Testigos de Jehová...¿restauración del cristianismo original?

[Papias]

Re: Testigos de Jehová...¿restauración del cristianismo original?

Pero en cierto modo el comentario de Eidher sí aplica.
Es decir, si el canon fue compilado a partir de libros (segun los TJ) mal traducidos, entonces el canon no sirve.
Un libro mal traducido no reflejará la pureza doctrinal necesaria para formar parte del canon.

Que opinas??

Una vez más le reitero que no estoy hablando de traducciones sino de manuscritos escritos en griego original.

 

[Papias]

Re: Testigos de Jehová...¿restauración del cristianismo original?

Si decimos, por ejemplo, que la traduccion correcta de Juan 1:1 es "..el verbo era un dios..", pero la traduccion que se usó al momento de compilar el canon decía "..el verbo era Dios..", entonces el libro de Juan esta doctrinalmente incorrecto y no debería ser parte del canon.
Y supongo que la traduccion que se usó cuando se compiló el canon decía "..el verbo era Dios..".

De ninguna manera decia "el Verbo era Dios", sino "theos hen ho logos". El sustantivo 'theos' esta sin el articulo, por lo tanto el hombre griego lo entiende como una cualidad que un nombre. Los nativos copto entendian muy bien el griego koine mas que cualquier erudito moderno, y lo traducjeron al copto "y un dios era la palabra". Creame esa es la verdad aunque su prejuicio doctrinal no se lo permita. Ya he explicado eso y no voy hablar más del tema.

 

[Papias]

Re: Testigos de Jehová...¿restauración del cristianismo original?

Gracias por el comentario.

¿Que me dices de este pasaje??
Jud 1:8 No obstante, de la misma manera también estos soñadores mancillan la carne, rechazan la autoridad y blasfeman de las potestades superiores.
Jud 1:9 Pero cuando el arcángel Miguel contendía con el diablo, disputando con él por el cuerpo de Moisés, no se atrevió a proferir juicio de maldición contra él, sino que dijo: El Señor te reprenda.

¿No es esto una muestra de que Satanas es de un rango superior a Miguel?

De ninguna manera, Miguel es superiorísimo. Tanto es así que venció al Diablo y sus ángeles para que fuera hechado del cielo a la tierra (Apoc 12:7-9). Ahora bien, Miguel no quizo maldecir o injuriar al diablo por respeto a Jehová su Dios. Otros ángelestuviero la misma actitud que Miguel (Zacarias 3:2) porque es solo Dios el que puede maldecir o injuriar a su archienemigo. Romanos 12.14, 17-21)

 

[Papias]

Re: Testigos de Jehová...¿restauración del cristianismo original?

Ese libro se encuentra en la Septuaginta, pero los masoretas, los judíos que rechazaron a Cristo, crearon otra versión por el 90 d.c. en el Concilio de Jamnia.

¿Que autoridad divina tenían ellos para arrancarles libros a la Biblia siendo que rechazaron a Jesús?

.

Sencillo ni los judios consideraron al libro de tobias como inspirado. Informese.

 

[Caminante_7]

Re: Testigos de Jehová...¿restauración del cristianismo original?

Sencillo ni los judios consideraron al libro de tobias como inspirado. Informese.

¿O sea que me das la razón con el resto de los deuterocanónicos?

Los deuterocanónicos se incluyeron en la primera y definitiva versión oficial de la Biblia, 72 eruditos judíos en Alejandría de Egipto las tradujeron al Griego. (6 por cada tribu de Israel).

Por si fuera poco Jerónimo tradujo del Griego al latín todos los deuterocanónicos en la Vulgata.


Una cosa es mejorar la traducción y otra "actualizar" la Biblia. Los judíos quitaron libros AL MÁRGEN DEL CRISTIANISMO.

No se puede borrar la historia de un plumazo amigo.

Si solamente alguien me probara que el Tanaj lo hicieron cristianos, tendría todo mi respeto, pero el texto masorético, lo hicieron los judíos rebeldes. Infórmese al respecto.

¿Por que entonces los cristianos de hoy lo siguen?

Porque a los reformadores les "pareció" que los "judíos rebeldes" tenían la razón.

Para restaurar el cristianismo original, no podemos basarnos en un hombre ni dos ni tres, sino que tenemos que tomar la cuerda de la sucesión apostólica y subir por ella.

DLB.

 

[Papias]

Re: Testigos de Jehová...¿restauración del cristianismo original?

¿O sea que me das la razón con el resto de los deuterocanónicos?

Los deuterocanónicos se incluyeron en la primera y definitiva versión oficial de la Biblia, 72 eruditos judíos en Alejandría de Egipto las tradujeron al Griego. (6 por cada tribu de Israel).

El Antiguo Testamento en las Biblias Católicas contiene siete libros más de los que se encuentran en las Biblias protestantes (46 y 39, respectivamente). Los Protestantes llaman a esos libros Apócrifos y los Católicos los conocen como los libros Deuterocanónicos. Estos siete libros son: Tobit, Judit, 1ª y 2ª Macabeos, Sabiduría de Salomón, Eclesiástico (o Sirac), y Baruc. También, las Biblias Católicas contienen seis capítulos adicionales (107 versículos) en el libro de Ester y otros tres en el libro de Daniel (174 versículos). Estos libros y capítulos fueron encontrados en manuscritos de la Biblia escritos solo en griego, y no fueron parte del Canon Hebreo del Antiguo Testamento, tal y como determinaron los judíos.

 

[Eidher]

Re: Testigos de Jehová...¿restauración del cristianismo original?

Annelyta

Aqui el conflicto es que para los testigos de Jehova, Cristo no es Dios, es una especie de divinidad menor como un angel o gran profeta.

Entonces uds tienen varios dioses?

 

[Eidher]

Re: Los mormones... ¿restauración del cristianismo original? (parte 2)

Re: Los mormones... ¿restauración del cristianismo original? (parte 2)

*** g95 8/11 pág. 21

La familia de dioses mormones​

• Dios: El Padre de todos los dioses; tiene un cuerpo de carne y hueso. (Doctrina y Convenios 130:22.)
  
• Elohim: A veces se le considera un ser individual. También se dice que es un Concilio de Dioses que organizaron la Tierra. (Doctrina y Convenios 121:32; La perla de gran precio, Abraham 4:1; Journal of Discourses, volumen I, página 51.)
  
• Jesús: Dios y Creador de toda la Tierra, el Salvador. (3 Nefi 9:15; 11:14.)
  
• Jehová: Nombre de Jesús en el Antiguo Testamento. (Compárese Mormón 3:22 con Moroni 10:34; “Guía para el Estudio de las Escrituras” de El Libro de Mormón.)
  
• Trinidad: Divinidad formada por tres personas espirituales distintas: el Padre y el Hijo, de carne y hueso, y el Espíritu Santo. (Alma 11:44; 3 Nefi 11:27.)
  
• Adán: Ayudante de Jesús en la creación. Brigham Young afirmó: “Nuestro padre Adán entró en el jardín de Edén [...] y llevó a Eva, una de sus esposas. [...] Él es nuestro Padre y nuestro Dios”. (Journal of Discourses, volumen I, página 50, edición de 1854.) Después de pecar, Adán se convirtió en el primer cristiano de la Tierra. (La perla de gran precio, Moisés 6:64-66; Ensign, enero de 1994, página 11.) Él es “el Anciano de Días” (Doctrina y Convenios 116) y el padre físico literal de Jesús. (Journal of Discourses, volumen I, página 51.)
  
• Miguel: Otro nombre de Adán, el arcángel. (Doctrina y Convenios 107:54.)

Los mormones también tienen varios dioses?

 

[Eidher]

Re: Testigos de Jehová...¿restauración del cristianismo original?

Hola Eidher, lo que pasa es que en la reseña yo no estoy hablando de traducciones.

No importa, no evadas la pregunta. Además si está relacionado, ya que la traducción de uds solo la tienen uds y está mal traducida y dicen que la que está mal traducida es la nuestra sabiendo que tenemos muchas traducciones en 2000 idiomas y dialectos contra una sola traducción de uds en unos cuantos idiomas.

 

[Papias]

Re: Testigos de Jehová...¿restauración del cristianismo original?

la traducción de uds solo la tienen uds y está mal traducida y dicen que la que está mal traducida

Pues vamos a ver cual es la que esta mal traducida. Empecemos con 1 Juan 5:7,8 y 1 Timoteo 3:16.

 

[Papias]

Re: Testigos de Jehová...¿restauración del cristianismo original?

una sola traducción de uds en unos cuantos idiomas[/B].

La cantidad de idiomas en que este traducida una versión no hace que esté bien traducida, pero para sacarlo de su ignorancia la nuestra está en cada rincón del mundo.

 

[Eidher]

Re: Testigos de Jehová...¿restauración del cristianismo original?

La cantidad de idiomas en que este traducida una versión no hace que esté bien traducida, pero para sacarlo de su ignorancia la nuestra está en cada rincón del mundo.

Quien tiene las originales? los TJ?

 

[Eidher]

Re: Testigos de Jehová...¿restauración del cristianismo original?

Pues vamos a ver cual es la que esta mal traducida. Empecemos con 1 Juan 5:7,8 y 1 Timoteo 3:16.

Si, esto demuestra la trinidad, la divinidad de Cristo y la personalidad del Espíritu Santo:

1 Juan 5:7-8
7 Porque tres son los que dan testimonio en el cielo: el Padre, el Verbo y el Espíritu Santo; y estos tres son uno.
8 Y tres son los que dan testimonio en la tierra: el Espíritu, el agua y la sangre; y estos tres concuerdan.

1 Timoteo 3:16
E indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad:
Dios fue manifestado en carne,
Justificado en el Espíritu,
Visto de los ángeles,
Predicado a los gentiles,
Creído en el mundo,
Recibido arriba en gloria.

 

[Eidher]

Re: Testigos de Jehová...¿restauración del cristianismo original?

La cantidad de idiomas en que este traducida una versión no hace que esté bien traducida, pero para sacarlo de su ignorancia la nuestra está en cada rincón del mundo.

1 Pedro 1:24-25
24 Porque:
Toda carne es como hierba,
Y toda la gloria del hombre como flor de la hierba.
La hierba se seca, y la flor se cae;
25 Mas la palabra del Señor permanece para siempre.(A) m Y esta es la palabra que por el evangelio os ha sido anunciada.

 

[Eidher]

Re: Testigos de Jehová...¿restauración del cristianismo original?

1 Pedro 1:24-25
24 Porque:
Toda carne es como hierba,
Y toda la gloria del hombre como flor de la hierba.
La hierba se seca, y la flor se cae;
25 Mas la palabra del Señor permanece para siempre.(A) m Y esta es la palabra que por el evangelio os ha sido anunciada.

Ezequiel 13
Condenación de los falsos profetas
1 Vino a mí palabra de Jehová, diciendo:

2 Hijo de hombre, profetiza contra los profetas de Israel que profetizan, y di a los que profetizan de su propio corazón: Oíd palabra de Jehová.

3 Así ha dicho Jehová el Señor: !!Ay de los profetas insensatos, que andan en pos de su propio espíritu, y nada han visto!

Hermanos, no se dejen engañar de los falsos testigos de Jehová que dicen haber recibido revelación, pero ninguna revelación les ha sido dada. Hay de aquel que caiga en cualquier viento de doctrina y crea palabra a falso profeta, mejor le hubiese sido no haber nacido.

 

[Papias]

Re: Testigos de Jehová...¿restauración del cristianismo original?

Originalmente enviado por Caminante_7
Rafael arcángel y otros 6 más:

Tobías 12:15 Yo soy Rafael, uno de los siete ángeles servidores del Señor que en cualquier momento tienen acceso a su Gloria".DLB.

El libro falso de Tobias ni siquiera dice que estos 7 angeles eran arcangeles. Eso es un invento de ICAR que tu se la crees. Ademas, en el capitulo 6:1-6 con una lecturita uno se da cuenta que el angel es un espiritista porque manda a Tobias abrir las entrañas de un pez para expulsar demonios y para curar unas supestas manchas blancas en los ojos.

 

[Papias]

Re: Testigos de Jehová...¿restauración del cristianismo original?

Si, esto demuestra la trinidad, la divinidad de Cristo y la personalidad del Espíritu Santo:

1 Juan 5:7-8
7 Porque tres son los que dan testimonio en el cielo: el Padre, el Verbo y el Espíritu Santo; y estos tres son uno.
8 Y tres son los que dan testimonio en la tierra: el Espíritu, el agua y la sangre; y estos tres concuerdan.

1 Timoteo 3:16
E indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad:
Dios fue manifestado en carne,
Justificado en el Espíritu,
Visto de los ángeles,
Predicado a los gentiles,
Creído en el mundo,
Recibido arriba en gloria.

Ahora, buscate en Biblegateway en las demas versiones en español e inglés y cersiorate si en esas versiones aparece en 1 Juan 5:7,8 'el Padre, el Verbo, y el espiritu santo.' Busca también, en esas otras versiones la palabra 'Dios' en 1Timoteo 3:16 a ver si la encuentras. Te deseo feliz busqueda amigo.

 

[remmo]

Re: Testigos de Jehová...¿restauración del cristianismo original?

De ninguna manera, Miguel es superiorísimo. Tanto es así que venció al Diablo y sus ángeles para que fuera hechado del cielo a la tierra (Apoc 12:7-9). Ahora bien, Miguel no quizo maldecir o injuriar al diablo por respeto a Jehová su Dios. Otros ángelestuviero la misma actitud que Miguel (Zacarias 3:2) porque es solo Dios el que puede maldecir o injuriar a su archienemigo. Romanos 12.14, 17-21)

Bueno bueno...
Me dices que Miguel es muy superior a Satanas, tanto asi que lo venció para que fuese expulsado del cielo..
Pero luego me dices que para maldecirlo necesita pedirle permiso a Dios, lo cual no encaja con el hecho de que Dios sometió a los pies de Miguel todas las cosas. Entonces Miguel no debería pedirle permiso a Dios para hacer lo que desee, porque ese permiso y la autoridad absoluta ya le fue concedida.

Los versículos que pones de Romanos se refieren a la relación entre los seres humanos, no habla nada de seres angelicales.

 

[Luis Alberto42]

Re: Testigos de Jehová...¿restauración del cristianismo original?

La cantidad de idiomas en que este traducida una versión no hace que esté bien traducida, pero para sacarlo de su ignorancia la nuestra está en cada rincón del mundo.

Juan 10:33

33 Le respondieron los judíos, diciendo: Por buena obra no te apedreamos, sino por la blasfemia; porque tú, siendo hombre , te haces Dios.





Hechos 28:

26 Ve a este pueblo, y diles:

De oído oiréis, y no entenderéis;
Y viendo veréis, y no percibiréis;


27 Porque el corazón de este pueblo se ha engrosado, Y con los oídos oyeron pesadamente, Y sus ojos han cerrado, Para que no vean con los ojos, Y oigan con los oídos, Y entiendan de corazón, Y se conviertan , Y yo los sane.





Hechos 9:34-35

34 Y le dijo Pedro: Eneas, Jesucristo te sana ; levántate, y haz tu cama. Y en seguida se levantó.


35 Y le vieron todos los que habitaban en Lida y en Sarón, los cuales se convirtieron al Señor.




"engrosado"

G3975
παχύνω pajúno; de un der. de G4078 (sign. espeso, grueso); engrosar, i.e. (por impl.) engordar ( fig. endurecer o encallecer):-engrosar.



El que lee, entienda estas cosas.

Luis Alberto42

 

[Papias]

Re: Testigos de Jehová...¿restauración del cristianismo original?

Footnotes de la Nueva Version InternacionalVersion hecha por traductores trinitarios)

1 Juan 5:8 testimonio — Espíritu. Var. testimonio en el cielo: el Padre, el Verbo y el Espíritu Santo, y estos tres son uno. 8 Y hay tres que dan testimonio en la tierra: el Espíritu (este pasaje se encuentra en mss. posteriores de la Vulgata, pero no está en ningún ms. griego anterior al siglo XVI).