¿Qué es el cristianismo ortodoxo?

[IMG2=JSON]{"alt":"Telonismo","data-align":"none","data-size":"full","height":"298","width":"524","src":"http:\/\/www.logosortodoxo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Telonismo.jpg"}[/IMG2]SANTA IGLESIA CATÓLICA ORTODOXA Υ APOSTÓLICA DE ΕΛΛΑΣ HELAS-GRECIA

http://www.logosortodoxo.com/teologia-ortodoxa/el-misterio-de-la-separacion-de-la-psique-del-cuerpo/ Del libro “La vida después de la muerte” Capítulo B – 4,5 Metropólita Hierotheo Vlajos

Ζωή μετά τον θάνατο. Μητροπολίτου Ναυπάκτου Ιεροθέου ΓΙΑ ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΔΩ http://www.greekorthodoxchurch.org/zoi.html

El misterio de la separación de la psique del cuerpo
Teología Ortodoxa

La muerte se llama misterio en la tradición de la Iglesia Ortodoxa. Y lo que realmente es un misterio no en el significado de los Misterios (sacramentos) a través de los cuales participamos de la Jaris (energía increada) de Dios, sino en el sentido de que en el momento de la muerte y después de esta, se realizan cosas misteriosas que la lógica humana no puede captar y comprender por ahora. (Ver Misterio: http://www.logosortodoxo.com/conclusion-misterio-sacramento/ )

Más allá de eso, el misterio de la muerte radica en el hecho de que se descompone la unidad entre la psique y el cuerpo. Conocemos bien de la enseñanza de nuestra Iglesia Ortodoxa de que existe una relación estrecha y una gran unidad entre la psique y el cuerpo. Esta unión tuvo lugar junto con la creación del hombre, inmediatamente con la concepción en el vientre de su madre y continúa hasta el momento de la muerte. El hombre es un ser psicosomático, lo que significa que la psique no es el ser humano completo, pero tampoco el cuerpo es el ser humano completo. Entonces pues, en el momento en que, debido a la muerte, la psique se separa del cuerpo, se realizan cosas misteriosas. La psique no vivía antes de la creación del cuerpo y por eso no quiere vivir sin él. La salida de la psique del cuerpo se realiza violentamente, y ese es el misterio de la muerte. Nosotros, por supuesto, creemos que el misterio de la muerte es terrible, porque rompe la unidad entre los seres queridos y porque perdemos a una persona querida. Y esta es una gran verdad que viven aquellos que perdieron a sus seres queridos. Pero no debemos olvidar que lo terrible de la muerte es que sobreviene esta separación de la psique del cuerpo.
La verdad se ve claramente en un troparion, que se canta durante la celebración de la secuencia del exilio o salida, que está escrito por San Juan Damasceno. Se dice…


…El abad Dorotheo utiliza también la imagen de la persona que está ardiendo por la fiebre. Esto, naturalmente, crea también muchos otros problemas, especialmente si el hombre tiene un cuerpo melancólico y rígido. Lo mismo sucede también con la psique apasionada dominada por pazos indecentes. “Siempre se angustia la miserable por sus propios malos hábitos, teniendo siempre el amargo recuerdo y la dolorosa charlatanería de los pazos siempre incendiándola y quemándola”. Si en este sufrimiento, castigo y martirio de la psique agrega uno también los lugares terribles del Infierno y los demonios y el fuego y la oscuridad, etc. entonces comprende el martirio, el castigo y el sufrimiento de la psique, después de su éxodo-salida y su estancia en el Hades y al Infierno 65 (Abad Dorotheos, Filocalía de los Santos Nípticos y Ascéticos, ediciones san Gregorio Palamás tomo 2º pag 496-498).
Lo que hemos dicho hasta ahora muestra exactamente qué son los telonios demonios aduaneros que se mencionan en los textos patrísticos. Por un lado, están los pazos (patologías y pasiones) de la psique, que debido a la ausencia del cuerpo no pueden ser satisfechos, y, naturalmente, estos pazos ahogan la psique, por otro lado, están los demonios malvados, los que habían adquirido soberanía sobre la gente apasionada llenos de pazos indecentes y es natural que después del éxodo del psique que tengan los pazos una mayor dominación sobre ellos. Las personas justas, que durante su vida han catartizado (purgado y sanado) la psique y el cuerpo de los pazos psíquicos y carnales y se han revestido y enlazado el lazo (nuncio) del Espíritu y se han unido con el Dios, evitan el dominio de los telonios demonios aduaneros, ya que los demonios no tienen ningún poder sobre ellos. La psique de los justos es conducida libre e indiferente hacia Dios, con quien está unido.
Por tanto, todo el problema no es temer los telonios demonios, sino purgar y sanar “psicoterapiar” nuestra psique y toda nuestra existencia, mientras vivamos en este mundo, de los pazos, para participar de la Jaris (energía increada Gracia) de Dios, de modo que la salida o éxodos de la psique del cuerpo sea una cuestión de alegría y gozo.

Conclusión
La conclusión general de este capítulo es que la ψυχή psijí (psique, alma) del hombre cuando se forma por el Dios se encuentra en estado puro, lúcido, en la iluminación. La muerte, que no es creación de Dios, sino libre elección del hombre, porque se ha alejado de Dios, que es la verdadera vida, es algo estremecedor en la vida del hombre, es un parásito que crea muchos problemas sobre todo psicológicos. La humanización o encarnación de Cristo ambicionaba a la victoria contra la muerte. A pesar de su victoria sobre la muerte, el hombre la saborea, de forma que de esta manera se venzan los pazos y el pecado. En la Iglesia Católica Apostólica Ortodoxa saboreamos la superación o trascendencia de la muerte. Los justos que está conectados y unidos con Cristo, el vendedor de la muerte, no temen la muerte, cuando se va acercando en sus existencias, no se intimidan por los demonios que quieren arrebatar sus psiques. La hora y el día de la muerte para los santos es el día de sus cumpleaños, festejo y celebración, ya que entonces festejan su triunfo. El terrible misterio de la muerte, que es la separación del cuerpo de la psique, se hace una ceremonia, una transición de las realidades más tristes a las amadas y agradables, la transmisión “desde la muerte a la vida”. El cuerpo del hombre después de la muerte simplemente duerme, porque la muerte es como un sueño grande, hasta la Segunda Parusía-Presencia de Cristo, cuando las psiques serán introducidas a los cuerpos resucitados (espirituales, sin necesidad de las leyes físicas), para que sean presentadas ante la terrible tribuna de Cristo y ser juzgados.
El miedo o temor a la muerte, que se ha cultivado por todos los Padres de la Iglesia Católica Apostólica Ortodoxa, es utilizado para llegar a la afobía (no miedo, ni temor) de la muerte. El temor, miedo a la muerte, y de todos los sufrimientos y calamidades que conectan con él, cultiva la metania. No se trata de un miedo, temor psicológico sino del espiritual, que desarrolla la metania y crea la inspiración para oración y sotiría redención, sanación, despertar espiritual y salvación. Por eso los que aspiran con el logos intelectual o meditativo ampliar el terrible misterio de la muerte, sin que lo perciban, disuaden y evitan al hombre para hacer la metania, que consiste en la muerte real de la psique. Realmente el temor, miedo a la muerte conduce a la afobía (no miedo, ni temor) y la superación, trascendencia de la muerte…CONTINUA EN… http://www.logosortodoxo.com/teologia-ortodoxa/el-misterio-de-la-separacion-de-la-psique-del-cuerpo/
Del libro “La vida después de la muerte” Capítulo B – 4,5
Metropólita Hierotheo Vlajos

Se sugiere leer también: http://www.logosortodoxo.com/telonismo-de-las-psiques/ A LA HORA DE LA MUERTE
Ο ΤΕΛΩΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΨΥΧΩΝ


KRISTODIOS ES LA ÚNICA SOLUCIÓN

YoSoY el Creador increado
YoSoY la Luz increada
YoSoY la Vida increada
YoSoY la Verdad increada
YoSoY la Χαρά jará Alegría
YoSoY el Camino

[IMG2=JSON]{"alt":"La imagen puede contener: una persona, texto","data-align":"none","data-size":"full","src":"https:\/\/scontent-mad1-1.xx.fbcdn.net\/v\/t1.0-9\/37900067_1845200278879955_7656902274643394560_n.jpg?_nc_cat=0&oh=3e4bef9d14558c20e614e8612f0a37da&oe=5C10D3FE"}[/IMG2]
 
Hoy, 15:21:35
fetch
ARQUIDIOCESIS ORTODOXA GRIEGA DE BUENOS AIRES Y SUDAMÉRICA

Contenido
SANTA IGLESIA CATÓLICA APOSTÓLICA ORTODOXA DE LOS 12 APÓSTOLES


EL FUNDADOR DE SU IGLESIA CATÓLICA ORTODOXA YOsOY LA LUZ ORTODOXA, DOXA-GLORIA Y JARIS-GRACIA (luz y energía increada), ESTO ES EL CRISTIANISMO ORTODOXO
fetch




1 Foto
 
[IMG2=JSON]{"data-align":"none","data-size":"full","height":"372","width":"223","src":"https:\/\/www.forocristiano.com\/filedata\/fetch?filedataid=15929"}[/IMG2]EL FUNDADOR DE SU IGLESIA CATÓLICA ORTODOXA YOsOY LA LUZ ORTODOXA, DOXA-GLORIA Y JARIS-GRACIA (luz y energía increada), ESTO ES EL CRISTIANISMO ORTODOXO

[url]http://www.logosortodoxo.com/san-gregorio-palamas/la-metamorfosis-de-cristo/[/URL] La Metamorfosis de Cristo San Gregorio Palamás

Άγιος Γρηγόριος ο Παλαμάς Η Μεταμόρφωσις του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού. ΓΙΑ ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΔΩ... http://alopsis.gr/alopsis/metamorf.htm


SANTA IGLESIA ORTODOXA, CATÓLICA Υ APOSTÓLICA DE ΕΛΛΑΣ (elas)-GRECIA.

Homilía 34 En la venerable Metamorfosis de nuestro Señor y Dios y Salvador Jesús Cristo. (Lc 9:28-36. Mt 17:1-9 y Mc 9:2-8).

1 Nosotros también, mientras contemplamos y admiramos esta grandiosa obra de Dios, es decir, la creación visible, la admiran y elogian también, mientras la investigan, los sabios de los Helenos. Pero nosotros lo hacemos para alabar al creador, pero ellos contra la gloria del creador, porque de forma miserable han adorado la creación en vez del creador. Así nosotros clarificamos y refinamos los logos de los profetas, de los apóstoles y de los santos padres, para beneficio de los lectores y alabanza del Espíritu que habló a través ellos. Los jefes de la mala astuta y maligna herejía de cada tiempo también emprenden a interpretarlos, pero para perjuicio de sus seguidores, violando la verdad contra la piedad y el respeto, utilizando logos del Espíritu contra el Espíritu. Y al mismo logos de la jaris del evangelio que es alto y adecuado para oídos y dianias (mentes o cerebros) maduros, los Padres teoforos (portadores de la divina luz increada), lo hacen adecuado para los imperfectos. Así de esta manera ablandecen y refinan con sus bocas los logos, exactamente como las madres afectuosas mastican la comida dura y la hacen blanda y bien masticable también para los niños lactantes. Porque el líquido que está en los cuerpos de las madres se hace comida para los niños, también los conceptos que están en los corazones de los padres teoforos se hacen comida adecuada para las psiques de los oyentes convencidos; Las bocas de los mal-astutos y kakodoxos están llenas de veneno mortal, que si se mezcla con los logos de la vida se convierten también estos en mortales para los oyentes que escuchan con imprudencia y sin atención.
2 Pues, alejémonos de los que no aceptan las explicaciones e interpretaciones patrísticas y emprenden solos a introducir sus contrariedades; y por un lado con palabras del texto fingen que las utilizan y por otro niegan y rechazan el concepto piadoso y respetuoso; sobre todo alejémonos como cuando uno se larga de la serpiente. Porque cuando la serpiente muerde mata el cuerpo antes del tiempo separándole de la psique inmortal; pero aquellos, tomando con sus dientes la misma psique, la separan de Dios, que es la eterna muerte de la psique inmortal. Larguémonos pues y evitemos como sea de este tipo de hombres e introduzcámonos en los que enseñan las cosas respetuosas, piadosas, sanadoras y salvadoras, porque están de acuerdo con la Parádosi Patrística.
3 He dicho ahora estas palabras e hice esta introducción para vuestra agapi (amor desinteresado), porque hoy festejamos la venerable metamorfosis de Cristo y nuestro logos sea para la luz increada que se observó en ella…continua en [url]http://www.logosortodoxo.com/san-gregorio-palamas/la-metamorfosis-de-cristo/[/URL]

y también

Homilía del siempre memorable Yérontas Georgios Kapsanis el Aghiorita
(Al final tenemos puesta la traducción del bello término teológico ortodoxo 75. Μεταμόρφωσις Metamórfosis, del gran léxico Alfa Omega).
Igual que todos los acontecimientos que nos relatan los santos Evangelistas se hicieron para nuestra sanación y salvación, así también la Divina Metamorfosis del Señor se hizo para nuestra sanación y salvación. No hay algo en la vida de nuestro Señor que no tenga un sentido y significado sanador y salvador, algo que no concierna nuestra sanación y salvación. Además por eso se ha hecho hombre para nuestra sanación y salvación.
También la Metamorfosis de nuestro Señor nos muestra no solamente la deidad del Señor y la doxa (gloria increada, luz de luces), la que tenía junto a Su Padre, antes de la creación del mundo – y la que ha manifestado en poco a sus Discípulos, no manifestó Su doxa en plenitud, sino algo de Su doxa, como podía, tal y como dice la himnología de la Iglesia-, pero también así nos mostró quién es y cuál es el propósito de nuestra vida.
El propósito y la finalidad de nuestra vida es que participemos de la Divina Luz (increada), de la Doxa (increada) de Dios, de la Realeza (increada) de Dios. Es la visión, contemplación del Rostro del Señor. Por un lado, el Señor se metamorfosea para que lo verifiquen también Sus Discípulos, quienes un poco más tarde se escandalizarían por Su muerte en la Cruz, y que realmente es el Hijo de Dios y el Dios verdadero. Pero se metamorfosea también para decirnos a nosotros que lo que ha ocurrido en mí, debe hacerse también en vosotros. Todos estamos llamados a metamorfosearnos. Es cierto que el Señor se ha metamorfoseado por Su propia fuerza. Nosotros deberemos metamorfosearnos “de doxa en doxa”…continúa en [url]http://www.logosortodoxo.com/teologia-ortodoxa/la-metamorfosis-del-salvador/[/URL]

también

En el monte Tavor el Espíritu de Dios como nube los sobreiluminó y abrió sus ojos espirituales y los hace, convierte en capaces de ver con los ojos reconstruidos el resplandecimiento divino, la “Luz increada” de Cristo (tenemos también sentidos espirituales que funcionan no análoga con la relación que tenemos con el Dios). La Metamorfosis pues, es la Metamorfosis (transformación) de los discípulos que con otros ojos vieron los impactantes acontecimientos al monte Tavor, es decir, a Cristo en Su dimensión divina. Esta realidad constantemente la proclama nuestra Iglesia, diariamente, entre otras cosas cuando señala: “En Tu luz (increada), Señor, contemplamos la luz (increada)”. Solamente cuando el hombre recibe la luz increada de Dios, entonces puede ver la luz increada de Dios. El hombre “ve” según con lo que tiene en su interior.
2. Como hemos dicho, lo que han visto los discípulos era lo que podían aguantar. Según el contakio (maitines) de la fiesta: “En la montaña te has metamorfoseado, y a la medida que cabía en Tus discípulos contemplaron Tu doxa=gloria”. Y es obvio que: El hombre es limitado y el Dios ilimitado. Por lo tanto el hombre, como también los ángeles y toda la creación, no solo no pueden participar de la esencia increada de Dios –esto es sólo de la Santa Trinidad- sino que puede ver y participar en esto que llamamos energía increada de Dios o de otra manera de Su Jaris o Doxa o Luz (increadas), pero parcialmente, a medida que el hombre aguanta. Pero esto que recibe de Dios… continúa [url]http://www.logosortodoxo.com/teologia-ortodoxa/la-metamorfosis-del-senor-jesus-cristo-y-del-hombre/[/URL]

Εν Αγάπη-amor καί Αληθεία-verdad (en agapi ke alizía) traducido de Χρῆστος Χρυσούλας Jristos Jrisulas,

Jaris ENERGÍA INCREADA para todos!!![IMG2=JSON]{"alt":"undefined","data-align":"none","data-size":"full","height":"440","width":"440","src":"https:\/\/www.forocristiano.com\/filedata\/fetch?filedataid=16086"}[/IMG2]
 
fetch
EL FUNDADOR DE SU IGLESIA CATÓLICA ORTODOXA YOsOY LA LUZ ORTODOXA, DOXA-GLORIA Y JARIS-GRACIA (luz y energía increada), ESTO ES EL CRISTIANISMO ORTODOXO

http://www.logosortodoxo.com/jesus-cristo-la-vida-del-mundo/
JESÚS CRISTO – LA VIDA DEL MUNDO © Juan Romanidis

ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ - Η ΖΩΗ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ Για Ελληνες εδώ... [url]http://www.romanity.org/htm/rom.e.21.insous_xristos_i_zoi_tou_kosmou.01.htm[/URL] © Ιωάννης Σ. Ρωμανίδης AQUÍ TAMBIÉN EN INGLÉS

Índice de Contenido
INTRODUCCIÓN
El principal objetivo de la fe, de la teología y del dogma sobre el Cristo y Su relación con Su Padre y el Espíritu Santo es conducir la humanidad 1) a la catarsis e iluminación del corazón, es decir, a la terapia del centro de la personalidad humana y 2) a la glorificación o deificación (zéosis), que es el perfeccionamiento de la personalidad en la visión, expectación o contemplación de la increada doxa-gloria y realeza increada de Cristo a través de Sus Santos, los miembros de Su Cuerpo, de la Iglesia. La fe, la oración, la teología, el dogma y los Misterios Ortodoxos son los métodos terapéuticos y señales sobre el camino de la catarsis e iluminación del corazón hacia la glorificación o zéosis, que cuando se consigue cesa la fe, la oración, la teología y el dogma, puesto que la finalidad definitiva de estos es abolirlos con la zéosis y la agapi-amor desinteresada o altruista (1Cor 13, 8-10).

Por tanto, el tema “Jesús Cristo – La Vida del Mundo”, en principio en su naturaleza es esencialmente terapéutico y perfeccionador y con esta noción también eclesiástico. Sólo los iluminados y glorificados son miembros del Cuerpo de Cristo y Templos del Espíritu Santo. Desde esta perspectiva, la catarsis y la iluminación tienen algunos paralelismos con las ciencias terapéuticas, especialmente con la psiquiatría, pero la zéosis es conocida y se mantiene sólo en el núcleo de la tradición cristiana ortodoxa y quizás también en el Judaísmo. Son parientes con las ciencias sociales, pero no como principios morales, sino como ascetismo o ejercicio espiritual terapéutico. Tal y como uno no puede separar la gnosis-conocimiento psiquiátrico de la práctica, igualmente la fe, la oración, la teología y el dogma no pueden separarse de la aplicación terapéutica. Tal y como uno no puede cambiar el conocimiento psiquiátrico en un sistema metafísico abstracto, de la misma manera uno no puede hacer lo mismo con la tradición Ortodoxa. La relación entre el diagnóstico y la terapia es más o menos la misma para la ortodoxa teología patrística, como es para la ciencia de la medicina. La verdad se mide por el éxito y acierto de la terapia y la terapia acertada demuestra el análisis descriptivo de las formas y los medios por los que se consigue.
Separaremos nuestro tema en los siguientes capítulos…continua en http://www.logosortodoxo.com/jesus-cristo-la-vida-del-mundo/
 
SANTA IGLESIA ORTODOXA, CATÓLICA APOSTÓLICA DE ΕΛΛΑΣ (elas)-GRECIA. LA DE LOS 12 APÓSTOLES.

Santo Bautismo
Metropolita de Lepanto, Ierotheo Vlajos 12-8-2018
ver también http://www.logosortodoxo.com/teolog...tancia-de-ellos-para-el-hombre-contemporaneo/

Το άγιον Βάπτισμα. Μητροπολίτης Ναυπάκτου κ. Ιερόθεος ΓΙΑ ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΔΩ … https://www.impantokratoros.gr/1B2B1299.el.aspx

Santo Bautismo (Traducción reciente terminada, por favor algún error de traducción español, me avisan)

En el artículo 10 del “Símbolo de Fe o Credo”, se da la confesión sobre el Bautismo: “Confieso en la remisión de los pecados”, es decir, confesamos que existe un Bautismo por el cual son perdonados los pecados.

En principio se tiene que aclarar qué es exactamente el pecado. El Apóstol Pablo escribe: “Porque todos pecaron y están privados de la doxa (gloria energía y luz increada) de Dios” (Rom 3,23), es decir, el pecado que cometieron los primeros en ser creados es la privación de la δόξα doxa (gloria, luz increada) de Dios.

Esto significa que Adán y Eva antes de cometer el pecado al Paraíso veían la doxa-gloria de Dios, la Luz increada de Dios, es decir, tenían κοινωνία (kinonía) participación, comunión y conexión con Dios. Después del pecado perdieron la visión, expectación de la divina luz increada, es decir, dejaron de tener κοινωνία kinonía con Dios; solamente los Justos y los Profetas veían el increado Logos no encarnado. Pero ellos también a causa de la introducción de la muerte en sus existencias, cuando sus psiques salían del cuerpo iban directo al hades, es decir, al poder o dominio de la muerte, del cual poder los liberó Cristo con su bajada al hades o infierno. Por lo tanto, la absolución de los pecados es considerada como regreso del hombre a la κοινωνία (kinonía) participación, comunión y conexión con Dios, a la iluminación del nus (espíritu humano el ojo espiritual de la psique-alma) y la expectación, visión de la doxa (gloria luz increada) de Dios.

Cristo con Su humanización tomó la naturaleza humana y la glorificó, deificó (zéosis), venció al diablo, el pecado y la muerte en Su Cuerpo y ofrece este regalo a los que se unirán junto con Él. El día del Pentecostés los Discípulos se hicieron miembros del Cuerpo de Cristo, y con el Bautismo todos pueden convertirse y hacerse miembros del Cuerpo de Cristo y retornar a la vida natural y sobrenatural, es decir, lograr la unidad y la κοινωνία (kinonía) participación, comunión y conexión con Cristo “en la luz increada”.

El Cristo comenzó Su obra proclamando: “Μετανοεῖτε metanoíte (tiempo continuo); porque ha llegado el reinado de la realeza increada de los cielos” (Mt 4,17). Con la metánia uno retorna a la Realeza increada de Dios. Ver 8. ΜΕΤΑΝΟΙΑ-METANIA y 2. ΒΑΣΙΛΕΙΑ-VASILIA, REALEZA y 12. ΘΕΩΣΙΣ-ZÉOSIS, GLORIFICACIÓN en http://www.logosortodoxo.com/12-lexis-apocalipticas/

El Mismo Cristo dijo a Nicodemo que Le visitó de noche para conversar con Él: “Si uno no renace de arriba, no puede ver la realeza increada de Dios” (Jn 3,3). En efecto, Cristo después de Su Resurrección dijo a Sus discípulos: “Id a enseñar, instruir a la metania todos los pueblos o naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, enseñándoles a aplicar y cumplir todo lo que os he enseñado; he aquí yosoy y estoy con vosotros hasta el final del mundo” (Jn 28, 19-20).

Esto significa que los Discípulos deberían enseñar e instruir a las naciones de dos maneras o modos. Primero, bautizándolos al nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo, y segundo, enseñándolos a aplicar y cumplir todo lo que les había enseñado. Y con estas condiciones estará con ellos hasta el final del mundo.

De esto se ve claramente qué es el Bautismo. Es la inmersión al agua, se debe hacer por triple inmersión del hombre o niño al agua, con la confesión del Dios Trinitario y la promesa de que el bautizado estará aplicando y cumpliendo toda la enseñanza de Cristo que fue dada a los Profetas, a los Apóstoles y a los Padres, tal y como la ha recibido y contenido y la enseña la Iglesia que es el Cuerpo de Cristo.

El Apóstol Pablo, por su apocálipsis-revelación que recibió de Cristo, enseña que el Bautismo es participación a la muerte, al entierro y a la Resurrección de Cristo. Escribe en su epístola a los Romanos, que la leemos durante el Misterio del Bautismo: “¿O no sabéis que todos los que hemos sido bautizados en Cristo Jesús, hemos sido bautizados en su muerte? Porque somos sepultados juntamente con él para muerte por el bautismo, a fin de que como Cristo resucitó de los muertos por la doxa-gloria del Padre, así también nosotros andemos en vida nueva” (Rom 6. 3-4).

Así que el Bautismo en la Iglesia tiene un sentido y significado teológico muy profundo, no es una celebración o rito social. Por eso precede la catequesis con exorcismos. Al bautismo de los niños se da la confesión de fe por el padrino, se da la confirmación de la aceptación de todas las enseñanzas de Cristo, de los Apóstoles, de los Padres y de los Sínodos Ecuménicos, e incluso se da la promesa de que estará aplicando y cumpliendo los logos o mandamientos de Cristo, para operar la Jaris (energía increada gracia) de Dios y el hombre introducirse a la reinado de la Realeza (increada) de Dios. Con esta perspectiva el Bautismo es un Misterio introductorio que nos introduce en la Iglesia y nos prepara para la entrada en el reinado de la realeza increada de Dios.

Todo esto demuestra que existe relación estrecha entre Cristo, fe, bautismo, tal como confiesa el Apóstol Pablo: “Un Señor, una fe, un bautismo” (Ef 4,5). Tal y como uno es el Cristo y uno es Su Cuerpo, y no existen muchos Dioses y muchos Cuerpos, igual que una es la fe que fue apocaliptada-revelada por Cristo y permanece en la Iglesia, así uno es también el bautismo, el ortodoxo Bautismo.

Esto significa que los que se encuentran fuera de la Iglesia Ortodoxa, que es el Cuerpo, los que no tienen la misma fe que tiene la Iglesia y no siguen la enseñanza y la vida de ella, los que no creen ortodoxamente sobre el Dios Triádico o Trinitario y las dos naturalezas de Cristo, los que no aplican ni cumplen el tipo o modo canónico del Bautismo, que es la inmersión al agua, y el Misterio no es realizado por Sacerdotes canónicos ortodoxos, estos no están bautizados ortodoxamente y el bautismo de ellos no es válido, es inhipostasiado sin base substancial y fundamento.

Es importante apuntar que el Segundo Sínodo Ecuménico que instituyó este artículo en el “Símbolo de la fe o Credo” sobre el Bautismo, en los cánones definió a la vez también el método o modo con el cual se hace con ἀκρίβεια akrívia precisión y exactitud el bautismo, como también el modo que puede la Iglesia aceptar por economía el bautismo de los cismáticos y de los heréticos. Canon 7 se pone como condiciones la confesión “tal y como dice y opera la santa Iglesia de Dios católica y apostólica”, y también la triple inmersión en el agua.

Finalmente el Misterio del Bautismo y el Misterio de la Crismación que sigue y el método o modo preciso y exacto de celebración de estos Misterios es una condición imprescindible para la absolución de los pecados y la σωτηρία sotiría (redención, sanación y salvación) de los hombres, es decir, la zéosis glorificación o divinización de ellos.

Metropólita de Lepanto y san Blasios, Ierotheo Vlajos … https://www.impantokratoros.gr/1B2B1299.el.aspx

Traducido por xρῆστος Xρυσούλας jeistos Jrisulas [url]http://www.logosortodoxo.com/[/URL]

ver también http://www.logosortodoxo.com/teolog...tancia-de-ellos-para-el-hombre-contemporaneo/

EL FUNDADOR DE SU IGLESIA CATÓLICA ORTODOXA YOsOY LA LUZ ORTODOXA, DOXA-GLORIA Y JARIS-GRACIA (luz y energía increada), ESTO ES EL CRISTIANISMO ORTODOXO
[IMG2=JSON]{"data-align":"none","data-size":"full","src":"https:\/\/www.forocristiano.com\/filedata\/fetch?filedataid=15929"}[/IMG2]
 
[IMG2=JSON]{"alt":"La imagen puede contener: una o varias personas","data-align":"none","data-size":"full","height":"272","width":"404","src":"https:\/\/scontent-mad1-1.xx.fbcdn.net\/v\/t1.0-9\/40657859_1905883516144964_7579104254950899712_n.jpg?_nc_cat=0&oh=68db40fa396c9ea9e941086690d594f8&oe=5C236EED"}[/IMG2][IMG2=JSON]{"alt":"La imagen puede contener: texto","data-align":"none","data-size":"full","height":"276","width":"383","src":"https:\/\/scontent-mad1-1.xx.fbcdn.net\/v\/t1.0-9\/40928050_1905883782811604_6906416559971893248_n.jpg?_nc_cat=0&oh=06c63e4ee6f9b02756b8f6d81db34c10&oe=5BF9AB07"}[/IMG2]
1 imag) Busca y persiga mucho “la monóloga noerá oración del corazón o de Jesús” como los que buscan a encontrar una perla”. YERONTISA MAKRINA…
http://www.logosortodoxo.com/category/oracion/

2 imag,) Si los pecados de tu hermano que quieres rectificar te molestan, te crispan y pierdes tu paz, entonces tú también pecas.
El pecado no se sana ni se psicoterapia con el pecado sino con la HUMILDAD. YÉRONTAS O STÁRETS JOSEF.
http://www.logosortodoxo.com/…/humildad-la-virtud-de-las-v…/

3 imag) Realmente es incalculable el valor de la “psicoterapia” de la Μετάνοια METANIA… http://www.logosortodoxo.com/12-lexis-apocalipticas/ 8. ΜΕΤΑΝΟΙΑ-METANIA

4 imag) No temas a Dios como tirano, sino que Le temas por Su ΑΓΑΠΗ AGAPI (amor incondicional, divina luz y energía increada), para que no temas solo porque pecas, sino también porque el Dios te ama y tú no Le amas, y porque recibes beneficios sin merecerlos. SAN ATANASIO EL GRANDE.
http://www.logosortodoxo.com/…/san-maximo-el-confesor-cuar…/

[IMG2=JSON]{"alt":"No hay texto alternativo autom\u00c3\u00a1tico disponible.","data-align":"none","data-size":"full","height":"446","width":"358","src":"https:\/\/scontent-mad1-1.xx.fbcdn.net\/v\/t1.0-9\/40769067_1905884522811530_4741531972231233536_n.jpg?_nc_cat=0&oh=706c4c7077ee8d50bf0782b7368ba2cd&oe=5C3102B0"}[/IMG2][IMG2=JSON]{"alt":"La imagen puede contener: cielo, nube, exterior, naturaleza y texto","data-align":"none","data-size":"full","height":"330","width":"437","src":"https:\/\/scontent-mad1-1.xx.fbcdn.net\/v\/t1.0-9\/40635749_1905884822811500_5290828177373921280_n.jpg?_nc_cat=0&oh=80ac53fa44a475a0cdf9cf9f1c9cea9a&oe=5BEEA0AF"}[/IMG2]
 
fetch


DESMASCARANDO LA MENTIRA DEL FALSOERÁSMICO GRIEGO-HELENO DE LOS OCCIDENTALES, PAPISMO, PROTESTANTISMO Y DE SUS UNIVERSIDADES.

Algunos jueces, jurados y verdugos de los demás, mentirosos heterodoxos y ortodoxos sin conocerme me tacharon de loco, ignorante y que miento no hablo no conozco griego del Nuevo Testamento, y los occidentales con sus mentiras (MUERTOS ESPIRITUALMENTE) dicen que la κοινή KINÍ (común y popular) ES UNA LENGUA MUERTA.

LA cual Lengua excepto pequeñísimas desviaciones lécticas pero manteniendo la raíz, se habla hasta hoy en día en mi país (es una cosa parecida del español de Cervantes y el actual), sobre todo la tripulación de la Santa Iglesia Católica Apostólica Ortodoxa de Helade-Grecia; otros se molestan por poner las palabras teológicas helénicas pronunciadas correctamente en español; Aquí tiene el certificado el mundo hispanohablante…

Mi hija Elena (heleno-española) filóloga de la lengua española, lo certifica también ya que estudió en la universidad de Barcelona muchas cosas de Dr Saúl Antonio Tovar.

TOVAR, Saúl A, Biografía de la lengua griega Santiago de Chile, Ed Univ de Chile-Facultad de Filosofía y Humanidades, 1990, 386 págs.

El autor de esta importantísima obra es el Dr Saúl Antonio Tovar, nacido en Posadas, Argentina Realizó sus estudios universitarios en la Universidad Nacional de Córdoba, en la que se graduó de Doctor en Filosofía. Para perfeccionar sus estudios residió en diferentes períodos en el exterior Estudio Filología hispánica en Madrid y Filología italiana en Perugia (19621965). Con posterioridad vivió durante varios años en Grecia, como investigador becado por la Universidad Aristotélica de Salónica (1972-1978) \ luego por el Ministerio de Relaciones Extenores de Grecia (1975-1978), contrayéndose al estudio de la lengua y la cultura helénica. Obtuvo su graduación en lengua griega moderna en la Universidad de Atenas. Luego fue Visiting Scholar en Harvard. Ha realizado traducciones de textos clásicos y modernos.

Para consolidar su formación humanística hizo numerosos viajes por Europa, África del Norte, Egipto, Estados Unidos, Canadá y Sudamérica. Ha participado en congresos internacionales, entre ellos en el Congreso Mundial de Aristóteles (Salónica, 1978), en calidad de invitado especial del Gobierno griego. Es autor de trabajos de investigación filosófica, histórica y filológica Y se lo considera el primer bizantinólogo argentino.

¿Qué se propone el autor con su Biografía de la lengua griega? Restablecer la veracidad histórica y científica de la continuidad ininterrumpida del idioma griego, a través de su evolución histórica en las épocas clásica, helenística, bizantina, moderna y contemporánea, ayudando a disipar equívocos y prejuicios existentes sobre el tema.

Si bien el hilo central de la obra es de índole Lingüística, el tema es desarrollado con sus imbricaciones históricas, filológicas, religiosas y filosóficas. El autor de esta obra estudia con profundidad tres mil años de la lengua griega, de la época clásica hasta la época contemporánea. El libro presenta varias tesis 1) La continuidad histórica del período griego desde los antiguos hasta el presente, 2) la continuidad lingüística del idioma griego de la Antigüedad, Bizancio, Edad Media, Renacimiento, Época Moderna y Contemporánea.

¿Cómo desarrolla el autor sus argumentos? Sobre la primera tesis, Tovar documenta la continuidad histórica del pueblo griego, a pesar de la toma de Bizancio por los turcos en 1453, que no significó la ruptura de la continuidad del pueblo griego, pues la ocupación de Bizancio por los otomanos no se extendió a la Grecia continental. La multiformidad de la lengua se mantuvo durante esa época. Por otra parte, aun en la zona ocupada de Bizancio el griego depurado fue empleado en la correspondencia y documentos internacionales del imperio turco. En el continente y muchas de sus islas -Itaca, Creta, las islas del Heptaneso (siete islas) en el mar jónico- no cayeron en poder de los otomanos y el pueblo griego y su lengua continuaron desarrollándose sin interrupción. "Por tanto, escribe Tovar, es ilusorio suponer influencia turca en Grecia, en su lengua y en la raza, cuando los turcos no residieron allí como pobladores en la parte continental y nunca llegaron a las islas del mar Jónico, mientras que entraron en Creta 216 años después de la caída de Constantinopla, sin contar las interrupciones de su presencia en el Peloponeso. La lengua griega hablada por un sector dominado por los turcos siempre fue la misma que la que hablaban los bizantinos exiliados en Venecia y fue la misma -continúa siéndolo- que la hablada por los habitantes de Heptaneso, en el mar Jónico, donde nunca ondeó la bandera con la Media Luna." Los griegos se mantuvieron fieles a la lengua, costumbres y usos de la Grecia antigua Por cierto existía la disglosía o polimorfía de la lengua común y sus dialectos ateniense, dórico y jónico.

Desde el punto de vista lingüístico, gramatical, filológico y fonético, la caída de Bizancio no interrumpió la continuidad del idioma griego, que se conservó a través de los helenistas, que emigraron a Italia, Rusia y otros pueblos europeos. Mucho debe el Renacimiento a los helenistas de Bizancio. Por otra parte, en el mismo Imperio Otomano, en el Asia Menor, donde los turcos constituyeron su nueva nación, quedaron millones de griegos, quienes, dice Tovar, por razones religiosas y superior nivel cultural, nunca se mezclaron, viviendo ambos como pueblos distintos y manteniendo su lengua y sus costumbres.

En materia lingüística y cultural, la influencia griega se hizo sentir en muchos aspectos. La lengua turca se vio obligada a incorporar del griego, una gran cantidad de vocabulario para hacer frente a las nuevas exigencias lingüísticas en materia de política internacional y de desarrollo comercial. Los nobles griegos conocidos como fanariotas (del aristocrático barrio de Fanarion, en Constantinopla tuvieron lugares de privilegio en la Corte del Sultán y muchos fueron embajadores o gobernadores de países ocupados por los turcos.

En relación con la pronunciación de la lengua griega, Tovar sostiene que hay continuidad, con ligeras variantes, entre la lengua griega antigua o clásica, la de la época romana-medieval, Renacentista y moderna y contemporánea. La pronunciación llamada restituta o Erasmiana es artificial y falsa. La introduce un clérigo católico, Desiderio Erasmo (1466-1536). Escribió un trabajo sobre la correcta pronunciación de las lenguas latina y griega (Basilea, 1528). En ese estudio, Erasmo afirma que la pronunciación de los antiguos griegos difería de los de su época de manera sustancial, indicando las reglas de pronunciación que, a su juicio, eran las correctas y otras variantes en materia de diptongos, acentos, espíritus, etc.

La pronunciación Erasmiana, llamada también restituta o reformada, despertó la crítica de helenistas como Vossius, Pickering, Gelda, d'Eichthal, Oikonomos, Stedman, etc. El mismo Erasmo, en su enseñanza de la lengua griega no seguía la pronunciación por él propuesta, sino la pronunciación genuina de la lengua griega por parte de los griegos y la pléyade de helenistas que habían emigrado de Constantinopla (la antigua Bizancio).

Sin embargo, en las universidades inglesas se desató una verdadera guerra entre los católicos (que sostenían la pronunciación nacional griega) y los protestantes (que apoyaban el sistema erasmiano) Chike y Smith, dos helenistas que habían leído el Diálogo de Erasmo, decidieron introducir en Inglaterra el nuevo sistema de pronunciación. La iniciativa se extendió a otros países europeos, entre ellos Alemania que comenzaron a considerar la lengua y la cultura griegas como muertas. El espíritu griego antiguo había volado a Alemania, la nueva Atenas.

Tovar estudia con detenimiento los avatares de esta polémica, que terminó desterrando la pronunciación nacional e imponiendo la reformada. Muchos intereses -religiosos, filosóficos, lingüísticos- obraron esta transformación. El autor rastrea en los países europeos y en los Estados Unidos de Norteamérica el enfrentamiento de ambas pronunciaciones y los helenistas, filólogos, lingüistas que participaron en la lucha entre la pronunciación vernácula y la pronunciación erasmiana. A juicio del autor se cometió una gran injusticia al considerar como distintas y separadas, la cultura y la lengua de los antiguos griegos, de la Grecia moderna, que tuvo que esperar hasta para conseguir su liberación como nación.

En el capítulo sexto de Biografía de la lengua griega, su autor aporta las pruebas de la antigüedad de la pronunciación nacional.

Cierra la obra un capítulo de Conclusiones. A la que suma un esquema de la pronunciación nacional, la bibliografía y el índice onomástica completo.

En suma el autor contribuye a aclarar exhaustivamente los problemas y las tesis planteadas, tanto del punto de vista histórico, lingüístico, filológico y cultural. Entre los muchos méritos de la obra, corresponde al Dr Tovar haber descubierto la primera prueba de la fonética helénica moderna, extraída de jeroglíficos egipcios.
Diego F. Pró

http://bdigital.uncu.edu.ar/objetos_digitales/4000/21-vol-10-11-tovar.pdf

Por Χρήστος Χρυσούλας Jristos Jrisulas http://www.logosortodoxo.com/

EL FUNDADOR DE SU IGLESIA CATÓLICA ORTODOXA YOsOY LA LUZ ORTODOXA, DOXA-GLORIA Y JARIS-GRACIA (luz y energía increada), ESTO ES EL CRISTIANISMO ORTODOXO
fetch
 
[IMG2=JSON]{"alt":"La imagen puede contener: una o varias personas y texto","data-align":"none","data-size":"full","height":"576","width":"381","src":"https:\/\/scontent-mad1-1.xx.fbcdn.net\/v\/t1.0-9\/43023827_1940685795998069_6920063264504152064_n.jpg?_nc_cat=102&oh=e2eccd9e828b4b3c6219c8017ba83ae3&oe=5C5A9F37"}[/IMG2]
SANTA IGLESIA CATÓLICA APOSTÓLICA ORTODOXA DE HELAS-GRECIA, LA DE LOS 12 APÓSTOLES
Hoy 3/10 festividad de SAN DIONISIO EL AREOPAGITA

(mi Santo protector e intercesor ante CristoDios por mi enfermedad)
SU ORACIÓN SUBLIME
«Trinidad supraesencial, supradivina y suprabondad que supervisas la divina sabiduría cristiana, guíanos a la supradesconocida y suprailuminada cima más alta de las Escrituras; condúcenos allí donde están cubiertos en la hisjía los misterios de la teología y se apocaliptan-revelan, simples, absolutos e inmutables; llévanos al suprailuminado γνόφος gnofos del silencio místico que con su profunda oscuridad suprailumina con su luz increada, y permaneciendo intocable e invisible inunda a nuestros nus (espíritu del corazón de la psique) con hermosísimos fulgores». San Dionisio el Areopagita
(Preciosa oración con una profundidad sublime de la experiencia propia del Santo, que a mí personalmente me ayuda mucho)

ENCUENTRO EN VIDA DE SAN DIONISIO EL AREOPAGITA CON LA PANAGHÍA ZEOTOKOΣ EN VIDA

(Epístola de san Dionisio a san Pablo. San Dionisio tres años después de su conversión, visitó a la Santísima Zeotokos en Jerusalén, en la casa de san Juan el Evangelista, que ella vivía allí desde la Asunción del Señor y escribe lo abajo traducido).


Cuando San Dionisio el Areopagita en su vida encontró a nuestra Panaghía, confiesa!
Όταν ο Άγιος Διονύσιος ο Αρεοπαγίτης συνάντησε στην ζωή του την Παναγία μας,ομολογεί!

"No creía, -lo confieso ante el Señor, oh admirable Conductor y Pastor nuestro- que además del altísimo Dios podría haber cualquier otra persona que estuviera llena del poder divino, y de fuerza y la jaris (energía increada) divina. Pero ningún ser humano puede imaginar lo que vi y entendí, no solo con mis ojos psíquicos o espirituales sino también con los corporales.
«Δεν πίστευα —το ομολογώ ενώπιον του Κυρίου, ω θαυμάσιε οδηγέ και ποιμένα μας— ότι εκτός από τον ύψιστο Θεό ήταν δυνατό να υπάρχει οποιοδήποτε πρόσωπο πού να είναι γεμάτο από θεία δύναμη και θεία χάρη. Όμως, κανένας άνθρωπος δεν μπορεί να φανταστεί αυτό πού είδα και κατάλαβα όχι μόνο με τα ψυχικά μου μάτια αλλά και με τα σωματικά

Así que vi con mis ojos a la Madre de nuestro Señor Jesús teomorfa (como de una forma o figura divina) y más santa que todos los espíritus celestes. Fue un regalo de la jaris de Dios y de la condescendencia del puntal de los apóstoles Juan, como también de la infinita bondad, caridad, misericordia y simpatía de la misma Virgen.
Είδα, λοιπόν, με τα μάτια μου τη θεόμορφη και αγιότερη απ’ όλα τα ουράνια πνεύματα Μητέρα του Κυρίου μας Ιησού Χριστού. Ήταν ένα δώρο της χάριτος του Θεού, της συγκαταβατικότητας του κορυφαίου αποστόλου (Ιωάννου), καθώς και της απέραντης καλοσύνης, ευσπλαχνίας και ευμένειας της ίδιας της Παρθένου.

Confieso una y otra vez ante el Dios Todopoderoso, frente al muy bondadoso Salvador y ante a Su gloriosa, honorable y querida Madre, que, cuando el jefe de los evangelistas y los profetas Juan me condujo ante ella, a la venerable, santísima y teomorfa Virgen María, aunque vive con carne, brilla y resplandece como el sol en el cielo, me ha envuelto un brillo divino, un resplandecimiento intenso e inalterable, que ilumina no solo externa sino también internamente, así como también un aroma sobrenatural y maravilloso con constantes alternancias.
Ομολογώ ξανά και ξανά μπροστά στον παντοδύναμο Θεό, μπροστά στον πανάγαθο Σωτήρα και μπροστά στην ένδοξη και πάντιμη Μητέρα Του, πώς, όταν με οδήγησε σ’ εκείνην, τη θεόμορφη και παναγία Παρθένο, ο Ιωάννης, η κεφαλή των ευαγγελιστών και των προφητών, πού, ενώ ζει με σάρκα, λάμπει όπως ο ήλιος στον ουρανό, με τύλιξε μια θεία λάμψη, λάμψη ζωηρή και αμείωτη, φωτίζοντάς με όχι μόνο εξωτερικά αλλά και εσωτερικά, καθώς και μια υπερκόσμια, μια υπέροχη ευωδία με συνεχείς εναλλαγές.

Ni mi espíritu ni mi cuerpo débil pudieron soportar tantos y de este tipo señales o signos que constituían un anticipo de la bendición, bienaventuranza y doxa- gloria (luz increada) eternas. Mi corazón quedó paralizado y casi apagó mi espíritu por la divina gloria y gracia (luz y energía increadas). Afirmo ante Dios que si no hubiera mantenido en mi corazón y en mi recién iluminado nus mío Sus divino-inspiradas enseñanzas y sus promesas, habría considerado la Virgen como dios y la habría venerado tal y como veneramos al único Dios verdadero.
Ούτε το πνεύμα μου ούτε το αδύναμο σώμα μου μπορούσαν να βαστάξουν τόσα και τέτοια σημεία, πού συνιστούσαν πρόγευση της αιώνιας μακαριότητας και δόξας. Παρέλυσε η καρδιά μου και σχεδόν έσβησε το πνεύμα μου από τη θεία δόξα και χάρη της. Βεβαιώνω μπροστά στον Θεό πώς, αν δεν είχα φυλάξει στήν καρδιά μου και στον νεοφώτιστο νου μου τις θεόπνευστες διδαχές και υποθήκες Του, θά είχα θεωρήσει τήν Παρθένο θεό και θά τήν είχα προσκυνήσει έτσι όπως προσκυνούμε τον μόνο αληθινό Θεό.

Porque ningún nus (espíritu del corazón de la psique) puede imaginar a un hombre glorificado por la gloria de Dios superior a la gloria que fui digno de saborear, yo el indigno. Agradezco a mi Dios supremo y bondadoso, a la Virgen María, al puntal de los apóstoles Juan, así como a usted, la más alta y célebre cabeza de la Iglesia, que me reveló caritativamente tal beneficencia”.
Γιατί κανένας νους δεν μπορεί να φανταστεί γιά άνθρωπο δοξασμένο από τον Θεό δόξα ανώτερη από τη δόξα εκείνη πού αξιώθηκα εγώ, ο ανάξιος, να δώ, ούτε μακαριότητα μεγαλύτερη από τη μακαριότητα πού αξιώθηκα να γευθώ. Ευχαριστώ τον ύψιστο και πανάγαθο Θεό μου, την Παναγία Παρθένο, τον κορυφαίο Απόστολο Ιωάννη, καθώς κι εσένα, τήν ανώτατη και επισημότατη κεφαλή της Εκκλησίας, πού σπλαχνικά μου φανέρωσε μια τέτοια ευεργεσία».
Epístola de san Dionisio a san Pablo. San Dionisio tres años después de su conversión, visitó a la Santísima Zeotokos en Jerusalén, en la casa de san Juan el Evangelista, que ella vivía allí desde la Asunción del Señor y escribe lo arriba traducido.
Traducido por xX jJ χρήστος Χρυσούλας jristos Jrisulas- [url]http://www.logosortodoxo.com/[/URL]
VER TAMBIÉN
http://www.logosortodoxo.com/psicot...tos-del-nus-segun-san-dionisio-el-areopayita/

¡!!Doxa y gracias a CristoDios por Su Santo Dionisio el Areopagita!!!
(mi santo protector e intercesor de mi enfermedad. Desde niño cuando el colegio leí y entré, se me ha quedado clavada en mi mente y me conmocioné, cuando leí la llegada de san Pablo en Atenas y que le siguió san Dionisio el Areopagita, es un acontecimiento que me acompaña desde niño y me acuerdo que era mi deseo seguir la huellas de san Dionisio el Areopagita y filósofo!!!!)

[IMG2=JSON]{"alt":"La imagen puede contener: 1 persona, de pie","data-align":"none","data-size":"full","height":"638","width":"319","src":"https:\/\/scontent-mad1-1.xx.fbcdn.net\/v\/t1.0-9\/42983462_1940690825997566_3786746620477964288_n.jpg?_nc_cat=101&oh=326819e337789d57ed3ed5a39f387481&oe=5C174BFE"}[/IMG2][IMG2=JSON]{"data-align":"none","data-size":"full","height":"343","width":"609","src":"https:\/\/scontent-mad1-1.xx.fbcdn.net\/v\/t1.0-9\/43087108_1941367592596556_6977834882487549952_n.jpg?_nc_cat=102&oh=251992140e647129b2d166a8f3654437&oe=5C596A9A"}[/IMG2]
 
Santa Iglesia Católica, Apostólica Ortodoxa de Helade-Grecia, la de los 12 Apóstoles y patrística de los Santos/as-Profetas de Nuevo Testamento y de la Santa Parádosi-Tradición…

¿Por qué se bautizó el Cristo? Navidad

Hoy 6 de enero acaba el ciclo de los 12 días festivos que empiezan con el Nacimiento de Cristo y acaban con Su Bautismo.
El día de Navidad hemos visto a Cristo como niño en la cueva. El 1 de Enero hemos visto al niño de 8 días para circuncindar y toma el nombre de Jesús. Y hoy lo vemos “hombre perfecto” (Ef 4,13), en edad de treinta años viene a bautizarse al río Jordán.
Sobre el Bautismo se crean algunos problemas que hace falta explicarlos.

Un problema es el siguiente: De los Evangelios conocemos la vida de Cristo. Pero las informaciones llegan hasta los doce años de Cristo, que a esta edad fue a Jerusalén al templo de Salomón para venerar; allí permaneció tres días, maravilló a los sabios de Israel con sus preguntas y respuestas. Después los Evangelios silencian y hay un vacío.

¿Dónde estaba el Cristo de los 12 hasta los 30 años?

Este vacío es explotado por los enemigos de la fe. Dicen que en este espacio de dieciocho años viajó muy lejos, en varios países, y particularmente en el país de la enfermedad de la mistico-patia, en India, y allí fue instruido en la sabiduría que después enseñó.¡Gran mentira! porque el Cristo no fue a ninguna parte. ¿Cómo se demuestra esto? lo dice el Evangelio y os lo explicaré también con un ejemplo… SIGUE en… http://www.logosortodoxo.com/navidad/por-que-se-bautizo-el-cristo/

Ένας Θεός – τρία πρόσωπα, Πατήρ, Υιός και Άγιον Πνεύμα.

Un Dios-tres personas-hipostasis, Padre, Hijo y Espíritu Santo. ¡Misterio inconcebible!

He aquí algo que lo desconocía. Cuando se hace la disolución del átomo, dicen que se emiten tres partículas; uno es el átomo y emite tres partículas. Las tres se convierten en nueve y así sucesivamente; aumento en progresión geométrica. Esto es un icono que nos ayuda, pero cualquier cosa que digamos no podemos explicar el mega misterio. Además, ¿podemos explicar los misterios más pequeños de la naturaleza?

El gran matemático Einstein dice: “Estoy nadando en un océano de misterios…”Por eso aquí, más allá de la lógica y los cinco sentidos, hace falta el “sexto sentido”, es decir, la fe. Por la fe tocamos el mega misterio y, nosotros los gusanos, pequeños e insignificantes seres, bajamos el cuello y decimos: Santa Trinidad, Padre, Hijo y Espíritu Santo,eleison ten misericordia del mundo.

Manifestación, aparición de la Santa Trinidad hoy; Padre, Hijo y Espíritu Santo. Los cielos se abrieron. Las aguas se removieron. “El río Jordán giró hacia atrás” (Sal 113,3).

La paloma apareció como símbolo de pureza y limpieza. Y la voz se escuchó: “Éste es mi hijo bienamado, mi predilecto” (Mt 3,17).

Incluso Cristo se bautizó para convertirse en ejemplo de los Cristianos. El mismo no tenía necesidad de bautizo; nosotros tenemos necesidad de la catarsis (sanación) que regala el misterio. El agua de la santa pila no es agua común está claro, si crees; si no crees, es tu derecho, tu problema… http://www.logosortodoxo.com/navidad/por-que-se-bautizo-el-cristo/
 
SANTA IGLESIA ORTODOXA, CATÓLICA Υ APOSTÓLICA DE SERBIA, La de los 12 Apóstoles y Patrística de los Santos/as-Profetas de Nuevo Testamento y de la Santa Parádosi-Tradición…

La cultura humanística y la cultura de Dios-Hombre (Θεάνθρωπος Zeánzropos), nuestro Señor Jesús Cristo

San Justíno Popovic (†1894-1979)

*Dios-Hombre: Nuestro Señor Jesús Cristo, Dios y Hombre

¿Cuál es el objetivo de la cultura ortodoxa? Introducir y sustanciar la Divinidad, lo más posible en el hombre y en el mundo que lo rodea; encarnar a Dios en el hombre y en el mundo. Por eso, la cultura ortodoxa es el incesante servicio a Cristo Dios, un incesante servicio divino. El hombre sirve a Dios a través de toda la creación; él sistemática y metódicamente introduce la Divinidad alrededor suyo en cada una de sus tareas, en cada una de sus obras; él despierta toda la divinidad que hay en la naturaleza a su alrededor, para que ella entera, bajo la dirección del hombre, sirva a Dios. De esta manera toda la creación participa en el servicio a Dios; porque la naturaleza sirve al hombre, el cual sirve a Dios.

La cultura de Dios-Hombre transfigura al hombre internamente y a través de esto ejerce influencia sobre el aspecto exterior, o sea transfigura al alma y con el alma al cuerpo. Para esta cultura, el cuerpo es el templo del alma, aquel vive, se moviliza y existe con ella. Si separamos el cuerpo del alma ¿qué nos queda, sino un hediondo cadáver? Dios-Hombre transfigura primero el alma y luego el cuerpo. El alma transfigurada transfigura al cuerpo, a la materia…

…Con cada descubrimiento cultural nuevo, el hombre europeo se putrefacta y muere más rápidamente. El enamoramiento del hombre europeo en sí mismo es una tumba, de la cual no desea y por lo tanto no puede resucitar. El enamoramiento en su razonamiento es una pasión fatal que devasta a la humanidad europea. La única salvación de esto es Cristo, dice Gogol. Pero el mundo, en el cual “hay desparramados millones de brillantes objetos que distraen los pensamientos, no tiene la fuerza de encontrarse directamente con Cristo”.

El tipo de hombre europeo capituló ante el fundamental problema de la vida; el Dios-hombre ortodoxo los resolvió a todos, del primero al último. El hombre europeo resolvió el problema de la vida con el nihilismo; el Dios-hombre – con la vida eterna. Para el hombre darwino-faustino europeo, lo principal en la vida es conservarse a sí mismo; para el hombre de Cristo – ofrecerse a sí mismo. El primero dice: ¡Sacrifica a los demás para ti!, mientras que el segundo: ¡Sacrifícate a ti mismo para los demás! El hombre europeo no resolvió el desgraciado problema de la muerte; el Dios-hombre lo hizo con la Resurrección.

Indudablemente, los principios de la cultura y civilización europea son Teoclastas. Largo tiempo se elaboró el tipo de hombre europeo, hasta cambiar a Cristo Dios-Hombre por su filosofía y ciencia, su política y técnica, su religión y ética. Europa aprovechó a Cristo “sólo como puente de la barbarie inculta a la barbarie culta, es decir de la barbarie tosca a la barbarie fina” (O. Nicolai Velimirovich, “Discurso acerca del todo-hombre”).

En mis conclusiones acerca de la cultura europea abunda lo catastrófico, pero que esto no los maraville, porque nosotros estamos hablando acerca del período más catastrófico de la historia, acerca del Apocalipsis de Europa, cuyo cuerpo y espíritu es desgarrado por horrores. Indudablemente Europa contiene contradicciones volcánicas, que si no se eliminan pueden concluir en la destrucción definitiva de la cultura europea… https://www.iglesiaortodoxaserbiasc...ultura-de-Dios-Hombre-por-San-Justín-Popovich

Del libro “la Iglesia Ortodoxa y el ecumenismo”

Traducido por Esteban Jovanovich
1546806249786.png
 
SANTA IGLESIA KATÓLIKA APOSTÓLIKA ORTODOXA, LA DE LOS 12 APÓSTOLES DE ΕΛΛΑΣ (elas) HÉLADE-GRECIA

Los demonios y sus obras http://www.logosortodoxo.com/demonios-y-sus-obras/ Santo Monasterio del Paráclitos
15559-f05fe7a28442ef79b47d1b52caaf63ef.jpg

Sueños y visiones

De todos modos, la trampa más peligrosa de los demonios que ha destruido muchas psiques, son los sueños, alucinaciones y visiones. El diablo aparece a veces sensiblemente delante de nosotros, a veces en visiones y otras con sueños, sea como forma de ángel, de santo o del mismo Cristo y aún como luz, para engañarnos.

El apóstol Pablo nos avisa: «…porque el mismo satanás se transforma en ángel de luz» (2ªCor 11,14). Comentando este pasaje san Cirilo de Jerusalén, dice: «El diablo se transforma en ángel luminoso, no para que él vuelva a su estado inicial, sino para conducir a la oscuridad espiritual del engaño a los que hacen vida angélica… Tengamos cuidado, pues, no vaya a ser que seamos engañados y consideremos como ángel bueno al diablo que esparce catástrofe y como león feroz busca a quien devorar».

La experiencia ascética conoce muchos casos de este tipo de engaños demoníacos.

Los demonios tal como nos revela san Antonio: «fingen como si cantaran himnos y aunque no se ven, recitan pasajes de las Escrituras o repiten las lecturas que hemos leído. Cuando estamos durmiendo nos despiertan para orar; Y lo hacen tan a menudo, de manera que no nos dejan nunca dormir. Nos aconsejan ayunar exageradamente para enfermar. Se presentan con forma de monjes y fingen que hablan con devoción.»

San Macario de Egipto añade: «El satanás, en aquellos que oran, hipócritamente ora con ellos con el fin de engañarles con el pretexto de la oración y provocarles arrogancia. A los que ayunan finge que hace ayuno con ellos queriendo arrastrarles a presumir de ayuno. A los que tienen conocimiento de las escrituras, hace lo mismo deseando sacarles del camino correcto con el pretexto que conocen. A los que se hicieron dignos y se les ha sido revelada la luz divina, actúa semejantemente, es decir, se transforma en ángel luminoso para engañarles presentando su falsa luz y llevarles a su lado. Generalmente a cada uno se manifiesta de distintas maneras tomando la forma adecuada, de manera que, con su apariencia, hacer de cada uno instrumento suyo y conducirles a la perdición.

Es cierto que existen también visiones enviadas por Dios y esto el satanás lo utiliza para arrastrar al engaño a los crédulos e ingenuos. ¿Pero, cómo podemos discernir las visiones enviadas de Dios de las demoníacas, los ángeles reales de los falsos, la luz de Dios de la que presentan los demonios? Este discernimiento es muy difícil; Tanto que han sido engañados hasta monjes muy avanzados espiritualmente. Por ejemplo, veían algún ángel luminoso estando orando, reverenciando y hablando de Dios junto con ellos y creyeron que no es posible que sea demonio. Pero era demonio de verdad. Criterios inequívocos los disponen sólo aquellos que con la jaris (increada gracia) de Dios y después de duras luchas espirituales, consiguieron adquirir la gran y difícil virtud del discernimiento. Estos pueden discernir la procedencia de la visión o sueño por la energía que provoca en la psique.

San Gregorio el Sinaita dice que: «Cuando la divina jaris visita la psique, trae apacibilidad, serenidad, humildad, mansedumbre, tolerancia, indulgencia y represión de los pazos. Los demonios, al contrario, llenan la psique de arrogancia, ser presumido, de altanería, de cobardía y de todo tipo de maldad.» Y concluye el Santo: «De esta energía, pues, puedes aprender si la luz que alumbró en tu psique es de Dios o del satanás. La lechuga es semejante a la hierba amarga y el vinagre es del mismo color que el vino, pero la garganta entiende y discierne la diferencia por el sabor. Así la psique, si tiene discernimiento, con su sentido espiritual separa los carismas del Espíritu Santo y las fantasías del satanás.»

De acuerdo con la enseñanza patrística, especialmente sobre la luz, cuando esta procede de Dios es blanca, no tiene forma y trae en la psique paz, cuando procede del diablo es colorida, tiene forma y provoca perturbación.

De todos modos los Padres santos para nuestra seguridad nos sugieren que si vemos un sueño o visión relevante, no intentemos solos comprobar su procedencia, sino que vayamos a nuestro padre espiritual o en otros yérontas (ancianos experimentados) distinguidos, o rechazar enseguida considerándonos inmerecidos para este honor y espectación. Si no actuamos así y aceptamos fácilmente el sueño o visión como mandada de Dios, entonces seguro que nos cautivaremos por el pazos del orgullo o la soberbia. Es conocido que el satanás siempre engaña al hombre con la soberbia. Sobre todo los sueños y las visiones son los medios más acertados para engañar a los soberbios. En las psiques de estas personas adquiere muchos derechos, por eso tal como dice san Juan el Sinaita: «Se les presenta cuando están durmiendo o despiertos en forma de ángel, santo o mártir, y les da carismas espirituales o les revela varios motivos con el propósito de engañarles, de manera que, pueden perder hasta su lógica o sano juicio y volverse locos.»

Lo grande de este engaño es que se ve por el hecho de que los hombres a menudo intentan justificar su fe en virtud de sus sueños y visiones, comparándose a sí mismos como profetas, apóstoles u otros santos que han recibido revelaciones de Dios. Una actitud de este tipo está muy claro que es una muestra de soberbia.

San Juan el Sinaita que refleja la enseñanza patrística dice: «Los demonios aparecen en nuestro sueño como profetas… Los que confían en ellos aparecieron muchas veces como profetas verdaderos. Pero a los que les desprecian, siempre fueron descubiertos como falsos. Porque siendo existencias espirituales, ven las cosas que ocurren desde el aire. Y cuando ven alguno que está muriendo, corren enseguida hacia aquellos que son cortos de mente y les predicen con los sueños… Si empezamos a aceptar a los demonios en nuestros sueños, entonces despiertos estarán jugando con nosotros. Aquel que cree en los sueños está totalmente atontado y el que no, es muy prudente.» Y concluye: «Aquel, pues, que cree en los sueños se parece al que persigue su propia sombra e intenta prenderla.»

San Diádoco de Fótica, queriendo protegernos de este engaño tan peligroso del demonio, llega hasta el punto de decir que aunque seamos dignos de revelación mandada por Dios es mejor que no la aceptemos. Dios no sólo no se enfadará de esta actitud nuestra, sino que nos elogiará por nuestra prudencia y cuidado por no dejarnos engañar. Dice concretamente: «En la presente vida progresamos con la fe y no con la visión, como nos dice el Apóstol Pablo. Si al luchador se le aparece alguna luz o imagen iluminosa, para nada aceptemos esto. Este tipo de cosas son claros engaños del maligno. Muchos por ignorancia las aceptaron y se resbalaron del camino de la verdad. Pero nosotros como conocemos que mientras permanecemos en nuestro cuerpo corruptible, estamos lejos de Dios, es decir, no es posible ver por nuestros ojos a Dios, ni ninguno de Sus milagros celestes.

Como conclusión, pondremos una opinión de gran valor de san Ignacio Briachianinof: «No tenemos que poner atención en las visiones, ni empezar a tener relaciones o diálogo con ellas, considerándonos como inadecuados a ocuparnos de los espíritus enemigos, demoníacos y que somos indignos de conversar con espíritus angelicales.» …SIGUE en http://www.logosortodoxo.com/demonios-y-sus-obras/

CAPÍTULOS
La enseñanza de la Iglesia sobre los malvados espíritus astutos
Nus y gnosis
Prognosis, predicción
Cuerpo-figura
Números y órdenes
Nombres
Dónde viven
Dinamis: Fuerza, potencia y energía, efecto
La obra o trabajo
Los telonios o aduaneros
A quiénes hacen la guerra
Porqué nos combaten
Como nos combaten
Tecnasmas o artificios
Sueños y visiones
Herejías y engaños
Magia y satanismo
Apocrifismo u ocultismo y falso religionismo
Nueva época (New Age) o la época del Acuario
Neo-idolatría o nuevo paganismo
Demonismo
Enfrentamiento
Castigo e infierno
Santo Monasterio del Paráclitos
Traductor: xX.jJ

1547216995525.png
 
Santa Iglesia Católica, Apostólica Ortodoxa, la de los 12 Apóstoles y patrística de los Santos/as-Profetas de Nuevo Testamento y de la Santa Parádosi-Tradición…

10 puntos básicos sobre la espiritualidad Ortodoxa http://www.logosortodoxo.com/psicoterapia-ortodoxa/10-puntos-basicos-sobre-la-espiritualidad-ortodoxa/

Espiritualidad ortodoxa y vida espiritual

1. Para la Ortodoxia es obvio que el hombre espiritual es aquel que es partícipe de las energías increadas del Espíritu Santo y se ha convertido en el templo del Espíritu Santo. No se trata de una espiritualidad abstracta, emocional o intelectual. El portador por excelencia de la Espiritualidad Ortodoxa es el Santo, quien se apocalipta (revela) con su enseñanza y sus reliquias. El hombre que está privado de las energías increadas del Espíritu Santo se llama psíquico y carnal.

2. Esto precisamente muestra también la diferencia entre Espiritualidad Ortodoxa y el resto. La Espiritualidad Ortodoxa se distingue claramente de las “espiritualidades” de tipo occidental y oriental. La diferencia en el dogma indica también la diferencia en la moral. La esencia de la Espiritualidad Ortodoxa se encuentra en que es terapéutica “psicoterapéutica”, sana la enfermedad del hombre y le convierte en persona o personalidad.

3. Pero hablando sobre terapia conocemos muy bien que principalmente lo que se sana es el corazón psicosomático, que es el centro de la existencia del hombre. No se trata de una terapia exterior, sino interior, de corazón. El nus en estado de enfermedad se dispersa y se esparce a la creación a través de los sentidos, se identifica con la lógica (razón) y por eso debe retornar al corazón. Precisamente por esta razón la Iglesia Ortodoxa se llama Clínica, centro terapéutico o psicoterapéutico y consultorio de la psique.

4. Pero en la Iglesia Ortodoxa…SIGUE en… http://www.logosortodoxo.com/psicoterapia-ortodoxa/10-puntos-basicos-sobre-la-espiritualidad-ortodoxa/

1547650204896.png
 
SANTA IGLESIA KATÓLIKA APOSTÓLIKA ORTODOXA, LA DE LOS 12 APÓSTOLES DE ΕΛΛΑΣ (elas) HÉLADE-GRECIA

La necrosis de la muerte Esjatología
Festejamos la necrosis de la muerte

La muerte se afronta como una de las emociones más horribles. Nuestra cultura, por la que nos jactamos tanto, no nos ha familiarizado con la mayor y más trágica realidad de nuestra vida, la muerte, ni nos ha conciliado con ella. Es cierto que en esto concurren varias razones. El hombre de poca fe tiene miedo a la muerte, porque ve que no está preparado para recibirla. El que tiene poca fe o el ateo, basa todas sus esperanzas en este mundo y ve la muerte como una catástrofe. Por eso, evita hablar o burlarse de ella, pero en el fondo le tiene miedo. Tal y como le tienen miedo los que económicamente son ricos, porque les hará perder todo lo que tienen; lo mismo ocurre también con los proletarios de nuestro mundo, a pesar de que presumen de ver la muerte como salvación. Para ellos es válido el logos del poeta Solomós: «La vida es dulce y la muerte oscuridad».

Pero para el cristiano, sobre todo el patrístico, es decir, el ortodoxo, el misterio de la muerte está resuelto. La Esfinge de la muerte ha interrumpido su silencio. El enigma que tanto ocupó el espíritu humano que sólo la gran genialidad socrática-platónica pudo tocar en el Fedro, se ha aclarado y desmitificado. «Realmente es terrible el misterio de la muerte», salmodiamos en el oficio del entierro. La participación del fiel en la Pasión y la Resurrección de Cristo ayuda a la comprensión del misterio de la vida y la muerte. La vida es un regalo de Dios, que ha creado todo de la nada y nos ha traído a la existencia de la inexistencia.

Además, la muerte está fuera de la voluntad de Dios. No es un estado natural, sino que conecta con el hecho trágico del pecado, que es el fallo del hombre en permanecer en comunión con Dios. «Dios no creó la muerte», por la envidia del diablo sobrevino la muerte al mundo». Dios ha permitido nuestra muerte, “para que el mal no sea inmortal».

Esta es la interpretación de la muerte, por nuestros santos, los verdaderos Teólogos. El pecado, como acontecimiento de caída, inactivó y mortificó finalmente nuestras vidas, que es el arrendamiento de Dios en nuestro corazón, el centro de nuestra existencia. Esta separación de la Jaris (gracia, energía increada) de Dios es la muerte espiritual que ha provocado también la muerte somato-biológica. En la muerte espiritual se debe buscar también la muerte física o corporal. El llanto, pues, durante el entierro de una persona querida no conecta con nuestra separación provisional, sino con la causa que provocó nuestra muerte, el pecado.

La muerte somática o del cuerpo es la disgregación de la relación armoniosa y el co-funcionamiento de la psique y el cuerpo. El pecado como sarx-carne se mortifica hasta la Segunda Presencia de Cristo. La carne humana se mortifica, se desgasta y volviéndose a la tierra se disuelve. Pero la psique no se desgasta, ni se disuelve, porque el Dios la ha creado espiritual. Espera la «llamada» de Cristo durante Su Segunda Presencia (1ªTes 4,6), para renovarse con su cuerpo resucitado y vivir junto a Él, en una vida que será eterna y a continuación de nuestra existencia terrenal. La «ley de la incorruptibilidad» es absolutamente válida en la obra de Dios. Nada se pierde por eso. Por ello cada momento de la vida presente tiene para el cristiano importancia sotiriológica (salvífica), porque en la manera de la que vivimos depende nuestra sanación y salvación y el estado de nuestra existencia después de la muerte. (2ªCor 6,7)…SIGUE en… http://www.logosortodoxo.com/esjatologia/la-necrosis-de-la-muerte/
 

Adjuntos

  • 1547848216666.png
    1547848216666.png
    55,4 KB · Visitas: 2
1548345644135.png
SANTA IGLESIA KATÓLIKA APOSTÓLIKA ORTODOXA, LA DE LOS 12 APÓSTOLES DE ΕΛΛΑΣ (elas) HÉLADE-GRECIA

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ

El Evangelio de San Juan
(traducido por nosotros desde el original, cualquier erro al español, avisen por favor)

Capítulo 1

(En letra normal traducción más literal del texto original en griego clásico y en letra cursiva en griego moderno ampliando un poco el sentido de cada frase, por memorable Panagiotis Trémpelas, teólogo y catedrático, del siglo pasado cualquier error por favor avisarnos).

1 Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος... (en arjí in o logos)

1 En el principio el Logos era, es y será eterna e infinitamente; y el Logos existía con Dios y está en Dios; y el Dios era y es el Logos.

1. En el principio, en el espíritu infinito e increado de la creación espiritual y material existía siempre el Logos, como Hijo de Dios que nace siempre de-el Padre, como infinito y vivo Logos de Nus infinito, perfecto y sabio. El Logos como segunda hipóstasis o persona de la Santa Trinidad existía y está siempre inseparable de Dios, y el Logos es Dios, increado, perfecto e infinito, tal y como el Padre y el Espíritu Santo.

2 Él existía y está desde el principio de la creación siempre unido a Dios.

3 Todo fue hecho por él y sin él no se hizo nada de todo lo creado.

4 En Él existía y está la vida y la vida era y es la luz de los hombres.

4. En Él existía y está la vida (increada), y como fuente (increada) de la vida creó y mantiene toda vida (creada). Para los hombres lógicos es también la luz ética y espiritual que ilumina el nus de ellos, es decir, el espíritu de los corazones de sus psiques, y sus mentes, conduciéndoles a la verdad.

5 Y la luz ilumina en la oscuridad y las tinieblas no la vencieron ni la dominaron, tampoco la sofocaron.

5. Y la luz increada con su resplandor luce entre los hombres oscurecidos, entenebrecidos por sus egoísmos, pecados, faltas, autoengaños, vicios…, es decir, los pazos; pero los seres humanos con el corazón retenido y la mente embotada, oscurecida no la percibieron y no la introdujeron en sus corazones, tampoco pudieron neutralizarla y aniquilarla, ni vencerla y sofocarla.

6 En aquellos días apareció un hombre convertido y enviado por Dios, quien se llamaba Juan, (quien era el Precursor de la Luz).

7 Éste vino como testigo, para dar testimonio de la luz (increada), a fin de que todos creyeran por él.

7. Éste vino teniendo como misión dar testimonio sobre la Luz (increada), es decir, sobre Jesús Cristo, y con su kerigma preparar a los hombres para que todos crean en la Luz (increada).

8 Él no era la luz, sino el que había de dar testimonio sobre la Luz (increada).

9 El Logos era y es la Luz (increada) verdadera que ilumina a todo hombre que viene a este mundo.

9. Como Hijo y Logos de Dios, segunda hipóstasis-persona de la Santa Trinidad era y es siempre el Cristo, la luz increada y verdadera, la única fuente increada de la luz que ilumina a cada hombre que viene a este mundo.

10 Existía, estaba y está en el mundo y el mundo fue hecho por Él, y el mundo no le aceptó, ni le reconoció (como Dios).

10. Existía y está siempre desde el principio en el mundo, gobernando todas sus creaturas visibles e invisibles de los que se compone el mundo terrenal y celeste que se hizo por él. Aún así, cuando la luz increada tomó cuerpo y se hizo hombre, el mundo de los hombres, corrompido, pervertido y apegado a las cosas terrenales, lleno de pazos, no le reconoce ni le acepta como su Creador y Dios.

11 Vino a los suyos o semejantes y los suyos o semejantes no le recibieron ni le aceptaron.

12 Pero los que le aceptaron y creyeron, como Redentor, Sanador y Salvador, les dio potestad, valor y fortaleza para poder renacerse y estar convirtiéndose y haciéndose (continuamente) en hijos de Dios, a los que creen en su nombre.

13 Los cuales no son engendrados de sangre de mujer, ni de deseo, ni de voluntad de varón, sino de Dios renacen.

14 Y el Logos se hizo hombre de manera sobrenatural y plantó su tienda o acampó entre nosotros y nosotros hemos contemplado su δόξα (doxa gloria, luz increada) como unigénito de la misma naturaleza del Padre, pleno de Χάρις (Jaris, Gracia energía increada) y de Verdad.

14. Y el Logos en el tiempo se hizo hombre; y teniendo como tienda de cabaña y templo su naturaleza humana, permaneció con mucha intimidad entre nosotros como uno de nosotros. Y nuestros ojos se saciaron de su resplandeciente y divina doxa (gloria, luces de luz increada), que se manifestaba con sus milagros y su enseñanza, además de su vida santa e impecable en todo. Era la doxa, la que no tomó por la jaris (gracia, energía increada) y regalada como la reciben sus creaturas lógicas, sino que la tenía natural de-el Padre como Hijo unigénito que era, pleno de Jaris con la que hacía milagros y ahora nos renace y nos ilumina, y, pleno de verdad con la que nos enseña.

15 Juan daba testimonio de él y proclamaba: “Éste es Aquél de quién yo decía: el que viene de tras de mí, existía antes que yo, porque Él era primero.

15. Juan daba testimonio de él clamando públicamente: «Éste es el que yo decía: el que viene después de mí es incomparablemente superior a mí, y era visto y predicado por los patriarcas y profetas, porque como unigénito Hijo del Padre ya existía antes que yo.

16 Y de su plenitud todos nosotros hemos recibido, y añade Χάρις (Jaris) sobre Jaris.

16. Y de su inagotable e infinita riqueza espiritual y de sus energías increadas hemos recibido todos nosotros. Y recibimos jaris sobre jaris y después la jaris de la metania o absolución de los pecados, recibimos también la jaris de ser hijos adoptivos, la jaris de la vida feliz, bienaventurada y la eterna, y continuamente se añade en abundancia nueva jaris en la que antes hemos recibido.

17 Porque la ley fue dada por Moisés; la Χάρις (Jaris increada) y la Verdad nos vinieron por Jesús Cristo.

18 A Dios nadie lo ha visto jamás; el Hijo unigénito que es el Ων (on, existente, el ser, el que es, era y será), que está en el seno del Padre, él nos ha apocaliptado=revelado, explicado y dado a conocer a Dios.

18. A Dios nadie lo ha visto en su esencia; el Hijo unigénito que ha nacido de la esencia del Padre y está en el seno siempre inseparable del Padre, aquel nos ha apocaliptado=revelado, explicado y dado a conocer a Dios.

19 Y éste es el testimonio de Juan, cuando los judíos de Jerusalén enviaron sacerdotes y levitas a preguntarle: ¿Tú, quién eres?

20 Él confesó, no negó y su testimonio fue: «Yo no soy el Cristo».

21 Y le preguntaron: ¿Entonces, qué? ¿Acaso tú eres Elías? Y contestó: No lo soy. ¿Eres el profeta (que predijo Moisés)? Respondió: No.

22 Finalmente le dijeron. ¿Pues quién eres, para que demos una respuesta a los que nos han enviado? ¿Qué dices de ti mismo?

23 Dijo Juan: Yo soy la voz que clama en el desierto, según la profecía de Isaías: enderezad y allanad el camino por el que pasará el Señor, (es decir, preparad vuestras psiques para recibir al Señor).

24 Y entre los enviados en este momento tomaron la palabra los fariseos;

25 Y preguntaron a Juan: ¿Por qué, pues, bautizas, si tú no eres el Cristo, ni el Elías ni el profeta?

26 Juan les respondió: Yo bautizo con agua, pero en medio de vosotros está uno que no conocéis (y aparecerá dentro de poco)

27 Él viene tras de mí, existía y es antes de que yo, a quién yo no soy digno de desatar ni la correa de sus sandalias.

27. Él viene tras de mí, existía y es antes de mí, como Logos secular de Dios, a quién yo no soy digno de desatar ni la correa de sus sandalias y se manifestará públicamente después de mí.

28 Estas cosas pasaron en Betania, al otro lado del Jordán, donde Juan continuaba bautizando.

29 Al día siguiente, Juan vio a Jesús que venía hacia él, y dijo: “He aquí el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo”.

30 Este es aquel de quien yo dije: Después de mí viene un hombre el cual existe y es superior a mí, porque existía antes que yo.

31 Yo no le conocía antes y para que sea revelado a Israel yo he venido y bautizo con agua.

32 También Juan dio testimonio, diciendo: «He contemplado el Espíritu descender del cielo en forma de paloma y posarse sobre él fijamente».

33 Yo no lo conocía, pero el que me envió a bautizar con agua, me dijo: aquel sobre quien veas descender y posarse el Espíritu Santo y se queda sobre él, ése es el que bautiza con el Espíritu Santo.

33. Igual que vosotros, yo no conocía que es el Mesías; pero el Dios que me envió a bautizar con agua, me dijo: Sobre quien veas bajar el Espíritu Santo y se queda sobre él, ése es el que bautiza con el Espíritu Santo, y el que dona y proporciona las energías increadas y los carismas del Espíritu Santo a los que reciben su bautismo.

34 Yo lo he visto y doy testimonio de que éste es el hijo y logos de Dios que se hizo hombre, (tal y como me dijo el Dios).

35 Al día siguiente, Juan, estaba todavía allí con dos de sus discípulos,

36 y vio a Jesús que andaba por allí y dijo: He aquí el Cordero de Dios.

37 Los dos discípulos le oyeron hablar así y siguieron a Jesús.

38 Y volviéndose Jesús y viendo que le seguían, les dice:

39 ¿Qué buscáis? Ellos le dijeron: Rabí, (que significa Maestro) ¿dónde vives?

40 Él les dijo: «Venid y lo veréis.» Fueron y vieron donde vivía y se quedaron con él aquel día. Era como las cuatro de la tarde.

41 Andrés, hermano de Simón Pedro, era uno de los que había escuchado de Juan lo que había dicho sobre Jesús y se habían ido con Él.

42 Andrés, encontró a su hermano Simón y le dice: “Hemos encontrado al Mesías, que en helénico significa Cristo, (Logos de Dios iniciado, ungido en hombre que no es lo mismo que el logos hombre iniciado en Dios),

43 y le condujo ante Jesús. Jesús mirándolo amorosamente, le dice: «Tú eres Simón, hijo de Jonás; tú serás llamado Cefás, que significa Pedro» (que cuando te conviertas con fe firme como la piedra te llamarás Pedro.)

44 Al día siguiente, Jesús decidió salir de Judea e ir a Galilea; encontró a Felipe, y le dice: «Sígueme.» (Felipe también era discípulo de san Juan de quien había escuchado hablar mucho sobre el Mesías.)

45 Felipe era de Betsaida, de la ciudad de Andrés y Pedro,

46 Felipe encontró a Natanael y le dice: Hemos encontrado a aquel sobre quien Moisés escribió en la ley y los profetas. Es Jesús de Nazaret, el hijo de José.

47 Natanael respondió ¿De Nazaret puede salir algo bueno? Felipe le contestó: “Ven y lo verás”.

48 Jesús, vio a Natanael que se le acercaba y dijo de él: «he aquí un israelita de verdad, en quien no hay engaño.»

49 Natanael le dijo: ¿de qué me conoces? Jesús le contestó: Antes que Felipe te llamara, cuando estabas debajo de la higuera, yo te vi.

50 Respondió Natanael y le dice: “Rabí, tú eres el hijo de Dios, tú eres el rey de Israel”.

51 Jesús le contestó y le dijo: «¿Porque te he dicho que te he visto debajo de la higuera crees? Cosas mayores verás.»

52 Y añadió: «Amín, amín, en verdad de verdad os digo que veréis el cielo abierto y a los ángeles de Dios subir y bajar sobre el Hijo del hombre.»

52. Y añadió: «Amín, amín, en verdad de verdad os digo, a partir de ahora que por mi bautismo se ha abierto el cielo, veréis el cielo abierto para vosotros también y los ángeles subiendo y bajando sobre el Hijo de Dios, quien se ha hecho hombre perfecto; y como hijo del hombre será y es el único representante o vicario del género humano; y que volverá a venir como juez glorioso sentado sobre las nubes; y los ángeles estarán subiendo y bajando para servir a Él y Su Iglesia.



Reflexiones y referencias, capítulo 1

Archimandrita Timoteo Kilifis

1 “Ἐν ἀρχῇ (en arjí), en el principio”, San Juan el Crisóstomo en su logos b,20 sobre el Evangelio de san Juan, dice:”Ἐν ἀρχῇ ἦν (en arjí in) en el principio era y es, el término expresa y define una expresión de que siempre existe de manera infinita”.

Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος... (en arjí in o logos)Ἐν ἀρχῇ (en arjí), en el principio: significa que antes de los siglos, desde siempre dentro en el principio infinito, no es casualidad que el escritor sagrado lo ponga en la declinación dativa. Juan empieza su evangelio con la deidad de Cristo, es decir, desde que los demás evangelistas terminan. Escoge la palabra “Logos” para combinar los conceptos e imágenes que se habían formado en el pensamiento judaico con términos filosóficos de su época que entonces predominaban y provenían de la filosofía Helénica. Es decir, aquí “Logos” significa la sabiduría de Dios del Antiguo Testamento y el nus divino que domina todo, el logos de la filosofía Helénica que la representaba Filón de Alejandría. Filón era filósofo de origen judío, influido por Platón, enseñó principalmente el 40-50 d C.

El logos es a la vez liturgia, función que percibe los conceptos, pensamientos (los logos) para transmitirlos a los demás. Por eso en la lengua helénica logos significa el pensamiento (concepto o idea) y la palabra que lo expresa.

(Del logos provienen los términos: λογική (lógica) y λογισμοί (los loyismí, pensamientos simples o compuestos con la fantasía). Del verbo λέγω (lego): “digo”, “hablo”, “expreso” y también λέξιs (lexis) “palabra”, que poco tendría que ver con el “logos” que tan mal se ha traducido en Occidente (con mucho dolor, digo que es una lástima que se traduzca a veces: ”todo se hizo por Ella”, o sea, para el Logos de Dios, Cristo, se emplea el término “Palabra”, Ella en vez de Él, (Jn1,3)). Tampoco puede ser traducido por “Verbo” puesto que el Helénico verbo es ρῆμα (rima), que según el contexto significa también lo dicho. Ver sobre el término Logos en “12 Lexis apocalípticas”)

1,2 y Dios es logos: es co-creador, co-causante de cada creación, nada se ha creado sin él, por consiguiente, era Dios. Es decir, dicen los investigadores estudiosos que Juan enseguida define a Jesús Cristo las cualidades o atributos de Dios: eterno, persona particular (la segunda), pero la misma naturaleza con el padre y la misma fuerza, energía y creatividad.

4 En él existía y es la vida: Era y es la fuente de la vida y de la luz increada. Aquí el Logos es con relación a los hombres. Tiene vida y la transmite, ilumina con la gnosis creada e increada las psiques y provee para ellas. Aquí pues tenemos el concepto de la vida física y la espiritual y sobre todo de todos los hombres, no dice sólo de los judíos.

11 “Vino a los suyos...”, suyos aquí se refiere a los judíos como pueblo escogido y también a todos los hombres, como creados por Él a Su imagen y semejanza.

12,13 no de sangres: los judíos creían que como son descendientes de Abraham, sólo ellos son hijos de Dios. Aquí dice aquellos que han sido bendecidos por el Espíritu Santo, porque han creído en él y lo aceptaron, ellos se convierten y son sus hijos. El resto son creaturas hasta que se iluminen...

14 σάρξ εγένετο, sarx (cuerpo y carne o naturaleza humana) se hizo: aquí está el misterio de la humanización de Dios Logos, donde se une la sarx humana y la deidad. Es decir, la naturaleza humana con la divina. Justino filósofo y mártir, dice: “Se hizo esta Unión porque el intercesor entre los hombres y el Dios, el Cristo, debería con su intimidad que tendría hacia los dos, con el hombre y con el Dios, traer la amistad y la concordia entre ellos. Es decir, traer a Dios cerca al hombre, además que los hombres puedan conocer a Dios.” Este misterio ha hecho que muchos nieguen la deidad de Cristo porque no lo entienden. Por eso Orígenes dice que creemos a Dios, no porque conceptuamos su naturaleza sino a) porque tenemos testimonios clarísimos y convincentes y b) porque las consecuencias de nuestra fe en él, éticamente son absolutamente buenas y acordes con la finalidad de la vida humana: la felicidad, el perfeccionamiento y la gloria como anhelan las profundidades de la psique humana.

14 y acampó entre nosotros: esta palabra «acampar en tienda de cabaña” tiene relación con la tienda de sacrificio de los judíos, donde se les reveló Dios y los liberó de los Egipcios. Así también, Juan quiere decir, que acampó Jesús entre nosotros, para salvarnos de la esclavitud del pecado.

17 la ley por Moisés y la Χάρις (Jaris, Gracia, energía increada) y la Verdad por Jesús Cristo. Porque la ley, que la transgredían los hombres y causa de esto eran incapaces e indignos de recibir la jaris de ser en adopción hijos de Dios, fue dada por el hombre y sirviente Moisés; en cambio, la jaris (gracia energía increada) sustituyó las sombras y los símbolos de la ley y es la perfecta apoacalipsis-revelación de la verdad; la jaris y la verdad vinieron por Jesús Cristo, liberan al hombre de dominio del pecado y le hacen renacer.

25 Pues ¿tú qué bautizas? El bautismo de los judíos era un mandamiento divino, como baño de catarsis, purificación, por eso los prosélitos nacionales los bautizaban. Pero Juan el Bautista bautizando también judíos les extrañaba. Pero él no acepta la inspección de ellos y les contesta con algo de forma didáctica como él quiere. Es decir, que yo soy la introducción de una Nueva economía y yo soy menor de otro, que a pesar de vuestra voluntad, traerá muchos cambios, por ejemplo, su bautizo será por la Jaris (gracia, energía increada) y el Espíritu Santo, en cambio el mío es un simple bautismo de metania (introspección, arrepentimiento y confesión). Un excelente esclarecimiento teológico sobre el bautismo.

46 Nazaret o Nazareno: Pequeña ciudad cerca del monte Thavor, 50 millas de Jerusalén, construida en una colina. Allí se ha criado Jesús después de su regreso de Egipto. No sólo era una ciudad insignificante y pequeña, sino también era el símbolo de la perversión y de la depravación. De manera que el adjetivo Nazareno era humillante, como el de Galileo. Por lo tanto, por dondequiera que se detenga Cristo y cualquier cosa que utiliza, todo «se santifica», se metamorfosea y de insignificantes se convierten en famosas. La cristificación es la metamorfosis del mundo.

48 Israelita: Quiere decir un verdadero descendiente de Jacob. Porque Jacob, primero se ha llamado Israel, cuando luchó con Dios. Significa que “eres fuerte frente a Dios.”

52 Por eso más abajo dice la imagen tomada de la escalera que vio Jacob a los Ángeles estar subiendo y bajando.

Traducido por: Jristos Jrisoulas Χρῆστος Χρυσούλας www.logosortodoxo.com (en español)
 
1548542486418.png
Θεοτόκος Zeotokos, Παναγία Panaguia y san Dionisio Areopagita
SANTA IGLESIA CATÓLICA APOSTÓLICA ORTODOXA DE HELAS-GRECIA, LA DE LOS 12 APÓSTOLES


ENCUENTRO EN VIDA DE SAN DIONISIO EL AREOPAGITA CON LA PANAGHÍA ZEOTOKOΣ EN VIDA

(Epístola de san Dionisio a san Pablo. San Dionisio tres años después de su conversión, visitó a la Santísima Zeotokos en Jerusalén, en la casa de san Juan el Evangelista, que ella vivía allí desde la Asunción del Señor y escribe lo abajo traducido).

Cuando San Dionisio el Areopagita en su vida encontró a nuestra Panaghía, confiesa!

"No creía, -lo confieso ante el Señor, oh admirable Conductor y Pastor nuestro- que además del altísimo Dios podría haber cualquier otra persona que estuviera llena del poder divino, y de fuerza y la jaris (energía increada) divina. Pero ningún ser humano puede imaginar lo que vi y entendí, no solo con mis ojos psíquicos o espirituales sino también con los corporales.

Así que vi con mis ojos a la Madre de nuestro Señor Jesús teomorfa (como de una forma o figura divina) y más santa que todos los espíritus celestes. Fue un regalo de la jaris de Dios y de la condescendencia del puntal de los apóstoles Juan, como también de la infinita bondad, caridad, misericordia y simpatía de la misma Virgen.

Confieso una y otra vez ante el Dios Todopoderoso, frente al muy bondadoso Salvador y ante a Su gloriosa, honorable y querida Madre, que, cuando el jefe de los evangelistas y los profetas Juan me condujo ante ella, a la venerable, santísima y teomorfa Virgen María, aunque vive con carne, brilla y resplandece como el sol en el cielo, me ha envuelto un brillo divino, un resplandecimiento intenso e inalterable, que ilumina no solo externa sino también internamente, así como también un aroma sobrenatural y maravilloso con constantes alternancias.

Ni mi espíritu ni mi cuerpo débil pudieron soportar tantos y de este tipo señales o signos que constituían un anticipo de la bendición, bienaventuranza y doxa- gloria (luz increada) eternas. Mi corazón quedó paralizado y casi apagó mi espíritu por la divina gloria y gracia (luz y energía increadas). Afirmo ante Dios que si no hubiera mantenido en mi corazón y en mi recién iluminado nus mío Sus divino-inspiradas enseñanzas y sus promesas, habría considerado la Virgen como dios y la habría venerado tal y como veneramos al único Dios verdadero.

Porque ningún nus (espíritu del corazón de la psique) puede imaginar a un hombre glorificado por la gloria de Dios superior a la gloria que fui digno de saborear, yo el indigno. Agradezco a mi Dios supremo y bondadoso, a la Virgen María, al puntal de los apóstoles Juan, así como a usted, la más alta y célebre cabeza de la Iglesia, que me reveló caritativamente tal beneficencia”.
VER TAMBIÉN
http://www.logosortodoxo.com/psicot...tos-del-nus-segun-san-dionisio-el-areopayita/


SAN DIONISIO EL AREOPAGITA SU ORACIÓN SUBLIME.
«Trinidad supraesencial, supradivina y suprabondad que supervisas la divina sabiduría cristiana, guíanos a la supradesconocida y suprailuminada cima más alta de las Escrituras; condúcenos allí donde están cubiertos en la hisjía los misterios de la teología y se apocaliptan-revelan, simples, absolutos e inmutables; llévanos al suprailuminado γνόφος gnofos del silencio místico que con su profunda oscuridad suprailumina con su luz increada, y permaneciendo intocable e invisible inunda a nuestros nus (espíritu del corazón de la psique) con hermosísimos fulgores». San Dionisio el Areopagita
(Preciosa oración con una profundidad sublime de la experiencia propia del Santo, que a mí personalmente me ayuda mucho)


¡!!Doxa y gracias a CristoDios por Su Santo Dionisio el Areopagita!!!
(mi santo protector e intercesor de mi enfermedad que me sanó. Desde niño cuando el colegio leí y entré, se me ha quedado clavada en mi mente y me conmocioné, cuando leí la llegada de san Pablo en Atenas y que le siguió san Dionisio el Areopagita, es un acontecimiento que me acompaña desde niño y me acuerdo que era mi deseo seguir la huellas de san Dionisio el Areopagita y filósofo verdadero de CristoDios-Hombre!!!!)


Con el texto y oración de san Dionisio el Areopagita arriba expuesto (y existen miles más demostraciones originales en helénico) quedan taponadas las bocas de los erráticos o heréticos que niegan la Santa Trinidad y la Panaghía Zeotokos, demostrando desde el principio, antes de ser compuesto el Nuevo Testamento, que así fue en los primeros Cristianos, (que muchos los nombran sin conocer la historia real, sino que creen en las invenciones de sus jefes de secta) de la Santa Parádosi=Tradición y Transmisión divina y Una de la Santa Iglesia Católica Apostólica Ortodoxa. Santa Iglesia y Santa Parádosi la misma moneda con dos caras y equivalente a la Santa Escritura que es entregada y transmitida por la Santa Parádosi de la Santa Iglesia.

Además que la Zeotokos, la Mujer Jefa y Madre (espiritual) de los Cristianos, estaba presente en todos los acontecimientos importantes como también con su HUMILDAD divina y silencio, y presidió el I Sínodo Apostólico…

Παράδοση PARÁDOSI Tradición Santa, Una, Única y Ortodoxa que παρέδοσε PARÉDOSE transmitió y entregó en nosotros el PARADISO Παράδεισον (Gén 2,8), bajo supervisión del Espíritu Santo… DE LA SANTA IGLESIA CATÓLICA, APOSTÓLICA ORTODOXA Y PATRÍSTICA LA DE LOS 12 APÓSTOLES … PARÁDOSI PARÉDOSE PARADISO

http://www.logosortodoxo.com/teologia-ortodoxa/santa-tradicion-de-la-una-santa-iglesia-catolica-apostolica-ortodoxa/
C.0 El término Παράδοση Parádosi
C.1 ¿Qué es la Santa Parádosi?
C.2 La Santa Parádosi en la Ortodoxia, en el romanocatolicismo y en el protestantismo
C.3 Escritura y la Santa Parádosi
C.4 La Santa Parádosi en el Nuevo Testamento
C.5 Fuentes de la Santa Parádosi
C.6 El concepto y las implicaciones o extensiones de la Santa Parádosi en la Iglesia Ortodoxa Católica y Apostólica.
C.7 Padres y Parádosi
Traducido por xX jJ χρήστος Χρυσούλας jristos Jrisulas


Jaris Gracia increada de CristoDios-Hombre, de la Zeotokos y Sus Santos/as, para todos y no des-gracia creada!!!
Image.png
 
Última edición:
Ver el archivo adjunto 3306388
1548543027416.pngΘεοτόκος Zeotokos, Παναγία Panaguia y san Dionisio Areopagita
SANTA IGLESIA CATÓLICA APOSTÓLICA ORTODOXA DE HELAS-GRECIA, LA DE LOS 12 APÓSTOLES


ENCUENTRO EN VIDA DE SAN DIONISIO EL AREOPAGITA CON LA PANAGHÍA ZEOTOKOΣ EN VIDA

(Epístola de san Dionisio a san Pablo. San Dionisio tres años después de su conversión, visitó a la Santísima Zeotokos en Jerusalén, en la casa de san Juan el Evangelista, que ella vivía allí desde la Asunción del Señor y escribe lo abajo traducido).

Cuando San Dionisio el Areopagita en su vida encontró a nuestra Panaghía, confiesa!

"No creía, -lo confieso ante el Señor, oh admirable Conductor y Pastor nuestro- que además del altísimo Dios podría haber cualquier otra persona que estuviera llena del poder divino, y de fuerza y la jaris (energía increada) divina. Pero ningún ser humano puede imaginar lo que vi y entendí, no solo con mis ojos psíquicos o espirituales sino también con los corporales.

Así que vi con mis ojos a la Madre de nuestro Señor Jesús teomorfa (como de una forma o figura divina) y más santa que todos los espíritus celestes. Fue un regalo de la jaris de Dios y de la condescendencia del puntal de los apóstoles Juan, como también de la infinita bondad, caridad, misericordia y simpatía de la misma Virgen.

Confieso una y otra vez ante el Dios Todopoderoso, frente al muy bondadoso Salvador y ante a Su gloriosa, honorable y querida Madre, que, cuando el jefe de los evangelistas y los profetas Juan me condujo ante ella, a la venerable, santísima y teomorfa Virgen María, aunque vive con carne, brilla y resplandece como el sol en el cielo, me ha envuelto un brillo divino, un resplandecimiento intenso e inalterable, que ilumina no solo externa sino también internamente, así como también un aroma sobrenatural y maravilloso con constantes alternancias.

Ni mi espíritu ni mi cuerpo débil pudieron soportar tantos y de este tipo señales o signos que constituían un anticipo de la bendición, bienaventuranza y doxa- gloria (luz increada) eternas. Mi corazón quedó paralizado y casi apagó mi espíritu por la divina gloria y gracia (luz y energía increadas). Afirmo ante Dios que si no hubiera mantenido en mi corazón y en mi recién iluminado nus mío Sus divino-inspiradas enseñanzas y sus promesas, habría considerado la Virgen como dios y la habría venerado tal y como veneramos al único Dios verdadero.

Porque ningún nus (espíritu del corazón de la psique) puede imaginar a un hombre glorificado por la gloria de Dios superior a la gloria que fui digno de saborear, yo el indigno. Agradezco a mi Dios supremo y bondadoso, a la Virgen María, al puntal de los apóstoles Juan, así como a usted, la más alta y célebre cabeza de la Iglesia, que me reveló caritativamente tal beneficencia”.
VER TAMBIÉN
http://www.logosortodoxo.com/psicot...tos-del-nus-segun-san-dionisio-el-areopayita/


SAN DIONISIO EL AREOPAGITA SU ORACIÓN SUBLIME.
«Trinidad supraesencial, supradivina y suprabondad que supervisas la divina sabiduría cristiana, guíanos a la supradesconocida y suprailuminada cima más alta de las Escrituras; condúcenos allí donde están cubiertos en la hisjía los misterios de la teología y se apocaliptan-revelan, simples, absolutos e inmutables; llévanos al suprailuminado γνόφος gnofos del silencio místico que con su profunda oscuridad suprailumina con su luz increada, y permaneciendo intocable e invisible inunda a nuestros nus (espíritu del corazón de la psique) con hermosísimos fulgores». San Dionisio el Areopagita
(Preciosa oración con una profundidad sublime de la experiencia propia del Santo, que a mí personalmente me ayuda mucho)


¡!!Doxa y gracias a CristoDios por Su Santo Dionisio el Areopagita!!!
(mi santo protector e intercesor de mi enfermedad que me sanó. Desde niño cuando el colegio leí y entré, se me ha quedado clavada en mi mente y me conmocioné, cuando leí la llegada de san Pablo en Atenas y que le siguió san Dionisio el Areopagita, es un acontecimiento que me acompaña desde niño y me acuerdo que era mi deseo seguir la huellas de san Dionisio el Areopagita y filósofo verdadero de CristoDios-Hombre!!!!)


Con el texto y oración de san Dionisio el Areopagita arriba expuesto (y existen miles más demostraciones originales en helénico) quedan taponadas las bocas de los erráticos o heréticos que blasfeman negando la Santa Trinidad y la Panaghía Zeotokos, demostrando desde el principio, antes de ser compuesto el Nuevo Testamento, que así fue en los primeros Cristianos, (que muchos los nombran sin conocer la historia real, sino que creen en las invenciones de sus jefes de secta) de la Santa Parádosi=Tradición y Transmisión divina y Una de la Santa Iglesia Católica Apostólica Ortodoxa. Santa Iglesia y Santa Parádosi la misma moneda con dos caras y equivalente a la Santa Escritura que es entregada y transmitida por la Santa Parádosi de la Santa Iglesia.

Además que la Zeotokos, la Mujer Jefa y Madre (espiritual) de los Cristianos, estaba presente en todos los acontecimientos importantes como también con su HUMILDAD divina y silencio, y presidió el I Sínodo Apostólico…

Παράδοση PARÁDOSI Tradición Santa, Una, Única y Ortodoxa que παρέδοσε PARÉDOSE transmitió y entregó en nosotros el PARADISO Παράδεισον (Gén 2,8), bajo supervisión del Espíritu Santo… DE LA SANTA IGLESIA CATÓLICA, APOSTÓLICA ORTODOXA Y PATRÍSTICA LA DE LOS 12 APÓSTOLES … PARÁDOSI PARÉDOSE PARADISO

http://www.logosortodoxo.com/teologia-ortodoxa/santa-tradicion-de-la-una-santa-iglesia-catolica-apostolica-ortodoxa/
C.0 El término Παράδοση Parádosi
C.1 ¿Qué es la Santa Parádosi?
C.2 La Santa Parádosi en la Ortodoxia, en el romanocatolicismo y en el protestantismo
C.3 Escritura y la Santa Parádosi
C.4 La Santa Parádosi en el Nuevo Testamento
C.5 Fuentes de la Santa Parádosi
C.6 El concepto y las implicaciones o extensiones de la Santa Parádosi en la Iglesia Ortodoxa Católica y Apostólica.
C.7 Padres y Parádosi
Traducido por xX jJ χρήστος Χρυσούλας jristos Jrisulas


Jaris Gracia increada de CristoDios-Hombre, de la Zeotokos y Sus Santos/as, para todos y no des-gracia creada!!!
Image.png perdonad hubo un error y se vuelto a editar lo mismoVer el archivo adjunto 3306389
 
Última edición:
3306483

SANTA IGLESIA CATÓLICA APOSTÓLICA ORTODOXA DE HELADE-GRECIA, LA DE LOS 12 APÓSTOLES
Estoy traduciendo a san Dionisio el Areopagita, “SOBRE TEOLOGÍA MÍSTICA”, y este capítulo coincide con el tema que tratamos. Por favor cualquier error de traducción o aclaración bienvenida sea….gracias

TEOLOGÍA MÍSTICA
San Dionisio el Areopagita

CAPÍTULO I.
En qué consiste el divino gnofos tiniebla
1.
«Trinidad supraesencial, supradivina y suprabondad, maestra que supervisas la divina sabiduría cristiana, guíanos a la supradesconocida y suprailuminada cima más alta de los logos de las Escrituras; allí donde están cubiertos en la hisijía-silencio los misterios de la teología y se apocaliptan-revelan, simples, absolutos e inmutables; llévanos al suprailuminado γνόφος gnofos del silencio-hisijía místico que con su profunda oscuridad suprailumina con su luz increada, y permaneciendo intocable e invisible, inunda con hermosísimos fulgores a los ángeles y a nuestros ciegos nus (espíritu de la psique)».

Ésta es mi oración. Pero tú, querido Timoteo, goza y entrégate por completo e intensamente a las contemplaciones místicas y renuncia y despójate a los sentidos y a las operaciones intelectuales del nus, a todo lo sensible y a lo inteligible, a los seres y no seres, y elévate así, a medida de lo posible, hasta unirte en Él que está más allá de toda usía-esencia o sustancia y de todo saber y gnosis. Porque cuando te hayas apartado de lo que tiene relación contigo y te hayas abandonado y librado de todo y vengas en éxtasis interior (extensión interior) de ti mismo, serás elevado al rayo del divino skotos-tiniebla de la supraesencia.
2.
Pero ten cuidado de que nada de esto llegue a oídos de no iniciados; aquellos que son fuertes intelectualmente en la gnosis (creada) de los seres y se imaginan que no hay nada más superior que los seres, sino que creen que con su propia gnosis humana conocerán a Él que “puso su tienda en el escondite del skotos-tiniebla”. Y si las divinas mistagogías-iniciaciones están tan por encima de esos, ¿qué decir de quienes son verdaderos profanos, de aquellos que atribuyen a la Causa suprema atributos o cualidades que convienen a los seres más bajos de la naturaleza y proclaman que nada es superior a los múltiples ídolos impíos e inanimados que ellos mismos se fabrican?
En realidad, debemos por un lado, atribuir, en la causa del todo, afirmando catafáticamente-positivamente todas las tesis y todo cuanto se diga de los seres, como causa de todo, y por otro lado, más correcto aún, confirmarlos negativamente (apofáticamente) por reducción, ya que por sí misma la Causa trasciende todo, sin con esto considerar que las aceptaciones apofáticas se oponen a las catafáticas, ya que Ella, antes que se hicieran todas las cosas, se encuentra por encima de toda catáfasis, apófasis o reducción.
3.
En este sentido, pues, dice el divino Bartolomé que la teología es al mismo tiempo abundante y mínima, y que el Evangelio es muy amplio y también conciso, breve. A mí, pues, que he comprendido estas realidades y cosas de modo sobrenatural, me parece que el Causante o la Causa bondadosa es causante de muchos y largos logos y también concisión o breve , pero a la vez ininteligible (incomprensible, no captada), ya que no es racional ni inteligible, tampoco comprensible, porque como supraesencial se encuentra por encima de todo; y solamente a los que transcienden todo lo sucio, rituales impuros, y también lo que es limpio, puro, a quienes sobrepasan a las santas cimas, desprendidos y dejando tras de ellos todas iluminaciones divinas, sonidos y logos celestes, para poder introducirse al gnofos, donde realmente se encuentra, tal como dicen los logos de la Escritura, Él que transciende todo.

Realmente no en vano el divino Moisés recibió órdenes de hacer su catarsis primero y luego apartarse de los impuros y sólo después de la perfecta catarsis oyó las trompetas de múltiples sonidos y vio muchas luces (increadas) de rayos fulgurantes; después se separa de la muchedumbre y acompañado de los sacerdotes escogidos, llega a la cumbre de las ascensiones divinas. Sin embargo, a pesar de esto, allí no encuentra al mismo Dios, ni Le ve porque es invisible, sino que sólo contempla el lugar donde Él mora.

Y aquí lugar, creo yo que significa que, las santas y sublimes visiones y concepciones percibidas por nosotros, son unos logos espermáticos espirituales contemplativos de la cosas que están subordinadas al Supremo de todo, y por los cuales se manifiesta Su presencia en nosotros, al andar sobre los confines inteligibles de Sus más santos lugares; y entonces, cuando Moisés liberado de las visiones y conceptos, libre el espíritu penetra en el gnofos de la agnosia (del no saber o del desconocimiento), realmente místico, allí donde renunciado a todos los conocimientos o gnosis que pueda la mente concebir y conocer llega al suprailuminado e invisible y se entrega por completo en Aquel que transciende todo; y después de haberse quedado inoperante de toda gnosis, unido a un nivel superior con el perfecto Desconocido, Aquel que escapa a todo conocimiento, y así con el no saber ni conocer, conoce más allá que toda gnosis (conoce la sublime gnosis increada)…
Ver también:
San Dionisio Areopagita y NeoplatonismoTeología Ortodoxa http://www.logosortodoxo.com/teologia-ortodoxa/san-dionisio-areopagita-y-neoplatonismo/

Deseo de todo corazón a todos los Cristianos de cualquier confesión energía increada Χάρις (jaris) Gracia y no des-gracia creada ni Χάος (jaos) Caos.
3306485
 
3306550
SANTA IGLESIA KATÓLIKA APOSTÓLIKA ORTODOXA, LA DE LOS 12 APÓSTOLES DE ΕΛΛΑΣ (elas) HÉLADE-GRECIA


TEOLOGÍA MÍSTICA San Dionisio el Areopagita

CAPÍTULO II. Cómo debemos unirnos y alabar la Causa de todo, a Él que lo trasciende todo.

Deseamos y ojalá podamos también nosotros conocer y ver también a este suprailuminado gnofos, despojados a toda visión y conocimiento, ver y conocer a Aquel que está por encima de visiones y gnosis, a Él que no se ve ni se conoce (lo invisible e incognoscible); porque ésta es la visión real y la gnosis verdadera; y así se alaba sobreesencialmente por la reducción el sobreesencial de todo cuanto existe; operando así como los escultores esculpen una estatua, quitando todo aquello que a modo de envoltura impide ver claramente la forma encubierta; basta este simple despojo para que se manifieste la oculta y genuina belleza.

Conviene, pues, a mi entender, encomiar a las reducciones apofáticas de modo inverso a las afirmaciones catafáticas. Realmente, por un lado aquellas tesis (afirmaciones catafáticas-positivas, sí a lo que es), las poníamos empezando de las primeras, bajando por los medias, llegando hasta los últimos extremos; en cambio aquí en la forma apofática, quitamos todo, realizando las elevaciones por los últimas hacia los primerísimas, para conocer descubierta, sin velo, aquella agnosia (desconocimiento) que está rodeada de multitud de gnosis que se encuentran en todos los seres sensibles, y ver aquel supraesencial gnofos que está oculto a la luz de los seres sensibles.


CAPÍTULO III. Qué se entiende y cuáles son teologías catafáticas (afirmación positiva) y apofáticas (afirmación negativa)

En mis "Representaciones Teológicas" hemos encomiado los puntos principales de la Teología catafática, es decir, en qué sentido el Bien de naturaleza divina es Uno, omousia-misma usía-esencia y Trino, de tres hipostasis; cómo se entienden y son las cualidades o atributos de Paternidad y Filiación; y qué quiere decir la teología que procede de el Espíritu Santo; cómo desde las profundidades del inmaterial e indivisible Bien, Padre brotaron las luces de la bondad y cómo también las otras personas por sí mismas y entre ellas siempre permanecen inseparables e inalterables; cómo el supraesencial Jesús se revistió sustancialmente de verdadera naturaleza humana. Y todas las demás cosas que se encomian en las “Representaciones Teológicas” conforme a las Santas Escrituras.

En el "Tratado sobre los Nombres de Dios" he explicado en qué sentido decimos que Dios es el Bien, Ser, Vida, Sabiduría, Dinami (fuerza y energía) y todo cuanto pertenece a la naturaleza espiritual y orden de los divinos nombres; y en la “Teología simbólica” he tratado y hablado cómo pasamos de los nombres de las cosas sensibles a los nombres divinos; qué llamamos divinas formas, figuras y órganos u ornamentos, qué divinos lugares y mundos; qué significa iras, resentimientos y penas; qué sentido tienen las palabras embriaguez y entusiasmo, juramentos, maldiciones, sueños, vigilias y las otras cosas más que se refieren a los simbólicos y sagrados tipos o símbolos divinos.

Y creo que tú también habrás visto que estos últimos requieren muchos más logos o palabras que los primeros; porque las "Representaciones teológicas" y el "Tratado sobre los Nombres de Dios" son más breves que la “Teología simbólica”. Porque cuanto más alto subimos tanto más se reducen los logos o palabras que necesitamos para reducir las realidades espirituales e inteligibles; igual que ahora, a medida que nos adentramos en el supradivino gnofos, llegamos a quedarnos no sólo cortos en palabras, sino más aún, en perfecto silencio-hisijía perdiendo hasta nuestra habla y nuestro nus, sin pensar en nada.

En aquellos escritos, mientras el logos procedía y descendía desde lo más alto a lo más bajo, tanto más se aumentaban y se multiplicaban las palabras; pero ahora, que se escala y se eleva desde abajo, cuando más se avanza en la subida más escasas se hacen las palabras, y al final de la subida, al coronar la cima uno se une entero y en perfecto silencio-hisijía con el Inenarrable o Inefable.

Pero, ¿por qué decimos que en los descensos (camino catafático) comenzamos de los primeros, en cambio en las reducciones (camino apofático) comenzamos por los últimos?


Pues, hablando catafáticamente (afirmando positivamente) y con definiciones no podemos definir a Él que transciende a toda definición, sino que hablamos sobre asertos próximos y parentescos. Por ejemplo, ¿No es cierto que es más conforme a la realidad afirmar que Dios es vida y bien que no aire o piedra? Mas ahora al hablar apofáticamente (por vía de afirmación negativa), para hablar de aquel que trasciende toda negación o reducción, comenzamos por las reducciones de las cosas y realidades más lejanas y desconocidas. Y en tal sentido es distinto decir que Dios no es "embriaguez ni enojo" a decir que Dios “no se expresa y no se entiende”.

Traducido por Χρῆστος Χρυσούλας Jristos Jrisulas http://www.logosortodoxo.com
Γνόφος (gnofos) Luz que trasciende a toda luz, más allá de la Luz Divina increada no hay nada más.

Muchos se equivocan creyendo que gnofos es ignorancia de Dios o nube oscura, la oscuridad está en nuestro interior no en Dios. Es gnosis, conocimiento que transciende la gnosis humana, es Luz que transciende la luz de la diania (mente, intelecto) y la luz de la gnosis humana. Los Padres cuando enseñan que después de la contemplación de la Luz continúa el gnofos, se tiene que examinar qué dan a entender exactamente. Quieren manifestar la increada usía-esencia que se manifiesta como gnofos no participable e inaccesible por el hombre o simplemente planos lécticos, dichos para describir algo muy conmovedor y más allá de las fuerzas humanas, puesto que con las palabras humanas no pueden describir la gran cantidad de Luz y la caracterizan como gnofos. En el lenguaje «του σκότους del skotos u oscuridad», tiene la procedencia de la descripción bíblica del Moisés encima del monte Sinaí, donde se dice que entró en el “gnofos” que estaba el Dios. Es importante que en este trozo no se dice que el Dios es oscuridad, sino que habita en la oscuridad; la oscuridad no expresa la ausencia o la no realidad de Dios, sino la incapacidad del nus humano en captar la naturaleza más interior de Dios. La oscuridad está en nuestro interior y no en Él.

Gnofos es más allá de la luz. Según los Santos Padres el Dios aparece siempre como Luz (increada) y nunca como gnofos. Pero cuando el nus del asceta espectador de la Luz se encuentra en “zeoría, contemplación” y quiere introducirse también en la Divina Esencia se encuentra con lo inaccesible, es decir, el supra alumbrante divino gnofos. Por lo tanto, el gnofos no es aparición de Dios como gnofos, sino la incapacidad o debilidad del hombre de ver la Esencia de Dios que es “luz inaccesible, inefable”. Es decir, el divino gnofos es Luz (increada), pero Luz inabordable y fuera de la vista del hombre. El Dios dijo “YoSoY la Luz del Cosmos-Mundo”, no dijo yosoy el gnofos del cosmos. Según san Dionisio el Areopagita que utiliza mucho este término dice: “El divino gnofos es la luz inaccesible e inefable donde habita el Dios…” (Del “ALFAωMEGA ΑΛΦΑωΜΕΓΑ GRAN LÉXICO ORTODOXO HELÉNICO-ESPAÑOL”, recopilado por nosotros, si no lo tienes, pídelo y te lo enviamos)

Ver también: San Dionisio Areopagita y NeoplatonismoTeología Ortodoxa http://www.logosortodoxo.com/teologia-ortodoxa/san-dionisio-areopagita-y-neoplatonismo/
3306549
 
Ver el archivo adjunto 3306550
SANTA IGLESIA KATÓLIKA APOSTÓLIKA ORTODOXA, LA DE LOS 12 APÓSTOLES DE ΕΛΛΑΣ (elas) HÉLADE-GRECIA


TEOLOGÍA MÍSTICA San Dionisio el Areopagita

CAPÍTULO II. Cómo debemos unirnos y alabar la Causa de todo, a Él que lo trasciende todo.

Deseamos y ojalá podamos también nosotros conocer y ver también a este suprailuminado gnofos, despojados a toda visión y conocimiento, ver y conocer a Aquel que está por encima de visiones y gnosis, a Él que no se ve ni se conoce (lo invisible e incognoscible); porque ésta es la visión real y la gnosis verdadera; y así se alaba sobreesencialmente por la reducción el sobreesencial de todo cuanto existe; operando así como los escultores esculpen una estatua, quitando todo aquello que a modo de envoltura impide ver claramente la forma encubierta; basta este simple despojo para que se manifieste la oculta y genuina belleza.

Conviene, pues, a mi entender, encomiar a las reducciones apofáticas de modo inverso a las afirmaciones catafáticas. Realmente, por un lado aquellas tesis (afirmaciones catafáticas-positivas, sí a lo que es), las poníamos empezando de las primeras, bajando por los medias, llegando hasta los últimos extremos; en cambio aquí en la forma apofática, quitamos todo, realizando las elevaciones por los últimas hacia los primerísimas, para conocer descubierta, sin velo, aquella agnosia (desconocimiento) que está rodeada de multitud de gnosis que se encuentran en todos los seres sensibles, y ver aquel supraesencial gnofos que está oculto a la luz de los seres sensibles.


CAPÍTULO III. Qué se entiende y cuáles son teologías catafáticas (afirmación positiva) y apofáticas (afirmación negativa)

En mis "Representaciones Teológicas" hemos encomiado los puntos principales de la Teología catafática, es decir, en qué sentido el Bien de naturaleza divina es Uno, omousia-misma usía-esencia y Trino, de tres hipostasis; cómo se entienden y son las cualidades o atributos de Paternidad y Filiación; y qué quiere decir la teología que procede de el Espíritu Santo; cómo desde las profundidades del inmaterial e indivisible Bien, Padre brotaron las luces de la bondad y cómo también las otras personas por sí mismas y entre ellas siempre permanecen inseparables e inalterables; cómo el supraesencial Jesús se revistió sustancialmente de verdadera naturaleza humana. Y todas las demás cosas que se encomian en las “Representaciones Teológicas” conforme a las Santas Escrituras.

En el "Tratado sobre los Nombres de Dios" he explicado en qué sentido decimos que Dios es el Bien, Ser, Vida, Sabiduría, Dinami (fuerza y energía) y todo cuanto pertenece a la naturaleza espiritual y orden de los divinos nombres; y en la “Teología simbólica” he tratado y hablado cómo pasamos de los nombres de las cosas sensibles a los nombres divinos; qué llamamos divinas formas, figuras y órganos u ornamentos, qué divinos lugares y mundos; qué significa iras, resentimientos y penas; qué sentido tienen las palabras embriaguez y entusiasmo, juramentos, maldiciones, sueños, vigilias y las otras cosas más que se refieren a los simbólicos y sagrados tipos o símbolos divinos.

Y creo que tú también habrás visto que estos últimos requieren muchos más logos o palabras que los primeros; porque las "Representaciones teológicas" y el "Tratado sobre los Nombres de Dios" son más breves que la “Teología simbólica”. Porque cuanto más alto subimos tanto más se reducen los logos o palabras que necesitamos para reducir las realidades espirituales e inteligibles; igual que ahora, a medida que nos adentramos en el supradivino gnofos, llegamos a quedarnos no sólo cortos en palabras, sino más aún, en perfecto silencio-hisijía perdiendo hasta nuestra habla y nuestro nus, sin pensar en nada.

En aquellos escritos, mientras el logos procedía y descendía desde lo más alto a lo más bajo, tanto más se aumentaban y se multiplicaban las palabras; pero ahora, que se escala y se eleva desde abajo, cuando más se avanza en la subida más escasas se hacen las palabras, y al final de la subida, al coronar la cima uno se une entero y en perfecto silencio-hisijía con el Inenarrable o Inefable.

Pero, ¿por qué decimos que en los descensos (camino catafático) comenzamos de los primeros, en cambio en las reducciones (camino apofático) comenzamos por los últimos?


Pues, hablando catafáticamente (afirmando positivamente) y con definiciones no podemos definir a Él que transciende a toda definición, sino que hablamos sobre asertos próximos y parentescos. Por ejemplo, ¿No es cierto que es más conforme a la realidad afirmar que Dios es vida y bien que no aire o piedra? Mas ahora al hablar apofáticamente (por vía de afirmación negativa), para hablar de aquel que trasciende toda negación o reducción, comenzamos por las reducciones de las cosas y realidades más lejanas y desconocidas. Y en tal sentido es distinto decir que Dios no es "embriaguez ni enojo" a decir que Dios “no se expresa y no se entiende”.

Traducido por Χρῆστος Χρυσούλας Jristos Jrisulas http://www.logosortodoxo.com
Γνόφος (gnofos) Luz que trasciende a toda luz, más allá de la Luz Divina increada no hay nada más.

Muchos se equivocan creyendo que gnofos es ignorancia de Dios o nube oscura, la oscuridad está en nuestro interior no en Dios. Es gnosis, conocimiento que transciende la gnosis humana, es Luz que transciende la luz de la diania (mente, intelecto) y la luz de la gnosis humana. Los Padres cuando enseñan que después de la contemplación de la Luz continúa el gnofos, se tiene que examinar qué dan a entender exactamente. Quieren manifestar la increada usía-esencia que se manifiesta como gnofos no participable e inaccesible por el hombre o simplemente planos lécticos, dichos para describir algo muy conmovedor y más allá de las fuerzas humanas, puesto que con las palabras humanas no pueden describir la gran cantidad de Luz y la caracterizan como gnofos. En el lenguaje «του σκότους del skotos u oscuridad», tiene la procedencia de la descripción bíblica del Moisés encima del monte Sinaí, donde se dice que entró en el “gnofos” que estaba el Dios. Es importante que en este trozo no se dice que el Dios es oscuridad, sino que habita en la oscuridad; la oscuridad no expresa la ausencia o la no realidad de Dios, sino la incapacidad del nus humano en captar la naturaleza más interior de Dios. La oscuridad está en nuestro interior y no en Él.

Gnofos es más allá de la luz. Según los Santos Padres el Dios aparece siempre como Luz (increada) y nunca como gnofos. Pero cuando el nus del asceta espectador de la Luz se encuentra en “zeoría, contemplación” y quiere introducirse también en la Divina Esencia se encuentra con lo inaccesible, es decir, el supra alumbrante divino gnofos. Por lo tanto, el gnofos no es aparición de Dios como gnofos, sino la incapacidad o debilidad del hombre de ver la Esencia de Dios que es “luz inaccesible, inefable”. Es decir, el divino gnofos es Luz (increada), pero Luz inabordable y fuera de la vista del hombre. El Dios dijo “YoSoY la Luz del Cosmos-Mundo”, no dijo yosoy el gnofos del cosmos. Según san Dionisio el Areopagita que utiliza mucho este término dice: “El divino gnofos es la luz inaccesible e inefable donde habita el Dios…” (Del “ALFAωMEGA ΑΛΦΑωΜΕΓΑ GRAN LÉXICO ORTODOXO HELÉNICO-ESPAÑOL”, recopilado por nosotros, si no lo tienes, pídelo y te lo enviamos)

Ver también: San Dionisio Areopagita y NeoplatonismoTeología Ortodoxa http://www.logosortodoxo.com/teologia-ortodoxa/san-dionisio-areopagita-y-neoplatonismo/
Ver el archivo adjunto 3306549
TEOLOGÍA MÍSTICA, San Dionisio el Areopagita

CAPÍTULO IV. El sublime Causante de todo lo sensible no es nada de lo sensible.

Decimos, pues, que la Causa del todo que todo lo transciende, no es esencia, ni sin vida, ni sin logos, ni sin nus; no es cuerpo, ni figura, ni género, ni cualidad, ni cantidad, ni peso, ni volumen; no está en ningún lugar definido; ni es visto, ni viene en tacto; ni siente ni se alcanza por los sentidos, ni se molesta; no sufre desorden ni perturbación por pasiones materiales; ni por debilidad está sometido en pasiones-pazos sensibles; no necesita luz, ni experimenta alteración o mutación, ni corrupción, ni decaimiento, ni privación, ni división, ni fluido, ni nada de lo que sufren las cosas sensibles, ni tampoco es algo de estas.

CAPÍTULO V. Que el Causante supremo no está incluido en lo inteligible es superior a todo inteligible


Y ascendiendo decimos que (el Causante supremo o Causa) no es psique-alma ni nus (espíritu humano); no tiene imaginación o fantasía, ni logos, ni razón ni comprensión; ni se expresa, ni tampoco se entiende; no es número ni orden, ni magnitud, ni pequeñez, ni igualdad ni semejanza, ni desemejanza; no es móvil, ni inmóvil, ni quieto, ni descansa; no tiene ni es poder, no es luz ni vive ni es vida; no es sustancia, ni siglo, ni tiempo; no puede uno gnósticamente tener contacto junto con el Causante o Causa; no es ciencia, ni gnosis, ni tampoco verdad, ni realeza, ni reino, ni es sabiduría-sofía; ni uno, ni unidad, ni divinidad, ni bondad, ni es espíritu en el sentido que nosotros lo entendemos. No es filiación ni paternidad ni nada de las cosas y realidades que conciernen a nosotros o cualquier otra cosa de las existencias o seres conocidos; no pertenece al no ser o las que no son o inexistencias, ni tampoco a los seres, y ni siquiera los seres conocen lo qué es esta Causa o Causante;
Ni Ella conoce por la gnosis qué son los seres, ni hay logos o razón sobre Ella o Él, ni nombre, ni conocimiento; no es tiniebla, ni luz, ni error, ni verdad; ni en absoluto se puede definir por la catáfasis catafáticamente o por la apófasis apofáticamente; pero cuando negamos o afirmamos algo de cosas inferiores a la Causa suprema, nada le añadimos nada quitamos. Porque la perfecta y unificada Causa de todo transciende toda definición y todo añadido, y también transciende a toda resta la superioridad de Aquel que está simplemente despojado de todo y se sitúa más allá de todo.

Traducido por Χρῆστος Χρυσούλας Jristos Jrisulas http://www.logosortodoxo.com
3306601
 
3306617ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ AGION OROS
(Nueva traducción, no está repasada por un filólogo hispanohablante, posibles errores nos avisen por favor).
8. HOMILÍA EN EL DOMINGO DE LOS SANTOS PADRES DEL 4 SÍNODO ECUMÉNICO. (Sobre el hereje Nestorio, Eutiques etc…)

Yérontas Gheorghios Kapsanis, Kazigúmenos-Co-guía del Monasterio Grigoriu de Athos (1935-2014, durmió en Señor el día del Pentecostés 2014)

Nuestra santa Iglesia definió el día de hoy festejar en memoria de los santos Padres, los cuales compusieron el 4º Sínodo Ecuménico en Caledonia. Estos Padres con la iluminación del Espíritu Santo han dogmatizado esto que siempre creía la Iglesia, es decir, que nuestro Señor, Jesús Cristo, es perfecto Dios y perfecto hombre. Tiene dos naturalezas, la divina y la humana, unidas a Su Persona-Hipóstasis. La Persona-Hipostasis es el Logos (increado) de Dios, en el cual ha tomado la naturaleza humana, y así unió en Su Persona la naturaleza divina con la humana inconfundiblemente, inalterablemente e indivisiblemente. Así la Iglesia dogmatizó y resolvió el problema sobre quién es el Θεάνθρωπος Zeánzropos Dios-Hombre, quién es el Cristo.

Porque hasta en aquel momento varios heréticos, los cuales estaban arrastrados más por la filosofía y el racionalismo y no por la fe, intentaban resolver racionalmente el misterio del Θεάνθρωπος Zeánzropos Dios-Hombre Cristo.

Y otros como Nestorio, enseñaban que por un lado Cristo tiene dos naturalezas, por otro lado también dos personas. Por tanto según los nestorianos tenemos dos Cristos, tenemos el Cristo Dios y el Cristo hombre. La Virgen a dado a luz a Cristo hombre, y por eso Nestorio la llamaba Cristotokos y no Zeotokos.

Para evitar el error de Nestorio, Eutiques que separaba las dos naturalezas llegó al otro extremo y enseñaba que, en efecto antes de la unión de las dos naturalezas Cristo tenía dos naturalezas, la divina y la humana, pero después de la unión de las dos naturalezas ya tiene sólo una naturaleza, la Divina, dentro de la cual fue absorbida y disuelta la naturaleza humana, por tanto Cristo no es pleno Θεάνθρωπος Zeánzropos Dios-Hombre.

Según Nestorio Cristo es un Θεάνθρωπος Zeánzropos Dios-Hombre dividido y separado. Según Eutiques Cristo es un Θεάνθρωπος Zeánzropos Dios-Hombre en el cual se ha perdido la naturaleza humana.

La Iglesia no podía aceptar estos engaños. Porque recibió de los santos Apóstoles y de los santos Evangelios y del Nuevo Testamento de que el Cristo era Hijo y Logos de Dios, pero tenía dos naturalezas perfectas, naturaleza humana perfecta y naturaleza divina perfecta unidas a Su Persona, pero sin que esta unión traiga confusión en Sus dos naturalezas. Cada naturaleza mantenía su propia usía esencia, pero estaban unidas, a causa de la unión de ellas en una Persona de Jesús Cristo. La una Persona de Jesús Cristo era la que unía las dos naturalezas. Y la unía tal y como dijo el 4º Sínodo Ecuménico, “inconfundiblemente, inalteradamente, indivisiblemente e inseparablemente”.

Por tanto, así hemos recibido también nosotros y creemos todos los Ortodoxos que nuestro Señor Jesús Cristo es Θεάνθρωπος Zeánzropos Dios-Hombre. Es perfecto Dios y perfecto hombre. Esto es también “lo único nuevo bajo el sol” (san Juan Damasceno: “Exactitud de la Fe Ortodoxa). No hay nada más. Ninguna otra cosa nueva bajo el sol; sólo el Θεάνθρωπος Zeánzropos Dios-Hombre es “lo único nuevo bajo el sol”. Porque ningún hombre sobre la tierra excepto el Θεάνθρωπος Zeánzropos Dios-Hombre Señor Jesús, ni profeta, ni fundador de religión, ni ningún otro se reveló-apocaliptó a sí mismo o fue predicado o fue manifestado por el Padre Celeste como perfecto Dios y perfecto hombre a la vez.

Y Jesús Cristo es el único Θεάνθρωπος Zeánzropos Dios-Hombre, es también el único Sanador y Salvador nuestro. Porque si Jesús Cristo fuera sólo Dios, no nos sanaría y salvaría, porque la naturaleza humana quedaría incurable y muerta. Pero por ser Θεάνθρωπος Zeánzropos Dios-Hombre tomó la naturaleza humana y la curó, la hizo saludable, la iluminó, la resucitó y la glorificó o deificó. Si por otro lado, Jesús Cristo no fuera Dios y fuera solamente un hombre, de nuevo no podría sanar y salvar al hombre. Por tanto sólo un Θεάνθρωπος Zeánzropos Dios-Hombre podría redimir, sanar y salvar al hombre. Por eso la agapi de Dios economizó la encarnación-sarkosis de la Segunda Persona de la Santa Trinidad, del Hijo y Logos de Dios, de modo que a través del Θεάνθρωπος Zeánzropos Dios-Hombre poder también nosotros sanarnos, redimirnos y salvarnos. Por tanto esta es la naturaleza de la Iglesia, este es el kerigma del Evangelio y de los Apóstoles. Esto han dogmatizado también los santos Padres del 4º Sínodo Ecuménico.

Sin embargo, igual que entonces, los hombres estaban llevados por el espíritu del racionalismo y no de la fe verdadera, no podían aceptar el misterio del Θεάνθρωπος Zeánzropos Dios-Hombre, sino que intentaban racionalmente a interpretarlo y entenderlo y esencialmente lo rechazaban, así también hoy en día los hombres no aceptan con humildad el misterio del apocaliptado-revelado Dios por la fe, e intentan explicar racionalmente a Jesús Cristo y rebajarle de Θεάνθρωπος Zeánzropos Dios-Hombre a άνθρωπος ánzropos hombre o ser humano.
ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ AGION OROS Yérontas Gheorghios Kapsanis, Kazigúmenos-Co-guía del Monasterio Grigoriu de Athos (1935-2014

VER TAMBIÉN http://www.logosortodoxo.com/teologia-patristica-ortodoxa/

Segunda parte: Sobre la enseñanza de los herejes y cómo los afrontaron los Padres.

  1. Cómo los Padres afrontaron a los heréticos
  2. Sobre la filosofía de la Edad Media y la Teología Escolástica.
  3. Cómo teologizan los Padres.
  4. Las bases de la experiencia de zéosis
  5. El discernimiento Patrístico y el filosófico entre sustancia y energía.
  6. Sobre la existencia de Dios y acerca de la creación del cosmos-mundo.
  7. Los heréticos y sus enseñanzas
3306618