Re: ¿Es Jesucristo, Dios?
Exactamente,
1 Juan 5:20 es claro al igual que hebreos 1:6, las unicas biblias que no dicen lo mismo son exclusivamente de la ultima version de los TJ, por que ellos no creen que Cristo es Dios y han modificado la traducción para enseñarla exclusivamente a los TJ. Cuando vamos al interlinial del reino (autoria de ellos) se persive una discordancia, entre la traducción de la palabra adorar en el caso de Cristo como lo traducen de forma literal para Yahveh Sebaot. Pero la palabra es la misma, si algun hermano tiene un interlinial del reino online agradeceria lo dejara disponible para que vieramos dicha contradicción en cuanto a la traduccion de una misma palabra.
Porque se debe traducir como se debe;
Heb 1:6 Pero cuando introduce de nuevo a su Primogénito en la tierra habitada, dice: “Y que todos los ángeles de Dios l
e rindan homenaje”.
Apo 3:9 ¡Mira! Daré a los de la sinagoga de Satanás, que dicen ser judíos, y sin embargo no lo son, sino que mienten... ¡mira!, los haré venir y
rendir homenaje ante tus pies y les haré saber que yo te he amado.
Es claro el texto que dice;
Heb 1:2 al fin de estos días nos ha hablado por medio de un Hijo,
a quien nombró heredero de todas las cosas, y mediante el cual hizo los sistemas de cosas.
Entonces Dios dice;
Heb 1:6 Pero cuando introduce de nuevo a su Primogénito en la tierra habitada,
dice: “Y que todos los ángeles de Dios le rindan homenaje”.
Ahora bien, Jesús dice claramente;
Apo 3:9 ¡Mira! Daré a los de la sinagoga de Satanás, que dicen ser judíos, y sin embargo no lo son, sino que mienten... ¡mira!,
los haré venir y rendir homenaje ante tus pies y les haré saber que yo te he amado.
Aquí se usa la palabra "proskineo" el cual aparece en las dos partes, Heb. 1:6; Rev. 3:9.
y se traduce así las dos parte en la Septuaginta;
Apo 3:9 He aquí daré de la sinagoga de satanás, de los que se dicen judíos ser, y no son, sino que mienten; he aquí haréles que se lleguen(g)
y adoren a faz de tus pies, y conozcan que yo te he amado.
Heb 1:6 Y, cuando de nuevo, introdujo al Primogénito en el orbe, dice: (Sal. 103,4) .
Y adórenle todos los ángeles de Dios.
Ahora ustedes creen que Jesucristo es Dios y ahí ustedes modifican a su antojo;
Apo 3:9 He aquí, yo entrego de la sinagoga de Satanás a los que se dicen ser judíos y no lo son, sino que mienten; he aquí, yo haré que vengan
y se postren a tus pies, y reconozcan que yo te he amado.
Jesús permitió adoración a sus discípulos y Jehová Dios permitió adoración a su Hijo, ¿Entonces de que se quejan?
Con relación a "Este" (Houtos)
Es también lo mismo, solo que tienen que introducir palabras para que no se confundan como lo están haciendo 1 Juan 5:20.
Por ejemplo rey o Jesús;
Hch 7:18 hasta que se levantó en Egipto otro rey que no conocía a José.
Hch 7:19
Este rey, usando de astucia con nuestro pueblo, maltrató a nuestros padres, a fin de que expusiesen a la muerte a sus niños, para que no se propagasen.
Hch 4:10 sea notorio a todos vosotros, y a todo el pueblo de Israel, que en el nombre de Jesucristo de Nazaret, a quien vosotros crucificasteis y a quien Dios resucitó de los muertos, por él este hombre está en vuestra presencia sano.
Hch 4:11
Este Jesús es la piedra reprobada por vosotros los edificadores, la cual ha venido a ser cabeza del ángulo.
