A Daniel Sapia: Pues qué quieres que te diga… Sin saber mucho inglés, he accedido a la página web que insertas en tu mensaje intentando sacar alguna información sobre la foto, pero sólo es más de lo mismo. Esa página no deja de ser un diálogo más sobre el mismo tema y con la misma foto. Supongo que algo se me habrá escapado de ese diálogo (porque es bastante largo y encima está en ingles), pero no es más aclarador que lo que se dialoga aquí (bueno, el tema es el ecumenismo, bastante más serio que lo que se trata aquí). En cuanto a la fuente de la foto, alguna frase no denota tanta seguridad; más bien son frases condicionales (con el if, si sucedió, si ocurrió): “The bottom line is that I don't like the kiss (if it happened) “, “the kiss, if it occurred”, “It's still based only on the testimony of one witness and I have no corroborating information”. Esos católicos dialogan sobre la base de la veracidad de esa foto (no he leído la página entera. Supongo que los dos dialogantes son católicos), pero ese if it ocurred o if it happened me da a entender que tampoco lo tienen tan claro (será que son católicos. Para muchos de los que están aquí esa foto es clarísima). Y hablando de la página conocereislaverdad, te agradezco que aceptes mis dudas. No la he visitado a fondo (razones obvias; algunos temas ya los conozco o no me interesan demasiado), pero cuando abrí la página sobre la ramera (la verdad es que esperaba algo porque siempre estáis con lo mismo) y lo primero que se carga es la imagen de un obispo o cardenal como fondo de pantalla, pensé que ¡vaya página tendenciosa y que poco seria!. No me gustó y no me puede gustar. Tanto la foto de la silla con la cruz invertida como la foto que da nombre a este foro me reafirman en mi opinión sobre la página conocereislaverdad.
Y volviendo a la foto de este tema, adjunto la foto del último regalo al Papa por parte del Presidente kazajo Nursultan Nazarbayev: un icono de la virgen.
Los regalos al Papa son diplomáticos, protocolarios y relacionados con la religión (cristiana, faltaría más). No llevo la cuenta, pero me los voy a apuntar a partir de ahora (relieves, iconos, imágenes, etc). Sí, han habido musulmanes que han visitado al Papa, de las zonas donde la iglesia tiene todavía influencia, pero si me importase un poco más el tema de esta fotografía (que, la verdad, no me quita el sueño), ahora estaría llamando al Vaticano, al cardenal, a Navarro Valls, a Ratzinger, a Sodano (o llamaría a Kazajstán al mismo Papa): ¿quién es esa persona al lado del Papa?, ¿dónde están?, ¿qué hace esa persona ahí?, ¿qué tiene el Papa en sus manos?, ¿qué está haciendo con esa cosa?, ¿esa cosa es el corán?. La página web que relaciona Daniel Sapia no me ha aclarado nada. Sigo igual. Inserto ahora otra foto del Papa de su viaje a Kazajstán donde también tiene un libro en sus manos.
Lo que dice el pie de foto es :” Juan Pablo II sostiene entre sus manos la Sagrada Biblia”. Por cierto, el libro que sostiene el Papa no pone que sea la Biblia, y es parecido a la de la foto con el hombre del turbante (claro que siendo el corán como el Nuevo Testamento, o sea corto, aparece más grande en la foto que la Biblia de la foto de Kazajstán).