En la tradición y enseñanza cristiana tenemos lo dicho por Jesús
Mateo 12 Lucas 8
Demos el verdadero Lugar a Maria, Alabemos a Maria. ¿Estas de acuerdo con alabar a Maria?
- Autor TicoBiblico
- Fecha de inicio
Mateo 12 Lucas 8
Siempre respondo a eso con ¿Conoces a alguien que se considere la mamá de Jesús?
Uhm?
Nadie, porque madre hay una sola, hermanos si, somos muchos.
Juan 19
19:26 Cuando vio Jesús a su madre, y al discípulo a quien él amaba, que estaba presente, dijo a su madre: Mujer, he ahí tu hijo.
19:27 Después dijo al discípulo: He ahí tu madre. Y desde aquella hora el discípulo la recibió en su casa.
Jesús trato a Maria en términos humanos como mama Humana. pero en términos espirituales, que es lo que interesa finalmente todos somos hermanos madres los unos de los otros.
Galatas3:28
28No hay judío ni griego; no hay esclavo ni libre; no hay hombre ni mujer; porque todos sois uno en Cristo Jesús.
En el Cristianismo verdadero todos somos madres hermanos los unos de los otros. Esos términos madre hermanos toman otro significado
Mt 1248 Respondiendo él al que le decía esto, dijo: ¿Quién es mi madre, y quiénes son mis hermanos? 49 Y extendiendo su mano hacia sus discípulos, dijo: He aquí mi madre y mis hermanos. 50 Porque todo aquel que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos, ese es mi hermano, y hermana, y madre.
La unidad cristiana rompe esas distinciones humanas mamas papas hombre mujer etc.
Juan 17 21para que todos sean uno. Como tú, oh Padre, estás en mí y yo en ti, que también ellos estén en nosotros, para que el mundo crea que tú me enviaste.
Conoces a alguno del que se diga "lleno eres de gracia" (kejaritomene)?
O es que María "no cumplía la voluntad de Dios"?
El dueño de la Ferrari no conduce un Fiat.
El Hijo de Dios no nació de una mujer cualquiera
Porque María es un vaso hecho para alta honra.
¿O no dice la escritura que hay vasos hechos para honra y otros para uso despreciable?
El verso de Lucas 1:28 no debería traducirse como "llena de gracia", sino más bien como "has sido agraciada" o "favorecida".
Primero, voy a argumentar contra la traducción "llena de gracia":
- La palabra "llena" en griego se traduce como "pleres", pero en Lucas 1:28 no aparece ninguna forma de "pleres" para traducir "llena". En contraste, cuando se habla de Jesús o Esteban como "llenos de gracia" (Lucas 4:1, Hechos 6:8), sí se usa "pleres".
- Usar la palabra "gracia" en esta traducción ignora la riqueza morfológica del término en griego y, además, no respeta la conjugación del verbo en cuestión.
- La palabra en griego es kejaritoméne. Esta puede descomponerse en tres partes: "ke", "jarito" y "mene".
- El núcleo "jarito" proviene del verbo "agraciar" o "favorecer".
- El prefijo "ke" indica que el verbo está en tiempo perfecto, lo que señala una acción completada en el pasado.
- El sufijo "mene" es un participio en modo medio-pasivo, lo que implica que la acción recae sobre la persona. En este caso, el verbo "agraciar" se convierte en "agraciada" o "favorecida", refiriéndose a María.
- Tomando de base y fundamento el núcleo de la palabra (jarito), debemos tener en cuenta que esta palabra se irá modificando según sus morfemas.
- Primero tomamos el sufijo y lo aplicamos al verbo. Este morfema lo que hará es indicarnos un modo participio pasivo (medio), nominal-femenino. ¿Qué significa esto? Que la acción ocurre en la persona indicada por el verbo (Ejemplo: robado, robada, ganado, ganada, etc.). Por lo tanto, el verbo "agraciar" o "favorecer" pasa a ser "agraciada" o "favorecida".
- Por último, aplicamos el prefijo, es decir, el tiempo perfecto. El presente perfecto es "haber en pasado + verbo en participio pasado", este modelo, sin contexto, no indica que la acción siga o no en el presente, sino sus efectos. Generalmente, para indicar que la acción sigue en el presente, se remite al contexto. Por ejemplo, "He vivido aquí desde hace 20 años", dejando implícito que la persona sigue viviendo. Lo mismo aplica cuando no continúa.
La mención de Maria llena de gracia entre todas las mujeres no esta escrito en la biblia
Lucas
1:28 Y entrando el ángel en donde ella estaba, dijo: ¡Salve, muy favorecida! El Señor es contigo; bendita tú entre las mujeres.
1:29 Mas ella, cuando le vio, se turbó por sus palabras, y pensaba qué salutación sería esta.1:30 Entonces el ángel le dijo: María, no temas, porque has hallado gracia delante de Dios.
1:31 Y ahora, concebirás en tu vientre, y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre JESÚS.
dice Lucas
y exclamó a gran voz y dijo: ¡Bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre!
ENTRE LAS MUJERES ENTRE LAS MUJERES ENTRE LAS MUJERES
EXCLUYE LOS HOMBRE
sino diría bendita eres entre todos los hombres (que incluye hombres y mujeres)
¿Por qué así limitado?
Lo lleno de gracia es solo para Jesus ¿donde dice Maria llena de gracia? (Dime Dime)
Juan 1:14 Y el Verbo se hizo carne, y habitó entre nosotros, y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre, lleno de gracia y de verdad.
Lucas 1:28 "salve muy favorecida" es precisamente la mención de Kejaritomene.
Ya te respondí en otro lugar, de todas formas lo vuelvo a escribir:
- La palabra en griego es kejaritoméne. Esta puede descomponerse en tres partes: "ke", "jarito" y "mene".
- El núcleo "jarito" proviene del verbo "agraciar" o "favorecer".
- El prefijo "ke" indica que el verbo está en tiempo perfecto, lo que señala una acción completada en el pasado.
- El sufijo "mene" es un participio en modo medio-pasivo, lo que implica que la acción recae sobre la persona. En este caso, el verbo "agraciar" se convierte en "agraciada" o "favorecida", refiriéndose a María.
- Tomando de base y fundamento el núcleo de la palabra (jarito), debemos tener en cuenta que esta palabra se irá modificando según sus morfemas.
- Primero tomamos el sufijo y lo aplicamos al verbo. Este morfema lo que hará es indicarnos un modo participio pasivo (medio), nominal-femenino. ¿Qué significa esto? Que la acción ocurre en la persona indicada por el verbo (Ejemplo: robado, robada, ganado, ganada, etc.). Por lo tanto, el verbo "agraciar" o "favorecer" pasa a ser "agraciada" o "favorecida".
- Por último, aplicamos el prefijo, es decir, el tiempo perfecto. El presente perfecto es "haber en pasado + verbo en participio pasado", este modelo, sin contexto, no indica que la acción siga o no en el presente, sino sus efectos. Generalmente, para indicar que la acción sigue en el presente, se remite al contexto. Por ejemplo, "He vivido aquí desde hace 20 años", dejando implícito que la persona sigue viviendo. Lo mismo aplica cuando no continúa.
Y a quien más le dicen en toda la biblia "kejaritomene"?
A nadie, lo que no significa nada. En la Biblia se dice "Lleno de gracia" (pleres charis), solo a dos, a Jesus y a Esteban, lo que tampoco significa nada.
No, es JARITOO aunque es una cosa buena favorecida, agraciada una alabanza biblica ciertamente, de ahi, a ponerla como reina del cielo, ¡Esposa del Espíritu Santo! y otras cosas increíbles hay una distancia insalvable, nada que ver.
Demos el verdadero Lugar a Maria, Alabemos a Maria. ¿Estas de acuerdo con alabar a Maria?
Es incorrecto parcialmente, porque en la tradición judía la reina es la madre del Rey no la esposa del rey. Aunque si decimos que Maria es esposa del Espíritu porque en ella la plenitud de dones no solo es perfecta sino sobreabundante, desbordante. Siendo el Espíritu Santo el que dá los dones...
forocristiano.com