Sacando la espina de la queja del corazón

Pues el contenido de Bereshit en sus primeros 7 capítulos es sumamente simbólico en su idioma original que es el hebreo.

Día en Génesis 1 significa "periodo de tiempo indeterminado".
Mañana y tarde son usados simbólicamente como el inicio y final de un periodo de tiempo indeterminado. No del fenómeno asociado al movimiento de rotación de la tierra.
Nadie se molesta de tu interpretación, lo que molesta son los comentarios extras que haces a las cosas.
¿Dios llamó a la LUZ "periodo de tiempo"?

Genesis 1:5 Y llamó Dios a la luz "Día"...
 
Shemot 20:11. Pues seis periodos de tiempo hizo Adonai los cielos y la tierra, el mar y todo lo que ellos contienen y cesó en el día séptimo Por eso bendijo Adonai el día de Shabbat y lo consagro.

Shemot 31:17 17. Entre Mí y los hijos de Israel un signo es para la eternidad. Ya que en seis periodos de tiempo hizo Adonai los cielos y la tierra, mas en el día séptimo cesó. Y complació.

¿Cómo los interpretas tú?
Y que hay de ÉXODO 20

9 Seis días trabajarás, y harás toda tu obra; 10 mas el séptimo día es reposo para Jehová tu Dios; no hagas en él obra alguna...

¿Tambié se debería traducir así:

9 Seis periodos de tiempo trabajarás, y harás toda tu obra;
10 mas el séptimo periodo de tiempo es reposo para Jehová tu Dios; no hagas en él obra alguna...?
 
Y que hay de ÉXODO 20

9 Seis días trabajarás, y harás toda tu obra; 10 mas el séptimo día es reposo para Jehová tu Dios; no hagas en él obra alguna...

¿Tambié se debería traducir así:

9 Seis periodos de tiempo trabajarás, y harás toda tu obra;
10 mas el séptimo periodo de tiempo es reposo para Jehová tu Dios; no hagas en él obra alguna...?

Son dos temas distintos amigo, una cosa es la semana de trabajo y obra...otra cosa es la obra de la creación de Dios. Una cosa es el simbolismo del relato de la creación y otro muy distinto la mitzvá de guardar el Shabbat.
 
Si, muy a tu pesar si.
¿Cual es la palabra Dia en el original para el verso 1:5. Para los dos casos?

Génesis 1
5 Y llamó Dios a la luz Día, y a las tinieblas llamó Noche. Y fue la tarde y la mañana un día.
 
Si ya lo encontré. Gracias
 
Permiteme tambien un off topic


Sinceramente le pido excusas, le prometo ya no hablar más en este epígrafe. Al menos no de este tema que he venido desarrollando.

¿ Cree ud que el MESIAS es Dios manifestado como hombre ?

No amigo, yo soy judío, respeto las creencias cristianas y considero al igual que la inmensa mayoría del pueblo judío que de alguna manera todos somos parte del mismo propósito de Dios.

Gracias , thanks , toda como quieras

Cordial saludo y una vez más le pido excusas por estar Off Topic.
 
Son dos temas distintos amigo, una cosa es la semana de trabajo y obra...otra cosa es la obra de la creación de Dios. Una cosa es el simbolismo del relato de la creación y otro muy distinto la mitzvá de guardar el Shabbat.
Te entiendo pero yo no lo veo así.

Veamos:

Dios le dice a sus hijos que trabajen seis días porque el creó la tierra en seis días.
Es Dios el que vincula los temas amigo.
¿Porque no le explicás a él, que una cosa es la semana de trabajo y obra y otra muy distinta es su obra creadora?
Esto es usar el nombre de Dios en vano.
No se trata de escribir Dios con las cuatro letras, sino asumir que Dios es tonto y que mezcla lo que no se mezcla y es muy distinto.

Ahora veamos otra cosa mas...

Dios podría contar en el relato de la creación como creó los cielos y la tierra y nada mas.
Como hizo el universo, los planetas, la tierra, sus habitantes...
Pero él no se limita a eso.

Dios describe como hizo el día y la noche, la tarde y la mañana.

Y no está hablando de bananas sino de nuestros ciclos diarios.
¿Y como lo se?

Porque habla del sol y la luna.
Fijense bien:

Génesis 1
14 Dijo luego Dios: Haya lumbreras en la expansión de los cielos para separar el día de la noche; y sirvan de señales para las estaciones, para días y años,
15 y sean por lumbreras en la expansión de los cielos para alumbrar sobre la tierra. Y fue así.
16 E hizo Dios las dos grandes lumbreras; la lumbrera mayor para que señorease en el día, y la lumbrera menor para que señorease en la noche; hizo también las estrellas.

Sin palabras....
 
Última edición:
Sinceramente le pido excusas, le prometo ya no hablar más en este epígrafe. Al menos no de este tema que he venido desarrollando.



No amigo, yo soy judío, respeto las creencias cristianas y considero al igual que la inmensa mayoría del pueblo judío que de alguna manera todos somos parte del mismo propósito de Dios.



Cordial saludo y una vez más le pido excusas por estar Off Topic.
Pero no me estás resistiendo a mi, y del que estás escapando no se puede escapar.

Podrás irte del tema y del foro, pero si estás tan seguro de lo que creés no deberías renunciar a responder cuando se te está tratando con el mayor de los respetos.
Shalom.
 
Me voy a dormir.
Paz a todos.
 
Te entiendo pero yo no lo veo así.


Veamos:

Dios le dice a sus hijos que trabajen seis días porque el creó la tierra en seis días.
Es Dios el que vincula los temas amigo.
¿Porque no le explicás a él, que una cosa es la semana de trabajo y obra y otra muy distinta es su obra creadora?
Esto es usar el nombre de Dios en vano.
No se trata de escribir Dios con las cuatro letras, sino asumir que Dios es tonto y que mezcla lo que no se mezcla y es muy distinto.

Ahora veamos otra cosa mas...

Dios podría contar en el relato de la creación como creó los cielos y la tierra y nada mas.
Como hizo el universo, los planetas, la tierra, sus habitantes...
Pero él no se limita a eso.

Dios describe como hizo el día y la noche, la tarde y la mañana.

Y no está hablando de bananas sino de nuestros ciclos diarios.
¿Y como lo se?

Porque habla del sol y la luna.
Fijense bien:

Génesis 1
14 Dijo luego Dios: Haya lumbreras en la expansión de los cielos para separar el día de la noche; y sirvan de señales para las estaciones, para días y años,
15 y sean por lumbreras en la expansión de los cielos para alumbrar sobre la tierra. Y fue así.
16 E hizo Dios las dos grandes lumbreras; la lumbrera mayor para que señorease en el día, y la lumbrera menor para que señorease en la noche; hizo también las estrellas.

Sin palabras....

Esto te lo voy a responder pero no en este epígrafe, pues prometí no responderlo aquí.

Eres como forista bastante desleal, pues sabiendo que no iba a responder este tema aún así me respondes.

Que bajo sos.