No. La correcta si es RAZA, pues la palabra "gennao" significa PROCREAR o ENGENDRAR:
G1080
γεννάω gennáo; de una var. de G1085;
procrear (prop. del padre. pero por extens. de la madre); fig. regenerar:-engendrar, dar a luz, nacer, nacimiento, concebir.
G1081
gennema (γέννημα G1081) relacionado con gennao, engendrar;
denota la descendencia tanto de hombres como de animales (Mat_3:7; 12.34; 23.33; Luk_3:7). En el TR se halla además en Mat_26:29; Mc 14.25; Luk_12:18; 22.18; 2Co_9:10, en lugar de genema, y traducido «fruto/s». Véanse FRUTO, A, Nº 2 y Notas. Nota: En la RV, el término génesis se traduce «generación» en Mat_1:1; véanse , Nº 2, NACIMIENTO, NATURAL.
OSO seguramente dice: "generación de animales"...PLOP!...Esos fariseos asesinos cumplieron Gen 3:15 y ASESINARON al mesías. Ellos esperan a SU PADRE EL DIABLO, LA SERPIENTE ANTIGUA. El es el Mesias de ellos.
Ver el archivo adjunto 3309548
"progenie de viboras" es lo que dice el Griego.
progenie
- f. Linaje o familia de la que desciende una persona.
- Descendencia o conjunto de hijos de una persona:
Gen 3:14 Entonces
Dios el Señor dijo a la serpiente: --Por esto que has hecho, maldita serás entre todos los demás animales. De hoy en adelante caminarás arrastrándote y comerás tierra.
Gen 3:15 Haré que tú y la mujer sean enemigas, lo mismo que
tu descendencia y su descendencia. Su descendencia te aplastará la cabeza, y tú le morderás el talón.
Torres-Amat tiene la traducción PERFECTA:
Gen 3:14 Dijo
entonces el Señor Dios a la serpiente: Por cuanto hiciste esto, maldita tú eres o seas entre todos los animales y bestias de la tierra; andarás arrastrando sobre tu pecho, y tierra comerás todos los días de tu vida.
Gen 3:15 Yo pondré enemistades entre ti y la mujer, y entre
tu raza y la descendencia suya: ella quebrantará tu cabeza, y andarás acechando a su calcañar.
En Hebreo está marcada la diferencia:
Ver el archivo adjunto 3309549
Esos "judíos" anticristos que OSO y otros llaman "Israél", son SINAGOGA DE SATANÁS, judíos FALSOS que se infiltraron entre la tribu de Judá en Jeremías 35. Ellos son SINAGOGA DE SATANÁS, la IGLESIA DE SATANÁS, ADORADORES DE SU PADRE EL DIABLO.
Rev 2:9 Yo conozco tus obras, y tu tribulación, y tu pobreza (pero tú eres rico), y la blasfemia de los que
se dicen ser judíos, y no lo son, sino sinagoga de Satanás.
Seguramente me llamarán "antisemita" por señalar esto, aunque fue CRISTO el que lo dijo. Pero estos "judíos" falsos NO son de Sem!
Son de la serpiente!
Luis Alberto42