Lo que "algunos" ignoran, es que la palabra 'Elohim' identifica a alguien poderoso, con mucho poder es por eso que a algunos hombres se los llamaban, dioses (elohim) debido al poder que ostentaban, como por ejemplo jueces.
En Isaías 9: 6, 7, de Jesús se dice que "sería llamado Dios poderoso", y en las mejores traducciones en Jn. 1: 18, se dice que Jesús es "monogenes Theo", el unigénito Dios.
La Biblia de las Américas
Nadie ha visto jamás a Dios;
el unigénito Dios, que está en el seno del Padre, El
le ha dado a conocer. Jn. 1: 18.
Reina Valera Gómez Sal. 82: 1.
«Salmo de Asaf»
Dios está en la reunión de los dioses; en medio de los dioses juzga.
Reina Valera Gómez Sal. 50: 1
«Salmo de Asaf»
El Dios de dioses, Jehová..."
Es por tal motivo que Pablo dice:
"aunque haya muchos dioses en el cielo". 1Cor. 8: 5.
Los ángeles son dioses, porque son criaturas poderosas, y más poderosas aún que los jueves que son llamados dioses.
Al Dios verdadero se lo llama todopoderoso, el es el único, porque existen muchos poderosos en el cielo.