Re: El arcángel Miguel no es Cristo, vea varias razones...
Bien, en el verso que extraes solo se habla de dos y no tres.
Como también, se dice en ésos versos que extraes que el verbo "estaba" con Dios, aludiendo a dos personas diferentes y al último se dice que el verbo era "Dios" es decir una cualidad o atributo divino.
En el griego coine no existe el articulo indefinido, por tal motivo que esto se debe tomar en cuenta, ya que el mismo cotexto lo exige puesto que el verbo esta con Él Dios.
Aparte de que tu misma lo afirmas en tu propio comentario que te resalto.
Ahora bien, a Jesús se le llamo "Dios poderoso" y a sus Hermanos se les llama "Dioses" y Jesús afirmo siempre que el era "el Hijo de Dios" es decir uno de los muchos que hay en el cielo, pero claro, Jesús es el principal de todos.
Es fácil derribar esto textos mal traducidos, ya que la mayoría de las interlineales respetables quitan el título de Dios y exponen lo que realmente debe aparecer en el verso que traes a colación;
TNM.
1Ti 3:16 Realmente, se reconoce que el secreto sagrado de esta devoción piadosa es grande: ‘Él fue puesto de manifiesto en carne, fue declarado justo en espíritu, se apareció a ángeles, fue predicado entre naciones, fue creído en [el] mundo, fue recibido arriba en gloria’.
JERUSALEN.
1Ti 3:16 Y sin duda alguna, grande es el Misterio de la piedad: El ha sido manifestado en la carne, justificado en el Espíritu, visto de los Ángeles, proclamado a los gentiles, creído en el mundo, levantado a la gloria.
DHH.
1Ti 3:16 No hay duda de que la verdad revelada de nuestra religión es algo muy grande:[k]
Cristo[l] se manifestó en su condición de hombre,[m]
triunfó en su condición de espíritu[n]y fue visto por los ángeles.Fue anunciado a las naciones, creído en el mundo y recibido en la gloria.
N-C.
1Ti 3:16 Y sin duda que es grande el misterio de la piedad: “Que se ha manifestado en la carne, ha sido justificado por el Espíritu, ha sido mostrado a los ángeles, predicado a las naciones, creído en el mundo, ensalzado en la gloria.”
NVI.
1Ti 3:16 No hay duda de que es grande el misterio de nuestra fe:[d] Él[e] se manifestó como hombre;[f] fue vindicado por[g] el Espíritu, visto por los ángeles, proclamado entre las naciones, creído en el mundo, recibido en la gloria.
Etc. Etc. etc.
La pregunta del año claudita ¿Él Dios del cielo tuvo que se "justificado" según el verso que extraes??
Juan 1:1 En el principio era el Verbo,
el Verbo estaba con Dios
y el Verbo era Dios.
No hay forma de que eches por tierra este fundamento.
Jesús es el Verbo y siempre ha estado con Dios, porque es Dios.
Bien, en el verso que extraes solo se habla de dos y no tres.
Como también, se dice en ésos versos que extraes que el verbo "estaba" con Dios, aludiendo a dos personas diferentes y al último se dice que el verbo era "Dios" es decir una cualidad o atributo divino.
En el griego coine no existe el articulo indefinido, por tal motivo que esto se debe tomar en cuenta, ya que el mismo cotexto lo exige puesto que el verbo esta con Él Dios.
Aparte de que tu misma lo afirmas en tu propio comentario que te resalto.
Ahora bien, a Jesús se le llamo "Dios poderoso" y a sus Hermanos se les llama "Dioses" y Jesús afirmo siempre que el era "el Hijo de Dios" es decir uno de los muchos que hay en el cielo, pero claro, Jesús es el principal de todos.
1Timoteo 3:16
Indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad:k
Dios fue manifestado en carne,l
justificado en el Espíritu,m
visto de los ángeles,
predicado a los gentiles,
creído en el mundo,
recibido arriba en gloria
Mucho menos puedes apagar, destruir o derribar este versículo que defiende contundentemente al Dios Trino, porque sin duda alguna, se está hablando aquí de Jesucristo.
Es fácil derribar esto textos mal traducidos, ya que la mayoría de las interlineales respetables quitan el título de Dios y exponen lo que realmente debe aparecer en el verso que traes a colación;
TNM.
1Ti 3:16 Realmente, se reconoce que el secreto sagrado de esta devoción piadosa es grande: ‘Él fue puesto de manifiesto en carne, fue declarado justo en espíritu, se apareció a ángeles, fue predicado entre naciones, fue creído en [el] mundo, fue recibido arriba en gloria’.
JERUSALEN.
1Ti 3:16 Y sin duda alguna, grande es el Misterio de la piedad: El ha sido manifestado en la carne, justificado en el Espíritu, visto de los Ángeles, proclamado a los gentiles, creído en el mundo, levantado a la gloria.
DHH.
1Ti 3:16 No hay duda de que la verdad revelada de nuestra religión es algo muy grande:[k]
Cristo[l] se manifestó en su condición de hombre,[m]
triunfó en su condición de espíritu[n]y fue visto por los ángeles.Fue anunciado a las naciones, creído en el mundo y recibido en la gloria.
N-C.
1Ti 3:16 Y sin duda que es grande el misterio de la piedad: “Que se ha manifestado en la carne, ha sido justificado por el Espíritu, ha sido mostrado a los ángeles, predicado a las naciones, creído en el mundo, ensalzado en la gloria.”
NVI.
1Ti 3:16 No hay duda de que es grande el misterio de nuestra fe:[d] Él[e] se manifestó como hombre;[f] fue vindicado por[g] el Espíritu, visto por los ángeles, proclamado entre las naciones, creído en el mundo, recibido en la gloria.
Etc. Etc. etc.
La pregunta del año claudita ¿Él Dios del cielo tuvo que se "justificado" según el verso que extraes??