Ésta forma de traducción, viola el contexto de la escritura en cuestión lo cual Pablo trata como la restauración de Israel en un futuro, además de toda la escritura que hace mención de la restauración del reino unificado de Israel.
La salvación es un paquete completo, en donde son hechas nuevas todas las cosas, tiene que ver con santificación, regeneración, sanidad, salud, además de un reino.
Desde el punto de vista de la fe de Dios en el mundo espiritual es un hecho.
Desde el punto de vista humano y de los tiempos es una realidad futura, así es planteada en muchas escrituras proféticas como las presentadas acá en donde habla de la restauración futura de Israel.
Esto por ahora slds
¿Es la Iglesia el verdadero Israel? - Héctor Bustamante [2-1-2019]
En esta sesión Héctor Bustamante nos estará hablando sobre la relación entre Israel y la Iglesia.
Las dos características del dispensacionalismo es su hiperliteralismo y la distinción radical que hacen entre Israel y la Iglesia. Pero ¿realmente Dios tiene dos pueblos con dos propósitos distintos? No negamos que la Biblia haga una distinción entre el Israel étnico y la Iglesia, pero decimos que las profecías dadas a Israel sí se cumplen en la Iglesia, para ser exactos, se cumplen en Cristo, el verdadero Israel, y los gentiles solo en unión con Cristo constituyen el verdadero Israel. Así que en este estudio explicaremos cómo los dispensacionalistas formulan su división entre Israel y la Iglesia y demostraremos que el Israel étnico no es más el pueblo de Dios y que la Iglesia es el único pueblo de Dios, el verdadero Israel.
http://www.cristianismobiblico.com