Re: Sera Jehova .... Jesucristo ???
Jehová es el resultado de las vocales que los Masoretas le añadieron al hebreo, al agregarle las vocales de ElOhA para que cuando el lector llegará al Tetragrama entonces no pronunciaran el Nombre del Creador sino yEhOvA, luego en el transcurso de los años se añadió la letra "J" a nuestra lengua.
Ignorancia la tuya, no es del todo criticable la ignorancia sino que siendo un ignorante sobre un tema en especial se precie de enseñar.
Para su información y tome nota, el intento de los masorím no era la tamaña falsedad que usted acaba de afirmar:
no pronunciaran el Nombre del Creador sino yEhOvA
De ninguna manera pues en primer lugar las NIKUDOT no son una añadidura de NINGUNA MANERA, solo alguien que desconoce el hebreo y cree conocerlo podría afirmar de esa manera tan torpe como lo hace usted.
Las nikudot es simplemente hacer visible lo inherente. Es decir, usted sabe que hay una diferencia entre "acento" ; "acento ortográfico" ; "acento prosódico" y "acento diacrício" en el castellano. No obstante usted sin conocer al detalle hace uso de acentos mientras habla.
Cuando uno pasa del lenguaje hablado al lenguaje escrito y coloca "tildes" para representar los acentos del lenguaje hablado no está haciendo NINGUNA AÑADIDURA, sólo está representando de manera gráfica el lenguaje oral.
Para representar el castellano neutral se escribe:
"corre la voz"
Si quiero representar la forma en que un argentino lo pronunciaría:
"corré la voz"
De igual manera (siga tomando nota) las nikudot no son una añadidura como torpemente afirmas.
los Masoretas le añadieron al hebreo, al agregarle las vocales de ElOhA
OTra torpeza y lo señalo con persistencia para que a usted mismo le sea evidente que es mucho muy torpe preciarse de eneseñar algo que de plano ignora.
Los masorim con temor reverente no substituyeron el shem hameforash (tetragramaton) sino que a la hora de manifestar por medio de nikudot la pronunciación colocaron las nikudot de la expresión hebrea A-D-O-N-A-Y:
אֲדֹנָי
Ahora separo las nikudot:
ָ ֹ ֲ
Qamatz Jolam Jataf-Pataj
El signo diacrítico "Jataf-Pataj" es "compuesto" y es la compatibilidad natural (en grafía) con la consonante gutural "álef" (א). No así con el valor consonantal de la Iod (י) y por ese mismo motivo se "reduce" a una "e" corta: (ְ) "sheva". Resultando:
יְהֹוָה
Como cualquier lector inteligente y libre de complejos (es decir, que no sea acomplejado) puede notar que el propósito de los masorím no fue reemplazar el shem hameforash (tetragramaton) pues para eso basta con reemplazar los grafemas, sino dar una señal, para que toda vez que en la lectura de la Torá el "olé" (persona que subió a leer la Torá) pronuncie por irát shamaím el título bíblico y exclusivo "Ad-onai".
Aclaro que si vengo a estos foros a escribir no es por que me resulte agradable debatir con personas acomplejadas (como los que se creen israelitas) que se precian de conocer lo que a todas luces ignoran, sino porque se que la Internet es un medio masivo de comunicación y además es un recurso inmediato para los que emprenden la búsqueda de información esclarecedora y se que pueden llegar (como a menudo sucede) a parar como seguidores de seudo-líderes espirituales (espiritualoides) que por saberse de memoria dos que tres cositas en hebreo se aprobechan del anhelo de estas personas y los hacen sus adeptos.
Por lo cual mi participación pretende humildemente ser un recurso de esclarecimiento, que estos miles de lectores encuentren un punto sólido y contundentemente arraigado en el conocimiento de la Torá, de lashón haqodesh (hebreo).
Por supuesto que no es una torpeza, es un torpeza el no ver la realidad señor, esto me extraña de alguien como usted. Como sabemos en el Hebreo cada nombre tiene su esencia del personaje, por ejemplo Avraham que significa padre de multitud,
Avraham significa padre de multitud de pueblos. Los nombres completos por favor, enteros no partidos.
el Creador se tomó el tiempo de añadirle la letra "Hei" al Nombre de Avram, así que no es un torpeza el querer buscar el Nombre correcto del Creador
Yo no he dicho que sea una torpeza el querer buscar el nombre correcto del Creador, esa es una calumnia suya, un esfuerzo desesperado por tapar su ignorancia con falsas acusaciones a mi persona.
Aunque sí afirmo que en su caso mientras siga teniendo como referente las páginas de los Irrealistas Vesánicos (israelitas mesiánicos) será una pérdida de tiempo.
, tampoco es un torpeza decir el significado de las palabras en "Jehová" pues alguien que realmente comprende que Hebraicamente el Nombre es algo muy importante puesto que lleva la esencia del personaje debería de tener este conocimiento, seamos sinceros y no busquemos la contienda intentando contradecir a los demás, de otra manera no le volveré a responder.
Pues tu mismo te contradices, pues como punto de partida te aclaro que "JEHOVA" NO ES UN NOMBRE HEBREO.
Cuando usted traiga sus "bases" entonces y solo entonces hablaré con usted, de lo contrario para mí esto fue como leer espacios en blanco "___" ya que no tiene bases.
Mis observaciones:
1. Sin bases afirmó que en fonética el Nombre Yahshúa no existe.
2. Sin bases afirmó que los Israelitas son una rama del Cristianos y que son 100% gentiles.
Ánimo, utiliza bases cuando escribas.
A su primera observación:
De eso me ocuparé una slíneas más abajo, no se impaciente, no se salte párrafos.
A su segunda observación:
Yo no he hecho tal afirmación, yo no he hablado de los israelitas (extintos pues Israel ya no es una estructura tribal sino que pasó a ser una nación y actualmente es un estado).
Yo he hablado de los falsos Israelitas Mesiánicos o Irrealistas Vesánicos.
¿Al profeta? Por favor, cualquiera con un poco de compresión de lectura Hebrea puede darse cuenta que esto no es cierto.
Ha quedado ampliamente DEMOSTRADO que usted no tiene un ápice de comprensión de lectura hebrea pues para comenzar ni siquiera sabe el hebreo, sino que se ha memorizado una que otra cosa, sobre todo de las páginas de los irrealistas vesánicos.
¿Qué tiene que haya una diferencia entre Adonai y Adón?
Le voy a mostrar qué tiene:
Usted escribió:
Isaías 48:16 Acercaos a Mí, oíd esto: desde el principio no hablé en secreto; desde que eso se hizo, allí estaba Yo; y ahora me envió Yahweh el Adón (Amo, Señor), y Su Espíritu.
Adón es una expresión hebrea que se translitera con mayúscula sólo si va al inicio de una oración como en este caso pues es una regla de la escritura en el castellano.
Adón es un título que se le puede adjudicar a cualquier patrón, amo, empleador, jefe, etc.
Y usted ha sustituido o por IGNORANCIA o CONVENIENCIA la expresión hebrea que figura en el versículo:
אֲדֹנָי יְהֹוִה שְׁלָחַנִי--וְרוּחוֹ
Ad-onai, es lo que dice el texto hebreo y es un título bíblico para referirse al Eterno y no ´queda ahí sino que además es un título EXCLUSIVO, es decir que para nadie más se utiliza sino tan solo para el Eterno, el Único, El Creador.
El pasaje es muy claro al mostrarnos el Nombre del Creador. No entiendo su punto en este comentario, quizás puede ser más claro. Además en este pasaje no dice "el Eterno", usted está sustituyendo el Nombre del Creador por un título quebrantando el tercer mandamiento.
Pero qué tal no? ahora usted no solo se precia (falsamente) de ser un israelita sino que además se precia de ser un shofet (juez) en cuanto a halajá y mitzvot.
Por si usted mismo que se precia de ser tan conocedor del hebreo y conocer el shem hameforash no se ha dado cuenta de la forma como se vierte en esta ocasión:
יְהֹוִה
Con los signos diacríticos que corresponden a Elohim:
אֱלֹהִים
Pero desde luego que usted no notaría jamás ese "detalle" porque en primer lugar no lee las Escrituras en hebreo, no solo por incapacidad sino por el hecho de no tener acceso a un séfer Torá.
Deje muy claro que no creo en la Trinidad, espero que lea de nuevo lo que escribí anteriormente.
Lo que usted dejá y muy en claro que es un buen practicante del ejercisio de todo (seudo) israelita mesiánico, es decir negar que fueron evangélicos y que ahora se autodenominan israelitas mesiánicos. Venir a los foros a demostrar una seudo erudición basada en una información desordenada, desacertada, escueta y desnutrida de lo que es Torá. Seguir aferrados a sus dogmas evangélicos pero ahora disfrazarlos de una supuesta cobertura judía como llamar a lo que antes era "nuevo testamento" con el nuevo título seudo hebraizado "brit hadashá" que en realidad significa "el pacto retorcido". Asus iglesias ahora le llaman "kehilá". A su dogma de la trinidad ahora le denominan "multiplicidad de manifestaciones misteriosas", etc.
El texto es muy claro, y existen muchos otros texto similares. Veamos:
El texto es claro, sobre todo cuando es leído en su contexto verdadero histórico.
Por eso le mostré el texto hebreo. La palabra hebrea SHELAJANI (me ha enviado) y la palabra hebrea VERUJÓ (y su espíritu) están unidas por dos máqef dando a entender que incluso ese "ruaj" está dentore de "lo" enviado y no como usted lo ha copiado de su biblia popular, que hay un "espíritu" que envía juntamente con el Eterno.
Bereshit/Génesis 19:24 Entonces Yahweh hizo llover sobre Sodoma y sobre Gomorra azufre y fuego de parte de Yahweh desde los cielos
¿YHWH hizo llover fuego de parte de YHWH de los cielos?
Aquí vemos de nuevo las manifestaciones complejas del Creador.
Cuando el Eterno habla con total claridad ustedes los irrealistas vesánicos se esmeran por complicar las cosas:
Y Ad-onai hizo llover sobre Sedom y Hamoráh azufre y fuego, de Ad-onai desde el cielo
La Torá recalca, pone énfasis, aclara, afrima de manera categórica que lo acontecido a Sedóm (Sodoma) y a Amorá (Gomorra) fue la ejecución de un juicio del Etenro y que no se trató de un cataclismo, un estrago de la naturaleza, etc. Como podrían habler llegado a pensar en esas épocas.
Este versículo tiene el tenor contundente de Bereshit 1:1, es decir, deja en claro que la realidad descrita tiene su origen en el Eterno.
Para mí estos comentarios son como espacios en blanco "___" hasta que usted no traiga bases sólidas y congruentes no discutiré este tema con su persona. Además Iahshúa es el diminutivo de Iahoshúa.
Puede releer cuantas veces sea necesario esta amplia respuesta, pero mientras no se quite sus complejos y no acepte su realidad con amor y respeto a usted mismo y sus ancestros, que usted es un gentil y que puede volver a abrazar el pacto Noájico, entonces usted no verá más hallá de su nariz.
