Re: TRADUCCIONES TRINITARIAS QUE APOYAN LA TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO EN JUAN 1:1c
¡Por Dios!¡Qué aburrimiento!
¿Nada que hacer por Venezuela?
¡Por Dios!¡Qué aburrimiento!¿Nada que hacer por Venezuela?
TRADUCCIONES TRINITARIAS QUE APOYAN LA TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO EN JUAN 1:1c
- Autor Chester Beatty
- Fecha de inicio
Re: TRADUCCIONES TRINITARIAS QUE APOYAN LA TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO EN JUAN 1:1c
nada...sólo aqui desenmascarando mentiras...un poco aburrido ...y tu?
¿Nada que hacer por Venezuela?
nada...sólo aqui desenmascarando mentiras...un poco aburrido ...y tu?
Re: TRADUCCIONES TRINITARIAS QUE APOYAN LA TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO EN JUAN 1:1c
Disculpa que me haya tardado tanto, es que tengo cosas más importantes que hacer ... este diálogo es de lo último en mi lista de prioridades. Ya sabes ... esto ya está aburrido.
Me imagino que no serán mentiras sobre la Biblia ¿verdad?... porque de eso no sabes nada.
Bueno ... te dejo de nuevo ... ya me volví a aburrir
Disculpa que me haya tardado tanto, es que tengo cosas más importantes que hacer ... este diálogo es de lo último en mi lista de prioridades. Ya sabes ... esto ya está aburrido.
Me imagino que no serán mentiras sobre la Biblia ¿verdad?... porque de eso no sabes nada.
Bueno ... te dejo de nuevo ... ya me volví a aburrir
Re: TRADUCCIONES TRINITARIAS QUE APOYAN LA TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO EN JUAN 1:1c
porque mejor no lo traducimos en su contexto ????
ο πατηρ μου ος δεδωκεν μοι μειζων παντων εστιν και ουδεις δυναται αρπαζειν εκ της χειρος του πατρος μου
εγω και ο πατηρ εν εσμεν
εβαστασαν ουν παλιν λιθους οι ιουδαιοι ινα λιθασωσιν αυτον
απεκριθη αυτοις ο ιησους πολλα καλα εργα εδειξα υμιν εκ του πατρος μου δια ποιον αυτων εργον λιθαζετε με
en especial el texto que le sique al tuyo......
εγω και ο πατηρ εν εσμεν
te atreves???
porque mejor no lo traducimos en su contexto ????
ο πατηρ μου ος δεδωκεν μοι μειζων παντων εστιν και ουδεις δυναται αρπαζειν εκ της χειρος του πατρος μου
εγω και ο πατηρ εν εσμεν
εβαστασαν ουν παλιν λιθους οι ιουδαιοι ινα λιθασωσιν αυτον
απεκριθη αυτοις ο ιησους πολλα καλα εργα εδειξα υμιν εκ του πατρος μου δια ποιον αυτων εργον λιθαζετε με
en especial el texto que le sique al tuyo......
εγω και ο πατηρ εν εσμεν
te atreves???
Re: TRADUCCIONES TRINITARIAS QUE APOYAN LA TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO EN JUAN 1:1c
para que no te aburras a ver traduceme esto ,,,,
εγω και ο πατηρ εν εσμεν
para que no te aburras a ver traduceme esto ,,,,
εγω και ο πατηρ εν εσμεν
Re: TRADUCCIONES TRINITARIAS QUE APOYAN LA TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO EN JUAN 1:1c
Pues yo no sé griego
Pero tampoco voy diciendo por el mundo que alguna versión de la Biblia sea falsa, porque nadie que no sepa griego puede decir algo como eso.
Pero de entre los religiosos falsos hay tanto parlanchín que hasta asco da...
Pues yo no sé griego
Pero tampoco voy diciendo por el mundo que alguna versión de la Biblia sea falsa, porque nadie que no sepa griego puede decir algo como eso.
Pero de entre los religiosos falsos hay tanto parlanchín que hasta asco da...
Re: TRADUCCIONES TRINITARIAS QUE APOYAN LA TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO EN JUAN 1:1c
Espero saber tanto algun dia de la Biblia, como tu sabes de "manuscritos".
(sarcasmo, para que lo entiendas...contigo uno nunca sabe si podras).
Espero saber tanto algun dia de la Biblia, como tu sabes de "manuscritos".
(sarcasmo, para que lo entiendas...contigo uno nunca sabe si podras).
Re: TRADUCCIONES TRINITARIAS QUE APOYAN LA TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO EN JUAN 1:1c
Me basta con saber de la Biblia ... ¡qué pena que tú ni de una cosa ni de la otra! ... solo a ser demagogo aprendiste, y eso a un cristiano verdadero no le sirve... aunque a un falso sí, porque el Diablo siempre ha usado esos recursos ... ¿no has leído cómo actuaban los escribas y fariseos?
¡Oh! ¡Ahora me doy cuenta! ¡Cuando gente como tú lee la Biblia, todo lo que aprenden es lo que les enseña de la actitud de esos religiosos falsos!¡Es por eso que mencionan tanto lo de Juan 10:33-39 para demostrar con lo que dicen los fariseos que Jesús sea Dios!
Me basta con saber de la Biblia ... ¡qué pena que tú ni de una cosa ni de la otra! ... solo a ser demagogo aprendiste, y eso a un cristiano verdadero no le sirve... aunque a un falso sí, porque el Diablo siempre ha usado esos recursos ... ¿no has leído cómo actuaban los escribas y fariseos?
¡Oh! ¡Ahora me doy cuenta! ¡Cuando gente como tú lee la Biblia, todo lo que aprenden es lo que les enseña de la actitud de esos religiosos falsos!¡Es por eso que mencionan tanto lo de Juan 10:33-39 para demostrar con lo que dicen los fariseos que Jesús sea Dios!
Re: TRADUCCIONES TRINITARIAS QUE APOYAN LA TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO EN JUAN 1:1c
te ayudo ,,,
εγω και ο πατηρ εν εσμεν
"yo y el padre una cosa somos"
Pues yo no sé griego
Pero tampoco voy diciendo por el mundo que alguna versión de la Biblia sea falsa, porque nadie que no sepa griego puede decir algo como eso.
Pero de entre los religiosos falsos hay tanto parlanchín que hasta asco da...
te ayudo ,,,
εγω και ο πατηρ εν εσμεν
"yo y el padre una cosa somos"
Re: TRADUCCIONES TRINITARIAS QUE APOYAN LA TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO EN JUAN 1:1c
No, ahí dice ''yo y el padre uno somos''. La palabra ''cosa'' está añadida. Y cuando Jesús dice somos está hablando en plural, no en sigular. En esta frase no está la trinidad tampoco porque se habla de dos, no de tres. Esta es la verdad y si no te gusta apadrinate con el padre de la mentira.
No, ahí dice ''yo y el padre uno somos''. La palabra ''cosa'' está añadida. Y cuando Jesús dice somos está hablando en plural, no en sigular. En esta frase no está la trinidad tampoco porque se habla de dos, no de tres. Esta es la verdad y si no te gusta apadrinate con el padre de la mentira.
Re: TRADUCCIONES TRINITARIAS QUE APOYAN LA TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO EN JUAN 1:1c
En Juan 10:33, lo judios incredulos no dijeron ''ton theon'', sino ''theon'' sin el artículo. Aqui la traducción corecta es ''un dios'' como en Hechos 28:6. Este es otro caso de un sustantivo inarticulado como en Juan 1Ñ1c donde nuevamente los trinitarios hacen eixégesis, en vez de exégesis.
En Juan 10:33, lo judios incredulos no dijeron ''ton theon'', sino ''theon'' sin el artículo. Aqui la traducción corecta es ''un dios'' como en Hechos 28:6. Este es otro caso de un sustantivo inarticulado como en Juan 1Ñ1c donde nuevamente los trinitarios hacen eixégesis, en vez de exégesis.
Re: TRADUCCIONES TRINITARIAS QUE APOYAN LA TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO EN JUAN 1:1c
Ok, en resumen. Tenemos claro todos, que los manuscritos coptos escritos entre los años 200 y 300, vienen a apoyar todas las traducciones de la Biblia que se han presentado al inicio de este epígrafe, incluyendo la TNM con respecto a la traducción de Juan 1:1c.
Tomando esto en cuenta podemos concluir que a partir de este momento cualquier nueva versión de la Biblia que se imprima y siendo honestos estos traductores y transmitiendo el mensaje de Dios de forma verdadera deberán traducir Juan 1:1c como "el verbo era un dios", Creo que ya no hay escusas para no transmitir exactamente que quiso decir el apóstol Juan en Juan 1:1c, la prueba arqueológica es contundente y no da margen a dudas. Por lo tanto ya no hay ninguna duda de si en Griego se debe usar el articulo "un" o no, queda claro que se debe usar.
Por eso amigo lector, puede comprobar las pruebas mostradas en los post #1#6 #59 #273
PD. Busque la verdad incesantemente, "El que busca encuentra"
Ok, en resumen. Tenemos claro todos, que los manuscritos coptos escritos entre los años 200 y 300, vienen a apoyar todas las traducciones de la Biblia que se han presentado al inicio de este epígrafe, incluyendo la TNM con respecto a la traducción de Juan 1:1c.
Tomando esto en cuenta podemos concluir que a partir de este momento cualquier nueva versión de la Biblia que se imprima y siendo honestos estos traductores y transmitiendo el mensaje de Dios de forma verdadera deberán traducir Juan 1:1c como "el verbo era un dios", Creo que ya no hay escusas para no transmitir exactamente que quiso decir el apóstol Juan en Juan 1:1c, la prueba arqueológica es contundente y no da margen a dudas. Por lo tanto ya no hay ninguna duda de si en Griego se debe usar el articulo "un" o no, queda claro que se debe usar.
Por eso amigo lector, puede comprobar las pruebas mostradas en los post #1#6 #59 #273
PD. Busque la verdad incesantemente, "El que busca encuentra"
Re: TRADUCCIONES TRINITARIAS QUE APOYAN LA TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO EN JUAN 1:1c
La Palabra era Dios.
Padre:
Isa 44:6 Así dice Jehová Rey de Israel, y su Redentor, Jehová de los ejércitos: Yo soy el primero, y yo soy el postrero, y fuera de mí no hay Dios.
Hijo:
<DIR>Rev 1:17 Y cuando yo le hube visto, caí como muerto a sus piés. Y él puso su diestra sobre mí, diciéndome: No temas, yo soy el primero, y el postrero;
Rev 1:18 Y el que vivo, y he sido muerto, y, he aquí, vivo por siglos de siglos, Amén; y tengo las llaves del infierno, y de la muerte.
</DIR><DIR>Rev 4:10 los veinticuatro ancianos se postran delante del que está sentado en el trono, y adoran al que vive por los siglos de los siglos, y echan sus coronas delante del trono, diciendo:
</DIR>
El que lee, entienda!
Luis Alberto42
La Palabra era Dios.
Padre:
Isa 44:6 Así dice Jehová Rey de Israel, y su Redentor, Jehová de los ejércitos: Yo soy el primero, y yo soy el postrero, y fuera de mí no hay Dios.
Hijo:
<DIR>Rev 1:17 Y cuando yo le hube visto, caí como muerto a sus piés. Y él puso su diestra sobre mí, diciéndome: No temas, yo soy el primero, y el postrero;
Rev 1:18 Y el que vivo, y he sido muerto, y, he aquí, vivo por siglos de siglos, Amén; y tengo las llaves del infierno, y de la muerte.
</DIR><DIR>Rev 4:10 los veinticuatro ancianos se postran delante del que está sentado en el trono, y adoran al que vive por los siglos de los siglos, y echan sus coronas delante del trono, diciendo:
</DIR>
El que lee, entienda!
Luis Alberto42
Re: TRADUCCIONES TRINITARIAS QUE APOYAN LA TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO EN JUAN 1:1c
y cuando alguien le dice que desea ver a Dios?????
el responde ,,,,
en parafrasis,,,,
no preguntes por Dios ,,mirame a mi ,,,
el que me ve a mi ve a Dios ,,fuera de mi no hay mas que buscar ,,,,
en cambio los testigos en su actitud en parafrasis....
no nos interesas tu ,,,ni decirte nada bonito en nuestras reuniones ni alabarte ni onrrarte ni adoerarte ,,,
quitate de el medio que queremos adorar a jehova ,,,,
bajate del trono pues ese trono le pertenece a jehova ....
queremos ver a Dios no a ti,,,,
ustedes no saben cuan perdidos y lejos de la verdad se encuentran.
dan pena.
y cuando alguien le dice que desea ver a Dios?????
el responde ,,,,
en parafrasis,,,,
no preguntes por Dios ,,mirame a mi ,,,
el que me ve a mi ve a Dios ,,fuera de mi no hay mas que buscar ,,,,
en cambio los testigos en su actitud en parafrasis....
no nos interesas tu ,,,ni decirte nada bonito en nuestras reuniones ni alabarte ni onrrarte ni adoerarte ,,,
quitate de el medio que queremos adorar a jehova ,,,,
bajate del trono pues ese trono le pertenece a jehova ....
queremos ver a Dios no a ti,,,,
ustedes no saben cuan perdidos y lejos de la verdad se encuentran.
dan pena.
Re: TRADUCCIONES TRINITARIAS QUE APOYAN LA TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO EN JUAN 1:1c
Cuando el Hijo DE DIOS dijo ''el que me ha visto a mi, ha visto al Padre'' no estaba significando que el era el mismo Padre. Primero, porque interpretar eso es ''Sabelinismo''. Segundo, porque la IMITACION no es un concepto de igualdad, Que yo imite a Michael Jackson no me hace igual a Michael Jacson. Tercero, cuando Jesus dijo eso era un ser humano.
Cuando el Hijo DE DIOS dijo ''el que me ha visto a mi, ha visto al Padre'' no estaba significando que el era el mismo Padre. Primero, porque interpretar eso es ''Sabelinismo''. Segundo, porque la IMITACION no es un concepto de igualdad, Que yo imite a Michael Jackson no me hace igual a Michael Jacson. Tercero, cuando Jesus dijo eso era un ser humano.
Re: TRADUCCIONES TRINITARIAS QUE APOYAN LA TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO EN JUAN 1:1c
Re: TRADUCCIONES TRINITARIAS QUE APOYAN LA TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO EN JUAN 1:1c
Dios...sabes que eso es spam, chester? o no te han llegado los numeros nuevos de la atalaya?
dime...ya averiguaste lo que es "ser divino"?
Dios...sabes que eso es spam, chester? o no te han llegado los numeros nuevos de la atalaya?
dime...ya averiguaste lo que es "ser divino"?
Re: TRADUCCIONES TRINITARIAS QUE APOYAN LA TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO EN JUAN 1:1c
solo una cosa tenemos clara ,,,,,
que a pesar de tan supuesta y contundente evidencia el cristianismo alla visto a Jesus como su rey, su dueno, su senor y su Dios por toda la historia durante 18 siglos de historia .
yo diria que entonses segun la hipotesis ruselista el cristianismo fracaso ante satanas a lo menos por 18 siglos .
todavia me pregunto ,,,,
eran testigos de jehova los apostoles?????
porque esteban al ver a Jesus a la diestra de Dios le entrega el espiritu a Jesus y no a jehova???
yo dudo en verdad q
solo una cosa tenemos clara ,,,,,
que a pesar de tan supuesta y contundente evidencia el cristianismo alla visto a Jesus como su rey, su dueno, su senor y su Dios por toda la historia durante 18 siglos de historia .
yo diria que entonses segun la hipotesis ruselista el cristianismo fracaso ante satanas a lo menos por 18 siglos .
todavia me pregunto ,,,,
eran testigos de jehova los apostoles?????
porque esteban al ver a Jesus a la diestra de Dios le entrega el espiritu a Jesus y no a jehova???
yo dudo en verdad q
Re: TRADUCCIONES TRINITARIAS QUE APOYAN LA TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO EN JUAN 1:1c
no me convense la postura tdj,,,,
son muchos los textos biblicos que tienes que torser para que termines creyendo que Jesus es simplemente un angel.
y ninguno para llegar a la conclusion que es el arcangel miguel..
no me convense la postura tdj,,,,
son muchos los textos biblicos que tienes que torser para que termines creyendo que Jesus es simplemente un angel.
y ninguno para llegar a la conclusion que es el arcangel miguel..
Re: TRADUCCIONES TRINITARIAS QUE APOYAN LA TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO EN JUAN 1:1c
No me diga que le molesta que le recalquen la verdad. Recuerde que este es mi epígrafe.
No me diga que le molesta que le recalquen la verdad. Recuerde que este es mi epígrafe.