Ap 3:14 - ¿El “primero” o “soberano” de la Creación?
Referente a la palabra "ἀρχή arche" en Ap 3:14, notarás que todos estos textos la traducen con la idea de GOBERNANTE SUPREMO:
- Lc 12:11 "Cuando los hagan comparecer ante las sinagogas, los gobernantesy las autoridades, no se preocupen de cómo van a defenderse o de qué van a decir,
- Lc 20:20 Entonces, para acecharlo, enviaron espías que fingían ser gente honorable. Pensaban atrapar a Jesús en algo que él dijera, y así poder entregarlo a la jurisdicción del gobernador.
- Rm 8:38 Pues estoy convencido de que ni la muerte ni la vida, ni los ángeles ni los demonios, ni lo presente ni lo por venir, ni los poderes,
- 1Co 15:24 Entonces vendrá el fin, cuando él entregue el reino a Dios el Padre, luego de destruir todo dominio, autoridad y poder.
- Ef 1:21 muy por encima de todo gobiernoy autoridad, poder y dominio, y de cualquier otro nombre que se invoque, no sólo en este mundo sino también en el venidero.
- Ef 3:10 El fin de todo esto es que la sabiduría de Dios, en toda su diversidad, se dé a conocer ahora, por medio de la iglesia, a los poderes y autoridades en las regiones celestiales,
- Ef 6:12 Porque nuestra lucha no es contra seres humanos, sino contra poderes, contra autoridades, contra potestades que dominan este mundo de tinieblas, contra fuerzas espirituales malignas en las regiones celestiales.
- Col 1:16 porque por medio de él fueron creadas todas las cosas en el cielo y en la tierra, visibles e invisibles, sean tronos, poderes, principadoso autoridades: todo ha sido creado por medio de él y para él.
- Col 2:10 y en él, que es la cabeza de todo poder y autoridad, ustedes han recibido esa plenitud.
- Col 2:15 Desarmó a los poderesy a las potestades, y por medio de Cristo* los humilló en público al exhibirlos en su desfile triunfal.
- Tit 3:1 Recuérdales a todos que deben mostrarse obedientes y sumisos ante los gobernantesy las autoridades. Siempre deben estar dispuestos a hacer lo bueno:
- Jud 1:6 Y a los ángeles que no mantuvieron suposición de autoridad, sino que abandonaron su propia morada, los tiene perpetuamente encarcelados en oscuridad para el juicio del gran Día.
- Ap 3:14 "Escribe al ángel de la iglesia de Laodicea: Esto dice el Amén, el testigo fiel y veraz, el soberanode la creación de Dios:
G746
ἀρχήarjé; de G756; (prop. abst.) iniciación, o (concr.) jefe (en varias aplicaciones de orden, tiempo, lugar o rango):-dignidad, dominio, gobernante, magistrado, poder, primero, primeramente, principado, principio, punta, rudimento.
Como dije dándole la primera acepción tiene mayor sentido con el texto de colocenses...
Col 1:15 El es la imagen del Dios invisible,
el primogénito de toda creación.
Col 1:16
Porque en él fueron creadas todas las cosas, las que hay en los cielos y las que hay en la tierra, visibles e invisibles; sean tronos, sean dominios, sean principados, sean potestades; todo fue creado por medio de él y para él.
Col 1:17 Y él es antes de todas las cosas, y todas las cosas en él subsisten;
Col 1:18 y él es la cabeza del cuerpo que es la iglesia,
él que es el principio, el primogénito de entre los muertos,
para que en todo tenga la preeminencia;
Si todo fue creado en él, en la palabra de DIOS, luego el existió antes de todo... peri siendo prinicipio de la creación de DIOS, es también parte de ella, pues con el inicia la creación de DIOS.
