Aunque te parezca increíble o imposible de creer.
Creo que el apóstol Pablo estaba usando una especie de hebraísmo. Déjame explicarte.
En los versos anteriores, estaba condenando a quienes no refrenan su boca y lengua, sino que por el contrario se engañan a sí mismos; pues para éllos "la religión les resulta vana".
Luego pasa seguidamente a decir (usando tus propias palabras):
La religión pura delante de Dios es visitar a huérfanos y viudas en su aflicción.
@Arí Hashomer me gustaría saber tu opinión sobre esta intuición que tengo. Qué entiendes tu que el judío Pablo, discípulo de Gamaliel y enseñado a los pies de la Torá, quisiese decir con la expresión "religión pura delante de Dios", refiriéndose a visitar huérfanos y viudas en aflicción.
Yo tengo la intuición (no es conocimiento, es impresión) de que Pablo debe estar usando también alguna especie de hebraísmo ahi, como dije.