Re: ¿Es Jesucristo, Dios?
Porque se debe traducir como se debe;
Heb 1:6 Pero cuando introduce de nuevo a su Primogénito en la tierra habitada, dice: “Y que todos los ángeles de Dios le rindan homenaje”.
Apo 3:9 ¡Mira! Daré a los de la sinagoga de Satanás, que dicen ser judíos, y sin embargo no lo son, sino que mienten... ¡mira!, los haré venir y rendir homenaje ante tus pies y les haré saber que yo te he amado.
Es claro el texto que dice;
Heb 1:2 al fin de estos días nos ha hablado por medio de un Hijo, a quien nombró heredero de todas las cosas, y mediante el cual hizo los sistemas de cosas.
Entonces Dios dice;
Heb 1:6 Pero cuando introduce de nuevo a su Primogénito en la tierra habitada, dice: “Y que todos los ángeles de Dios le rindan homenaje”.
Ahora bien, Jesús dice claramente;
Apo 3:9 ¡Mira! Daré a los de la sinagoga de Satanás, que dicen ser judíos, y sin embargo no lo son, sino que mienten... ¡mira!, los haré venir y rendir homenaje ante tus pies y les haré saber que yo te he amado.
Aquí se usa la palabra "proskineo" el cual aparece en las dos partes, Heb. 1:6; Rev. 3:9.
y se traduce así las dos parte en la Septuaginta;
Apo 3:9 He aquí daré de la sinagoga de satanás, de los que se dicen judíos ser, y no son, sino que mienten; he aquí haréles que se lleguen(g) y adoren a faz de tus pies, y conozcan que yo te he amado.
Heb 1:6 Y, cuando de nuevo, introdujo al Primogénito en el orbe, dice: (Sal. 103,4) . Y adórenle todos los ángeles de Dios.
Ahora ustedes creen que Jesucristo es Dios y ahí ustedes modifican a su antojo;
Apo 3:9 He aquí, yo entrego de la sinagoga de Satanás a los que se dicen ser judíos y no lo son, sino que mienten; he aquí, yo haré que vengan y se postren a tus pies, y reconozcan que yo te he amado.
Jesús permitió adoración a sus discípulos y Jehová Dios permitió adoración a su Hijo, ¿Entonces de que se quejan?
Con relación a "Este" (Houtos)
Es también lo mismo, solo que tienen que introducir palabras para que no se confundan como lo están haciendo 1 Juan 5:20.
Por ejemplo rey o Jesús;
Hch 7:18 hasta que se levantó en Egipto otro rey que no conocía a José.
Hch 7:19 Este rey, usando de astucia con nuestro pueblo, maltrató a nuestros padres, a fin de que expusiesen a la muerte a sus niños, para que no se propagasen.
Hch 4:10 sea notorio a todos vosotros, y a todo el pueblo de Israel, que en el nombre de Jesucristo de Nazaret, a quien vosotros crucificasteis y a quien Dios resucitó de los muertos, por él este hombre está en vuestra presencia sano.
Hch 4:11 Este Jesús es la piedra reprobada por vosotros los edificadores, la cual ha venido a ser cabeza del ángulo.
ustedes mienten una y otra vez ,,,,,ustedes saben que lo que llaman
"correcta traduccion" no es mas que una "correcta discriminacion"
ya que un testigo de jehova donde quiera que se trate de jesus automaticamente traducira la palabra en cuestion como rendir homenaje
obvio ,,,ellos piensan que jesus no puede ser adorado.
todos sabemos que las palabras griegas tienen diferentes significados ,,,,
pero tambien sabemos que el significado sera escogido de acuerdo a los prejuicios del traductor ,,,,
mas sin enbargo el dilema es resuelto en la mismas escrituras cuando en una actitud de adoracion las huestes celestiales declaran las mismas palabras tanto al Dios verdadero como a jesucristo,,,
aqui le estan rindiendo adoracion a Dios
Rev 4:11 Señor, digno eres de recibir gloria y honra y virtud: porque tú creaste todas las cosas, y por tu voluntad son y fueron creadas.
y aqui le rinden adoracion a jesucristo con palabras aun mas contundentes de que se trata de adoracion mas que un mero homenaje que se le rindiera a cualquier persona.
Rev 5:11 Y miré, y oí voz de muchos ángeles alrededor del trono, y de los animales, y de los ancianos; y la multitud de ellos era millones de millones,
Rev 5:12 Que decían en alta voz: El Cordero que fué inmolado es digno de tomar el poder y riquezas y sabiduría, y fortaleza y honra y gloria y alabanza.
y ahora la adoracion es dirigida a los dos por igual ,,,,,,
Rev 5:13 Y oí á toda criatura que está en el cielo, y sobre la tierra, y debajo de la tierra, y que está en el mar, y todas las cosas que en ellos están, diciendo: Al que está sentado en el trono, y al Cordero, sea la bendición, y la honra, y la gloria, y el poder, para siempre jamás.
Rev 5:14 Y los cuatro animales decían: Amén. Y los veinticuatro ancianos cayeron sobre sus rostros, y adoraron al que vive para siempre jamás.
ven amigos y hermanos ,,,,si hay una diferencia entre la adoracion al padre y al hijo es que en el caso del hijo paresiera que la actitud de adoracion es mas contundente ,,,,
no queremos decir con esto que los cielos adoran a jesucristo con mas fervor que a Dios ,,,,
lo que queremos senalar es que jesucristo y Dios son lo mismo ,,,,
y toda adoracion a jesus es adoracion hasia Dios. y este texto contundentemente lo prueba ..
