TRADUCCIONES TRINITARIAS QUE APOYAN LA TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO EN JUAN 1:1c

[jok3r]

Re: ¿La Palabra era “Dios”, o “un dios”?

Re: ¿La Palabra era “Dios”, o “un dios”?

:Whistle:

Pssssss.

tendras conciencia en esa cabeza o quizas tu conciencia era verde y se la comio un chivo jajaja

no quieres responder a la mas sencilla de las preguntas porque eres un MENTIROSO you fail

 

[Troyano]

Re: ¿La Palabra era “Dios”, o “un dios”?

Re: ¿La Palabra era “Dios”, o “un dios”?

y sigues con los adhominen tus faltas de respeto me resbalan ,pero eres tu el que tienes cero comprension

mira lo que dice "Hablando sobre las traducciones bíblicas más antiguas en copto, cierta obra especializada señala: “Como la LXX [Septuaginta] y el NT [Nuevo Testamento] se tradujeron al copto durante el siglo III,"

si fue DURANTE el siglo III es imposible que hubiera sido 100 anos antes dummy o sea que o es en el siglo II on el III pero no puede ser los dos al mismo tiempo

asi que quien tiene la razon porque entre ustedes mismos se dan cabezazos y dicen cosas contradictorias

o es el siglo II o es el III decidan

Joker, entienda que se esta hablando de papiros diferentes.

JUAN 1:1. TEXTO EN COPTO SAHÍDICO; PAPIRO CHESTER BEATTY-813; TRADUCCIÓN INTERLINEAL
En el principio existía la Palabra
y la Palabra existía con
el Dios y un dios era
la Palabra
[Reconocimiento]
Reproducción autorizada por la Biblioteca Chester Beatty

El manuscrito copto donde aparece Juan 1:1 es el papiro PARIS Reinach (De Rioci) ff. 36 col. I, II-5 X 9-5 (8-8) y se encuentra en la Bibliothèque Nationale de París. El papiro está datado a finales del siglo II e.c. (la evidencia interna muestra que los traductores tenían acceso a algunos de los manuscritos más antiguos del evangelio de Juan, como p66 and p75, del siglo II).

 

[Eli_ezer]

Re: ¿La Palabra era “Dios”, o “un dios”?

Re: ¿La Palabra era “Dios”, o “un dios”?

tendras conciencia en esa cabeza o quizas tu conciencia era verde y se la comio un chivo jajaja

no quieres responder a la mas sencilla de las preguntas porque eres un MENTIROSO you fail

Mmmmm, me preocupa esta gente...

 

[jok3r]

Re: ¿La Palabra era “Dios”, o “un dios”?

Re: ¿La Palabra era “Dios”, o “un dios”?

Joker, entienda que se esta hablando de papiros diferentes.

no puede ser porque el articulo dice que las traducciones MAS ANTIGUAS al copto datan del SIGLO III, no puede ser que haya una traduccion antes del siglo III , a no ser que el articulo este equivocado

 

[Eli_ezer]

Re: ¿La Palabra era “Dios”, o “un dios”?

Re: ¿La Palabra era “Dios”, o “un dios”?

no puede ser porque el articulo dice que las traducciones MAS ANTIGUAS al copto datan del SIGLO III, no puede ser que haya una traduccion antes del siglo III , a no ser que el articulo este equivocado

¿A quién le importa si son del II o del II? Lo importante es que no son modernas y que sí tienen el artículo indeterminado en Juan 1:1c.

"UN DIOS ERA LA PALABRA" ___ dicen todas las traducciones coptas antiguas.

 

[MOISES1109]

Re: ¿La Palabra era “Dios”, o “un dios”?

Re: ¿La Palabra era “Dios”, o “un dios”?

¿A quién le importa si son del II o del II? Lo importante es que no son modernas y que sí tienen el artículo indeterminado en Juan 1:1c.

"UN DIOS ERA LA PALABRA" ___ dicen todas las traducciones coptas antiguas.

excelente respuesta.

todos los arqueologos del planeta estarian orgullosos ti.
no nos importa cual es el documento mas antiguo, con tal diga lo que queremos o necesitamos.

tu si que te sabes superar, momento a momento.

 

[Eli_ezer]

Re: ¿La Palabra era “Dios”, o “un dios”?

Re: ¿La Palabra era “Dios”, o “un dios”?

excelente respuesta.

todos los arqueologos del planeta estarian orgullosos ti.
no nos importa cual es el documento mas antiguo, con tal diga lo que queremos o necesitamos.

tu si que te sabes superar, momento a momento.

 

[hectorlugo]

Re: TRADUCCIONES TRINITARIAS QUE APOYAN LA TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO EN JUAN 1:1c

si era un dios entonses que de grandioso tiene esta introduccion de juan????


total ,,un dios lo es cualquiera ,,,,fidel castro , chaves ,,cualquier governante , satanas ,,,un rey ,,,,extext


nada grandioso en la magna introduccion del verbo de Dios ,,,



entonses hasta estaria demas mencionarlo por juan ,,,,

gastaera de tinta que no dice nada ,,,,

 

[hectorlugo]

Re: TRADUCCIONES TRINITARIAS QUE APOYAN LA TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO EN JUAN 1:1c

si era un dios entonses que de grandioso tiene esta introduccion de juan????


total ,,un dios lo es cualquiera ,,,,fidel castro , chaves ,,cualquier governante , satanas ,,,un rey ,,,,extext


nada grandioso en la magna introduccion del verbo de Dios ,,,



entonses hasta estaria demas mencionarlo por juan ,,,,

gastaera de tinta que no dice nada ,,,,

que manera tan inteligente de analisar la intencion del autor en una introduccion de esta clase ,,,



bueno ,,,,,asi lo aprendieros en doctrinas ruselistas 101..

 

[Eli_ezer]

Re: TRADUCCIONES TRINITARIAS QUE APOYAN LA TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO EN JUAN 1:1c

si era un dios entonses que de grandioso tiene esta introduccion de juan????


total ,,un dios lo es cualquiera ,,,,fidel castro , chaves ,,cualquier governante , satanas ,,,un rey ,,,,extext


nada grandioso en la magna introduccion del verbo de Dios ,,,



entonses hasta estaria demas mencionarlo por juan ,,,,

gastaera de tinta que no dice nada ,,,,

Es que Juan suponía que los lectores iban a leer todo el evangelio, pero se quedaron en el versículo 1.

(Juan 1:18) A Dios ningún hombre lo ha visto jamás; el dios unigénito que está en [la posición del] seno para con el Padre es el que lo ha explicado.

(Juan 5:19-20) Por eso, en respuesta, Jesús pasó a decirles: “Muy verdaderamente les digo: El Hijo no puede hacer ni una sola cosa por su propia iniciativa, sino únicamente lo que ve hacer al Padre. Porque cualesquiera cosas que Aquel hace, estas cosas también las hace el Hijo de igual manera. 20 Porque el Padre le tiene cariño al Hijo y le muestra todas las cosas que él mismo hace, y le mostrará obras mayores que estas, a fin de que ustedes se maravillen.

(Juan 14:28) Oyeron que les dije: Me voy y vengo [otra vez] a ustedes. Si me amaran, se regocijarían de que sigo mi camino al Padre, porque el Padre es mayor que yo.

 

[hectorlugo]

Re: TRADUCCIONES TRINITARIAS QUE APOYAN LA TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO EN JUAN 1:1c

Es que Juan suponía que los lectores iban a leer todo el evangelio, pero se quedaron en el versículo 1.

(Juan 1:18) A Dios ningún hombre lo ha visto jamás; el dios unigénito que está en [la posición del] seno para con el Padre es el que lo ha explicado.

(Juan 5:19-20) Por eso, en respuesta, Jesús pasó a decirles: “Muy verdaderamente les digo: El Hijo no puede hacer ni una sola cosa por su propia iniciativa, sino únicamente lo que ve hacer al Padre. Porque cualesquiera cosas que Aquel hace, estas cosas también las hace el Hijo de igual manera. 20 Porque el Padre le tiene cariño al Hijo y le muestra todas las cosas que él mismo hace, y le mostrará obras mayores que estas, a fin de que ustedes se maravillen.

(Juan 14:28) Oyeron que les dije: Me voy y vengo [otra vez] a ustedes. Si me amaran, se regocijarían de que sigo mi camino al Padre, porque el Padre es mayor que yo.

no tiene que llamarle a Jesus un dios para decir eso ,,,



un dios es cualquiera ,,,de hecho ,,nosotros somos dioses en ese contexto ,,, y Dios llamo dioses a todo aquel que era puesto por governante o profeta ...


si la intencion de juan era presentar la grandesa y gloria del hijo ,,,,


al decir que era un dios solo lo estrello y lo dejo caer despues de exaltarlo ..



expresando con esto claramente que jesus despues de todo era un dios como cualquier hijo de vesino .


como chaves y fidel castro los cuales son tan senores y dioses como Jesus no crees????


eso es lo que ensenan constantemente los tdj ,,,,


que Jesus es senor , dios y juez en el mismo contexto que cualquiera ,,

 

[Eli_ezer]

Re: TRADUCCIONES TRINITARIAS QUE APOYAN LA TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO EN JUAN 1:1c

no tiene que llamarle a Jesus un dios para decir eso ,,,



un dios es cualquiera ,,,de hecho ,,nosotros somos dioses en ese contexto ,,, y Dios llamo dioses a todo aquel que era puesto por governante o profeta ...


si la intencion de juan era presentar la grandesa y gloria del hijo ,,,,


al decir que era un dios solo lo estrello y lo dejo caer despues de exaltarlo ..



expresando con esto claramente que jesus despues de todo era un dios como cualquier hijo de vesino .


como chaves y fidel castro los cuales son tan senores y dioses como Jesus no crees????


eso es lo que ensenan constantemente los tdj ,,,,


que Jesus es senor , dios y juez en el mismo contexto que cualquiera ,,

Yo nunca he escuchado a un testigo comparar a Jesús con cualquiera ...

Es primera vez que oigo algo como eso, y procedente de tí, no de los testigos.

 

[hectorlugo]

Re: TRADUCCIONES TRINITARIAS QUE APOYAN LA TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO EN JUAN 1:1c

Yo nunca he escuchado a un testigo comparar a Jesús con cualquiera ...

Es primera vez que oigo algo como eso, y procedente de tí, no de los testigos.

te suena familiar??


Jesus es el juez pero de igual forma que jehova puso juezes sobre la tierra


Jesus esta en el trono pero de la misma forma en que salomon estaba en el trono de jehova


Jesus es rey de reyes pero de igual forma como nabucodonosor es rey de reyes


jesus es senor de senores asi como cualquier exclavo le pertenese a su senor ...



Jesus es dios pero eso solo significa que es un ser divino como cualquier angel e incluso los hombres son llamado dioses


Jesus es hijo de Dios pero de igual forma que nosotros somos hijos de dios y los angeles tanmbien los cuales son hijos de Dios...




no se donde e oido estos argumentos ,,,



sabes tu de donde y de boca de quiennes??????



no sera de boca de los tdj?????



no recuerda????



Y EL NO RECORDAR ,,,



SIGNIFICA QUE NO SUSEDIO


O QUE POSIBLEMENTE SUSEDIO PERO NO SE RECUERDA?????

 

[Eli_ezer]

Re: TRADUCCIONES TRINITARIAS QUE APOYAN LA TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO EN JUAN 1:1c

te suena familiar??


Jesus es el juez pero de igual forma que jehova puso juezes sobre la tierra


Jesus esta en el trono pero de la misma forma en que salomon estaba en el trono de jehova


Jesus es rey de reyes pero de igual forma como nabucodonosor es rey de reyes


jesus es senor de senores asi como cualquier exclavo le pertenese a su senor ...



Jesus es dios pero eso solo significa que es un ser divino como cualquier angel e incluso los hombres son llamado dioses


Jesus es hijo de Dios pero de igual forma que nosotros somos hijos de dios y los angeles tanmbien los cuales son hijos de Dios...




no se donde e oido estos argumentos ,,,



sabes tu de donde y de boca de quiennes??????



no sera de boca de los tdj?????



no recuerda????



Y EL NO RECORDAR ,,,



SIGNIFICA QUE NO SUSEDIO


O QUE POSIBLEMENTE SUSEDIO PERO NO SE RECUERDA?????

Lo que me parece es que en tu caso solo es un asunto de criterio personal u opinión propia de tu parte...

Tu interpretas nuestros comentarios equivocadamente y al parecer no los aclaras a su momento, y se te van acumulando ideas erróneas sobre nosotros en tu mente. Ese error es tuyo...

También decimos estas cosas:

Jesús es nuestro Rey; es nuestro Salvador; es nuestro Maestro; etc.

¿No te parecen conocidos también ese tipo de comentarios nuestros?

Mira, todas nuestras revistas "Atalayas" dicen esto en su primera hoja en su cara interior:

"EL PROPÓSITO DE LA ATALAYA es honrar a Jehová Dios, el Soberano del Universo. [...] La Atalaya consuela a la gente anunciando que el Reino de Dios - un gobierno de verdad que se halla en los cielos - pronto acabará con la maldad y transformará la Tierra en un paraíso. Además, promueve la fe en el Rey reinante de dicho gobierno, Jesucristo, quien murió para que pudiéramos alcanzar la vida eterna.[...]"

Imagínate ... todas y cada una de la Atalayas que imprimimos dicen eso mismo. ¿Entiendes el mensaje? Nunca hemos dejado de pensar en nuestro Rey y Salvador, como muchos creen y mentirosamente siguen diciendo de nosotros.

 

[hectorlugo]

Re: TRADUCCIONES TRINITARIAS QUE APOYAN LA TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO EN JUAN 1:1c

Lo que me parece es que en tu caso solo es un asunto de criterio personal u opinión propia de tu parte...

Tu interpretas nuestros comentarios equivocadamente y al parecer no los aclaras a su momento, y se te van acumulando ideas erróneas sobre nosotros en tu mente. Ese error es tuyo...

También decimos estas cosas:

Jesús es nuestro Rey; es nuestro Salvador; es nuestro Maestro; etc.

¿No te parecen conocidos también ese tipo de comentarios nuestros?

Mira, todas nuestras revistas "Atalayas" dicen esto en su primera hoja en su cara interior:

"EL PROPÓSITO DE LA ATALAYA es honrar a Jehová Dios, el Soberano del Universo. [...] La Atalaya consuela a la gente anunciando que el Reino de Dios - un gobierno de verdad que se halla en los cielos - pronto acabará con la maldad y transformará la Tierra en un paraíso. Además, promueve la fe en el Rey reinante de dicho gobierno, Jesucristo, quien murió para que pudiéramos alcanzar la vida eterna.[...]"

Imagínate ... todas y cada una de la Atalayas que imprimimos dicen eso mismo. ¿Entiendes el mensaje? Nunca hemos dejado de pensar en nuestro Rey y Salvador, como muchos creen y mentirosamente siguen diciendo de nosotros.

solo propaganda para que los tdj parescan cristianos ,,,


pero al entrar profundo en el asunto descubres que toda su teologia es una de negacion ,,,,


lo que resulta en que cristo finalmente sera una luz apagada


cristo solo tendra un reino limitado a mil anos ,,,luego sera destituido de su trono por su padre para reinar el solito en su trono

toda lengua confesara que jehova es el senor no cristo


el rey de reyes y senor de senores es jehova no cristo


y en la practica?????



nada para cristo en el salon del reino ,,,ni siquiera le dan palabras de alabansa a Jesus tal como los 24 ancianos lo hisieron ....


en resumen , solo repulsion a todo lo que tenga que ver con exaltacion y adoracion a cristo.

 

[Eli_ezer]

Re: TRADUCCIONES TRINITARIAS QUE APOYAN LA TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO EN JUAN 1:1c

solo propaganda para que los tdj parescan cristianos ,,,


pero al entrar profundo en el asunto descubres que toda su teologia es una de negacion ,,,,


lo que resulta en que cristo finalmente sera una luz apagada


cristo solo tendra un reino limitado a mil anos ,,,luego sera destituido de su trono por su padre para reinar el solito en su trono

toda lengua confesara que jehova es el senor no cristo


el rey de reyes y senor de senores es jehova no cristo


y en la practica?????



nada para cristo en el salon del reino ,,,ni siquiera le dan palabras de alabansa a Jesus tal como los 24 ancianos lo hisieron ....


en resumen , solo repulsion a todo lo que tenga que ver con exaltacion y adoracion a cristo.

Es tu criterio muy personal ... pero no es muy racional que digamos. Nadie puede cambiar tu criterio personal, aunque te estés engañando a tí mismo. Tú eres quien se debe autoanalizar a ver si está pensando correctamente en vista de los hechos...

 

[hectorlugo]

Re: TRADUCCIONES TRINITARIAS QUE APOYAN LA TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO EN JUAN 1:1c

Jesús es nuestro Rey; es nuestro Salvador; ¿No te parecen conocidos también ese tipo de comentarios nuestros?

.

si ,,con la nota aclaratoria de tu doctrina


es rey pero solo por un tiempo

y es el salvador en el contexto de que jehova es el verdadero salvador y Jesus un instrumento mas como otros tantos salvadores q

 

[hectorlugo]

Re: TRADUCCIONES TRINITARIAS QUE APOYAN LA TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO EN JUAN 1:1c

de hecho uno de tus correligionarios dijo que Jesus fue el ultimo salvador de tantos que envio jehova ...

 

[hectorlugo]

Re: TRADUCCIONES TRINITARIAS QUE APOYAN LA TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO EN JUAN 1:1c

Es tu criterio muy personal ... pero no es muy racional que digamos. Nadie puede cambiar tu criterio personal, aunque te estés engañando a tí mismo. Tú eres quien se debe autoanalizar a ver si está pensando correctamente en vista de los hechos...

que reto a que me respondas con honestidad ...


estas palabras fueron promunciadas hasia Jesus ,,,


Rev 5:12 Jesus eres digno de tomar el poder y riquezas y sabiduría, y fortaleza y honra y gloria y alabanza.


cuantas veces has dicho palabras semejantes hasia cristo en el salon del reino ?????




no mientas ,,digame ,,,,


cuantas veces le dicen palabras semejantes a nuestro rey????

 

[hectorlugo]

Re: TRADUCCIONES TRINITARIAS QUE APOYAN LA TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO EN JUAN 1:1c

le reto a que me respondas con honestidad ...


estas palabras fueron promunciadas hasia Jesus ,,,


Rev 5:12 Jesus eres digno de tomar el poder y riquezas y sabiduría, y fortaleza y honra y gloria y alabanza.


cuantas veces has dicho palabras semejantes hasia cristo en el salon del reino ?????




no mientas ,,digame ,,,,


cuantas veces le dicen palabras semejantes a nuestro rey????

silennnnncio que estan durmiendo zzzzzzzzzzzzzz