Re: El adventismo y su falsa "ley dominical"
Resulta que busqué la tal página y no dice nada de manuscrito original, claro que guarde el programa en mi PC.
Lo que tiene Biblos.com, son distintas versiones griegas desde la ortodoxa, Wescott y Hort entre otras, jamás dice que tenga un texto griego original...
Creo que hay que explicarle una cosa que no sigue entendiendo el Abuelo... Luego que biblos muestra los distintos textos griegos (no traducciones, porque una traducción se hace de un idioma a otro, lo que presenta biblos son los distintas biblias en griego), luego de esto muestra una tabla en su parte izquierda donde presenta cada palabra, luego se ve la etimología de cada palabra, cada etimología no significa su texto original, sino la forma nominativa en que cada palabra aparece en la concordancia de Strong para enriquecer el estudio del idioma griego... y el número que se encuentra en la concordancia de Strong.
Hay que explicarle al abuelo que la concordancia de Strong no es un manuscrito original, es una concordancia biblica en las biblias griegas, y en los léxicos que nos ayuda a entender el tiempo y las formas en que las palabras son conjugadas en sus distintos casos, aun las reina valera posee una concordancia. No podriamos decir con eso que la concordancia es el texto original de la biblia, eso sólo lo puede decir un ignorante...
UNA RISOTADA AL ABUELO...
Ahora, tengo días de pedirle a este Señor que muestre el tal manuscrito original ¿Cuando o vas a presentar?
En realidad que eres el rey de los ignorantes, espero que esto no sea transferible... Vamos a explicarle al abuelo, las distintas versiones griegas no son traducciones, porque las traducciones no se hacen del mismo idioma, no vas a traducir un escrito de la maestra de lengua y literatura al español, porque tal cosa se da en el mismo idioma zopenco... lo que haces es transcribirlo tal y como está, y eso es lo que hicieron las versiones griegas de distintos manuscritos griegos, desde luego los tales eran copias, porque no existe un original.
Lo que las distintas versiones griegas ofrecen se basan en muchos tipos de manuscritos griegos, de copias, no de un original de la mano de un apostol, como te dije no existe un texto original, sino copias, y versiones griegas de esas copias, y todas para la mayor de tu desgracia ignorante, todas colocan "tou" donde corresponde en apoc.14:11...
Si crees que no es así, entonces papanatas presenta el texto griego original donde el art. en caso genitivo "tou" no aparezca, que tanto alardeas, pero que se me hace que primero se te van a caer las canas antes que lo encuentres... Ja,ja,ja,jaaaaaaaaaaaaaa...
Una risa a la ignorancia del abuelo... Ja,ja,ja,jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa...
Revelationcillo,
Tal como mostré este texto es LA TRADUCCION AL GRIEGO DEL NT "NO" ES EL ORIGINAL GRIEGO .. en mi aporte anterior di los pasos para probarlo ..
Cite E-SWORD, con las palabras que aparecen el el ORIGINAL GRIEGO en donde NO APARECE este texto como se ve en esta TRADUCCION que citas ..
http://www.e-sword.net/ todos pueden bajar gratis a su PC este programa y corroborarlo ..
Resulta que busqué la tal página y no dice nada de manuscrito original, claro que guarde el programa en mi PC.
Lo que tiene Biblos.com, son distintas versiones griegas desde la ortodoxa, Wescott y Hort entre otras, jamás dice que tenga un texto griego original...
Creo que hay que explicarle una cosa que no sigue entendiendo el Abuelo... Luego que biblos muestra los distintos textos griegos (no traducciones, porque una traducción se hace de un idioma a otro, lo que presenta biblos son los distintas biblias en griego), luego de esto muestra una tabla en su parte izquierda donde presenta cada palabra, luego se ve la etimología de cada palabra, cada etimología no significa su texto original, sino la forma nominativa en que cada palabra aparece en la concordancia de Strong para enriquecer el estudio del idioma griego... y el número que se encuentra en la concordancia de Strong.
Hay que explicarle al abuelo que la concordancia de Strong no es un manuscrito original, es una concordancia biblica en las biblias griegas, y en los léxicos que nos ayuda a entender el tiempo y las formas en que las palabras son conjugadas en sus distintos casos, aun las reina valera posee una concordancia. No podriamos decir con eso que la concordancia es el texto original de la biblia, eso sólo lo puede decir un ignorante...
UNA RISOTADA AL ABUELO...
Ahora, tengo días de pedirle a este Señor que muestre el tal manuscrito original ¿Cuando o vas a presentar?
REVELADORCILLO, lee bien lo que escribes, SI NO HUBIERAN ORIGINALES ENTONCES EL NT ES UNA MENTIRA .. y el FRUTO de la MANIPULACION CATOLICA quienes fueron los que recopilaron los ORIGINALES ... jajajaja !!!!
Como que le vas a dar competencia a Dan Brown, lo peor es darle clase de historia biblica y lengua koiné a un mulo...Por otro lado TU MAESTRO dice todo lo contrario y te deja en RIDUCULO.. JEJEJEJE !!!
En realidad que eres el rey de los ignorantes, espero que esto no sea transferible... Vamos a explicarle al abuelo, las distintas versiones griegas no son traducciones, porque las traducciones no se hacen del mismo idioma, no vas a traducir un escrito de la maestra de lengua y literatura al español, porque tal cosa se da en el mismo idioma zopenco... lo que haces es transcribirlo tal y como está, y eso es lo que hicieron las versiones griegas de distintos manuscritos griegos, desde luego los tales eran copias, porque no existe un original.
Lo que las distintas versiones griegas ofrecen se basan en muchos tipos de manuscritos griegos, de copias, no de un original de la mano de un apostol, como te dije no existe un texto original, sino copias, y versiones griegas de esas copias, y todas para la mayor de tu desgracia ignorante, todas colocan "tou" donde corresponde en apoc.14:11...
Si crees que no es así, entonces papanatas presenta el texto griego original donde el art. en caso genitivo "tou" no aparezca, que tanto alardeas, pero que se me hace que primero se te van a caer las canas antes que lo encuentres... Ja,ja,ja,jaaaaaaaaaaaaaa...
Tal como dice TU MAESTRO "SI" HAY ORIGINALES y LA VARIACION ESTA EN LAS TRADUCCIONES .. asi mi amigo que tu maestro PONE EN EVIDENCIA TU ERRADO ARGUMENTO ..
JAJAJAJAJAJAJA !!!!!!
Ja,ja,ja,ja,jaaaaa... El ignorante Abuelo nos hace creer que un léxico griego como la concordancia de Strong es la escritura griega original, pobre bobo, como dije rey de los ignorantes no son traducciones del original, son escritos reproducidos de manuscritos no originales, sino de copias...
Una risa a la ignorancia del abuelo... Ja,ja,ja,jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa...