36). Los sábados
ceremoniales podían caer en cualquier día de la semana, y de vez en cuando
coincidían con el sábado semanal. Además de los sábados semanales y anuales,
cada 7 años había un año sabático,* durante el cual no se trabajaba la tierra
(25:3-7). Cada 50 años se proclamaba un jubileo,* que duraba un año, durante
el cual las propiedades volvían a sus dueños originales.
 
Re: Jesús fue crucificado un jueves

pregunto
¿se acepta la evidencia que Mateo 28:1 habla de sábados en plural? O ¿serán necesarias más evidencias?
 
Re: Jesús fue crucificado un jueves

pregunto
¿se acepta la evidencia que Mateo 28:1 habla de sábados en plural? O ¿serán necesarias más evidencias?

no aceptas la evidencia de que esta en singular en la biblia mas antigua de la cual te treaje el manuscrito?
 
Re: Jesús fue crucificado un jueves

no aceptas la evidencia de que esta en singular en la biblia mas antigua de la cual te treaje el manuscrito?


disculpame pero no he visto ese manuscrito. te importaría atraerlo (supongo que significa postearlo o mostrarlo) de nuevo.
 
Re: Jesús fue crucificado un jueves

me da trabajo leerlo
en qué rincón o parte de la imagen está?
es esto que fue posteado antes?

οψε δε ϲαββατων
τη επιφωϲκουϲη
ειϲ μιαν ϲαββατω
ηλθεν μαριαμʼ η
μαγδαληνη · και η
αλλη μαρια · θεω
ρηϲαι τον ταφο
 
Re: Jesús fue crucificado un jueves

Jesús fue crucificado un 14 de nisán. al siguiente día es 15 de nisán el cual es un sábado muy solemne. el sábado que se meciona es el 15 de nisán, un sábado ceremonial, no un sábado semanal.

por otro lado, la costumbre romana y todo lo demás solo distrae del tema, sin aportar nada,
,las 9:27. a la mitad de la semana{miercoles} hara cesar el sacrificio y la ofrenda {muerte de cristo en la cruz} el jueves fue el sabado de gran solemnidad de que habla san juan,luego el viernes las mujeres compraron los unguentos arromaticos y las especies que se necesitaban para ungir el cuerpo del senor,se les atravezo el sabado semanal y descansaron,el domingo cuando fueron al sepulcro EL ya no estaba en la tumba ya habia resucitado el sabado entre las 3 o 6 de la tarde. hubo 2 sabados el dia jueves{pascua} y el sabado semanal {septimo dia}.
 
Re: Jesús fue crucificado un jueves

,las 9:27. a la mitad de la semana{miercoles} hara cesar el sacrificio y la ofrenda {muerte de cristo en la cruz} el jueves fue el sabado de gran solemnidad de que habla san juan,luego el viernes las mujeres compraron los unguentos arromaticos y las especies que se necesitaban para ungir el cuerpo del senor,se les atravezo el sabado semanal y descansaron,el domingo cuando fueron al sepulcro EL ya no estaba en la tumba ya habia resucitado el sabado entre las 3 o 6 de la tarde. hubo 2 sabados el dia jueves{pascua} y el sabado semanal {septimo dia}.
perdon por el error esto es lo que quise decir:DANIEL 9:27. a la mitad de la semana{miercoles}hara cesar el sacrificio y la ofrenda{muerte de cristo en la cruz}el jueves fue sabado de gran solemnidad {la pascua,dia tambien de reposo}de la que habla san juan,luego el viernes las mujeres compraron los unguentos arromaticos y las especies que se necesitaban para ungir el cuerpo del senor,se les atravezo el sabado semanal [septimo dia}tambien dia de reposo,el domingo fueron a la tumba pero el senor ya no estaba en ella,pues ya habia resucitado en sabado entre las 3 o 6 de la tarde. hubo 2 sabados el sabado pascual jueves y el sabado semanal septimo dia,la clave de todo esta en DANIEL 9:27. no es el miercoles la mitad de la semana?
 
Re: Jesús fue crucificado un jueves

me da trabajo leerlo
en qué rincón o parte de la imagen está?
es esto que fue posteado antes?

οψε δε ϲαββατων
τη επιφωϲκουϲη
ειϲ μιαν ϲαββατω
ηλθεν μαριαμʼ η
μαγδαληνη · και η
αλλη μαρια · θεω
ρηϲαι τον ταφο

Cree q Ud. es el unico que sabe poner deberes?
Haga su tarea.
 
Re: Jesús fue crucificado un jueves

me da trabajo leerlo
en qué rincón o parte de la imagen está?
es esto que fue posteado antes?

οψε δε ϲαββατων
τη επιφωϲκουϲη
ειϲ μιαν ϲαββατω
ηλθεν μαριαμʼ η
μαγδαληνη · και η
αλλη μαρια · θεω
ρηϲαι τον ταφο

Volvemos a lo mismo. Ahi no dice Sabados sino SABADO.

Lease el texto:

Griego:
οψε δε ϲαββατων τη επιφωϲκουϲη ειϲ μιαν ϲαββατω ηλθεν μαριαμʼ η μαγδαληνη · και η αλλη μαρια · θεω ρηϲαι τον ταφο

Latin:
Sero autem post sabbatum, cum illucesceret in primam sabbati, venit Maria Magdalene et altera Maria videre sepulcrum.

Español:
Pasado el sábado, al alborear el primer día de la semana, María Magdalena y la otra María fueron a ver el sepulcro.

¿De donde sacas tu el Sabado? ¿Sabes leer griego koine? ¿Las flexiones que lleva? Porque veo aqui que lo leiste alrevez.

Pax.
 
Re: Jesús fue crucificado un jueves

Volvemos a lo mismo. Ahi no dice Sabados sino SABADO.

Lease el texto:

Griego:
οψε δε ϲαββατων τη επιφωϲκουϲη ειϲ μιαν ϲαββατω ηλθεν μαριαμʼ η μαγδαληνη · και η αλλη μαρια · θεω ρηϲαι τον ταφο

Latin:
Sero autem post sabbatum, cum illucesceret in primam sabbati, venit Maria Magdalene et altera Maria videre sepulcrum.

Español:
Pasado el sábado, al alborear el primer día de la semana, María Magdalena y la otra María fueron a ver el sepulcro.

¿De donde sacas tu el Sabado? ¿Sabes leer griego koine? ¿Las flexiones que lleva? Porque veo aqui que lo leiste alrevez.

Pax.
helo ahi , el Celeste aferrado a un clavo ardiendo
 
Re: Jesús fue crucificado un jueves

,las 9:27. a la mitad de la semana{miercoles} hara cesar el sacrificio y la ofrenda {muerte de cristo en la cruz} el jueves fue el sabado de gran solemnidad de que habla san juan,luego el viernes las mujeres compraron los unguentos arromaticos y las especies que se necesitaban para ungir el cuerpo del senor,se les atravezo el sabado semanal y descansaron,el domingo cuando fueron al sepulcro EL ya no estaba en la tumba ya habia resucitado el sabado entre las 3 o 6 de la tarde. hubo 2 sabados el dia jueves{pascua} y el sabado semanal {septimo dia}.


Daniel, quien ha sido interpretado y entendido de mil maneras, no es un istrumento para determinar el día de la crucifixión. los Evangelios son suficientes por sí mismos.
 
Re: Jesús fue crucificado un jueves

Volvemos a lo mismo. Ahi no dice Sabados sino SABADO.

Lease el texto:

Griego:
οψε δε ϲαββατων τη επιφωϲκουϲη ειϲ μιαν ϲαββατω ηλθεν μαριαμʼ η μαγδαληνη · και η αλλη μαρια · θεω ρηϲαι τον ταφο

Latin:
Sero autem post sabbatum, cum illucesceret in primam sabbati, venit Maria Magdalene et altera Maria videre sepulcrum.

Español:
Pasado el sábado, al alborear el primer día de la semana, María Magdalena y la otra María fueron a ver el sepulcro.

¿De donde sacas tu el Sabado? ¿Sabes leer griego koine? ¿Las flexiones que lleva? Porque veo aqui que lo leiste alrevez.

Pax.

ϲαββατων = de los sábados
 
Re: Jesús fue crucificado un jueves

http://codexsinaiticus.org/en/manusc...r&zoomSlider=0
En esta página hay una imagen del Codex Sinaítico incluyendo dese Mateo 27:64 hasta Mateo 28:20.
El Codex fue escrito en columnas, tres columnas. En la imagen las primeras 18 líneas corresponden a 27:64-66. La siguiente línea es 28:1 y dice: "οψε δε ϲαββατων" Esta es exactamente la lectura en Nestle /Alland y también en Weston / Hort. No cabe duda que el apparatus de 28:1 es "οψε δε ϲαββατων".

Lo que no se quiere aceptar y se niega ciegamente es que "ϲαββατων" con omega nu, es plural de sábado, es decir sábados.
Todos los manuscritos son unánimes. Ya no se puede seguir negando caprichosamente.
 
Re: Jesús fue crucificado un jueves

ϲαββατων = de los sábados

¿Eh? Te cite las tres lenguas de la Escritura. ¿De donde sacas tu el Sabados? ¿Sabes leer griego koine? ¿Las flexiones que lleva? Porque veo aqui que lo leiste al revez.

Pax.
 
Re: Jesús fue crucificado un jueves

durante siglos se creyó que Jesús había sido crucificado el viernes y resucitado el domingo. eso deja un día en medio, que es sábado. durante siglos los traductores han leído "ϲαββατων" que significa lietralmente "sabados" en plural y sistemáticamente lo han forzado a encajar con creencia popular. no entendía sábados es plural, y optaban por el sábado singular. sin embargo, todo estudiante o habklande del griego sabe sin lugar a dudas que "ϲαββατων" es un plural.

gracias a Dios, hoy día están apareciendo traducciones literales donde se respeta el griego tal cual dice, no importanto si tiene sentido o no. si Jesús fue crucificado un viernes y resucitó un domingo, sbados en plural no tiene sentido, pero esas traducciones honestas y luterales lo respetan y dicen sabados en plural.

La Biblia Textual de la Sociedad Bíblica Iberoamericana, en su Nuevo testamento con ISBN 0-9710391-2-7; acota: "lit. sábados"
El Nuevo testamento Interlineal Griego-Español de Editorial Clie, de Francisco Lacueva, con ISBN 84-7228-877-3 acota: "Lit. al final de los sábados"

como se ve, las versiones más modernas, más literales y más honestas están admitiendo que literalmente dice "sabados" en plural.
ahora ¿es plural porque un par de Biblias en castellano lo acoten al marge? no. es plural porque gramaticalmnte es plural. quien tenga acceso a alguna persona que conozca griego que le pregunte. si no es cristiana mejor. si se accede a un diccionario no-bíblico mejor. un diccionario bíblico es complice de las versiones oficiales.

ϲαββατων = sábados en plural.
 
Re: Jesús fue crucificado un jueves

Celeste, ¿sabes leer en griego Koine? ¿Si o No?

Pax.