Yo creo que me están citando, decir que se crea de la "nada" no pretende ser un término "exacto" ni la conclusión de un compendio filosófico. es simplemente una forma de hablar, es como intentar expresar que, por ejemplo, para contrarrestar los arcos/flechas se inventa algo que no existía, las armas de fuego eran nada, inexistentes, entonces los Chinos inventan la pólvora y la usan para contrarrestar al imperio Mogol creando en su mente algo inexistente, algo que no había, llámelo como le llamen a la situación de inexistencia antes de la creación, decir "nada" en ese contexto es un modismo.