Re: 1. Por qué DIOS creó el infierno?
Hay que entender bien el contexto de la traducción de Seol a Hades. Desde los tiempos de Malaquias hasta la epoca del Nuevo testamento los Judios comenzaron aceptar la idea de que el "Seol" era una morada de las almas de los muertos la cual estaba compuesta por dos secciones, la primera curiosamente llamado "el Seno de Abraham" su origen se remontaba a la costumbre universal de los padres de tomar en sus brazos, o colocar sobre sus rodillas a sus hijos cuando estaban fatigados, o cuando volvían a casa, y hacerles acostarse a su lado durante la noche ( 2 Sam. 12,3; 1 Rey. 3,20; 17,19; Lc. 11,7.), haciéndoles así disfrutar de descanso y seguridad en el seno de un padre amoroso. Juan expresa el grado máximo de intimidad existente entre el Padre y el Hijo diciendo que Éste es el que «está en el seno (griego: eis ton kólpon) del Padre» (Jn 1,18). De hecho aun hoy se cree en el Judaísmo que ellos al morir sus almas partirán al "seno de Abraham". Dentro del Hades o Seol habría también un compartimiento para los impíos para que sea atormentados. Eso es lo que se creía comúnmente después de la deportación a Babilonia hasta los tiempos de Cristo. Cuando los 72 sabios Judíos tradujeron la Tanaj al griego y quisieron cambiar la palabra "Seol", lógicamente se preguntaron... ¿que palabra griega se asemeja a Seol? claramente no fue palabra griega "mnemeíon" ( sepulcro, lugar donde va a para el cadáver) por que en nada se asemejaba. Pero se dieron cuenta que en la mitología Griega existía un lugar semejante al que ya se creía( entre los judíos ) en esa época irían a para las alma...el "Hades". Segun los Helenos en el Hades Había varias secciones , incluyendo los Campos Elíseos (en contraste con el Paraíso ) y el Tártaro (similar al Infierno) donde pararían las Almas. Los Sabios Tradujeron la palabra hebrea Seol y la cambiaron a Hades por que es lo que se asemejaba, y no solo ellos, sino que Jesús mismo y todo el nuevo testamento le dio el sentido Real del Hades y como es en realidad ( Lc 16:19-31).
Dios te bendiga.
Hay que entender bien el contexto de la traducción de Seol a Hades. Desde los tiempos de Malaquias hasta la epoca del Nuevo testamento los Judios comenzaron aceptar la idea de que el "Seol" era una morada de las almas de los muertos la cual estaba compuesta por dos secciones, la primera curiosamente llamado "el Seno de Abraham" su origen se remontaba a la costumbre universal de los padres de tomar en sus brazos, o colocar sobre sus rodillas a sus hijos cuando estaban fatigados, o cuando volvían a casa, y hacerles acostarse a su lado durante la noche ( 2 Sam. 12,3; 1 Rey. 3,20; 17,19; Lc. 11,7.), haciéndoles así disfrutar de descanso y seguridad en el seno de un padre amoroso. Juan expresa el grado máximo de intimidad existente entre el Padre y el Hijo diciendo que Éste es el que «está en el seno (griego: eis ton kólpon) del Padre» (Jn 1,18). De hecho aun hoy se cree en el Judaísmo que ellos al morir sus almas partirán al "seno de Abraham". Dentro del Hades o Seol habría también un compartimiento para los impíos para que sea atormentados. Eso es lo que se creía comúnmente después de la deportación a Babilonia hasta los tiempos de Cristo. Cuando los 72 sabios Judíos tradujeron la Tanaj al griego y quisieron cambiar la palabra "Seol", lógicamente se preguntaron... ¿que palabra griega se asemeja a Seol? claramente no fue palabra griega "mnemeíon" ( sepulcro, lugar donde va a para el cadáver) por que en nada se asemejaba. Pero se dieron cuenta que en la mitología Griega existía un lugar semejante al que ya se creía( entre los judíos ) en esa época irían a para las alma...el "Hades". Segun los Helenos en el Hades Había varias secciones , incluyendo los Campos Elíseos (en contraste con el Paraíso ) y el Tártaro (similar al Infierno) donde pararían las Almas. Los Sabios Tradujeron la palabra hebrea Seol y la cambiaron a Hades por que es lo que se asemejaba, y no solo ellos, sino que Jesús mismo y todo el nuevo testamento le dio el sentido Real del Hades y como es en realidad ( Lc 16:19-31).
Dios te bendiga.