TITAN:
Nuevamente nos topamos aqui con la clase de Version de la Biblia que se esta usando, para entender lo que se dice en Mateo 10: 23.
La Version que tu usaste CONTRADICE COMPLETAMENTE lo que Jesus dijo respecto a CUANDO EL REGRESARIA, si lees con atencion esta otra Version de la Biblia llamada "Antigua Version de Casiodoro de Reina (1569) revisada por Cipriano de Valera (1602). Otras revisiones: 1862, 1909 y 1960", la cual expresa Mateo 10: 23 como sigue:
"Cuando os persigan en esta ciudad, huid a la otra; porque de cierto os digo, que NO ACABAREIS DE RECORRER TODAS LAS CIUDADES DE ISRAEL, ANTES que venga el Hijo del Hombre" (Mateo 10: 23).
Cualquier persona que sepa leer apropiadamente el idioma espanol entendera que lo que Jesus le dijo a sus discipulos fue que ellos NO ACABARIAN, o NO TERMINARIAN de recorrer TODAS LAS CIUDADES DE ISRAEL, ANTES que el Hijo del Hombre regresase.
Y por que NO ACABARIAN, o NO TERMINARIAN, de recorrer "TODAS LAS CIUDADES DE ISRAEL" con el mensaje del Evangelio de Jesus, ANTES que Jesus regresase a la tierra ?
POR LA PERSECUCION QUE SUFRIRIAN !!!!!!
Y esa es la razon de por que Jesus LE ADVIRTIO a sus discipulos que EN ESA TERRIBLE PERSECUCION QUE TENDRIAN QUE SOPORTAR, se encontrarian con "LOBOS" (Mateo 10: 16), serian entregados "A LOS CONCILIOS, Y EN SUS SINAGOGAS OS AZOTARAN" (Mateo 10: 17), "EL HERMANO ENTREGARA A LA MUERTE AL HERMANO, Y EL PADRE AL HIJO; Y LOS HIJOS SE LEVANTARAN CONTRA LOS PADRES Y LOS HARAN MORIR. Y SEREIS ABORRECIDOS DE TODOS POR CAUSA DE MI NOMBRE ... CUANDO OS PERSIGAN EN ESTA CIUDAD, HUID A LA OTRA" (Mateo 10: 21 al 23).
Tamana PERSECUCION contra los discipulos de Jesus, haria que ellos NO PUDIESEN ACABAR "DE RECORRER TODAS LAS CIUDADES DE ISRAEL" con el evangelio de Jesus, ANTES QUE JESUS VOLVIESE A LA TIERRA (Mateo 10: 23). Lo cual claramente significa que ESOS DISCIPULOS DE JESUS, LOS DISCIPULOS QUE ESTABAN CON JESUS Y QUE ESCUCHABAN DE LOS LABIOS DE JESUS ESA ADVERTENCIA DE UNA GRAN PERSECUCION CONTRA ELLOS, NO PODRIAN TERMINAR O ACABAR DE RECORRER TODAS LAS CIUDADES DE ISRAEL ANUNCIANDO EL EVANGELIO DE JESUS, ANTES QUE EL SENOR VOLVIESE NUEVAMENTE.
LA FIERA PERSECUCION contra esos discipulos de Jesus, NO LES PERMITIRIA A ELLOS LLEVAR EL EVANGELIO DE JESUS A TODAS LAS CIUDADES DE ISRAEL: Un trabajo misionero y de evangelizacion que NO podria cumplirse ANTES QUE JESUS REGRESASE NUEVAMENTE.
Pero Mateo 10: 23 NO ENSENA QUE JESUS REGRESARIA NUEVAMENTE, ANTES QUE SUS DISCIPULOS PUDIESEN RECORRER TODAS LAS CIUDADES DE ISRAEL CON EL MENSAJE DEL EVANGELIO DE JESUS.
Pasajes como Mateo 10: 23, leidos en Versiones de la Biblia con errores de la traduccion, MUCHAS VECES ENSENAN PRECISAMENTE LO OPUESTO A LO QUE ENSENAN LAS VERSIONES DE LA BIBLIA QUE NO CONTIENEN ERRORES EN SU TRADUCCION.
Saludos.
Patricio Cespedes Castro.
EX-ADVENTISTA DEL SEPTIMO DIA.