Re: Espasmo:
Re: Espasmo:
Re: Espasmo:
3 - A lo que preguntas, respondo que el recaudo que debemos tomar con el Nombre de Dios necesariamente no es el mismo que la licencia que se permiten los traductores con los nombres de los individuos, el de Jesús, inclusive, aunque en español tiene una misma grafía y pronunciación, y así en todos los demás idiomas. En chino mandarín, por ejemplo, solamente hay una grafía y una misma forma fonética para el nombre de Jesús. Que el nombre de Jesús se escriba y pronuncie de forma diferente en hebreo, griego, latín y castellano, es cosa natural a la variedad de idiomas. Lo que sería indebido es que caprichosamente lo cambiáramos como jugando a hacer de él un anagrama, como por ejemplo, invirtiendo el orden y llamarlo de Súsej. Aunque sueñe extrañísimo a oídos de un TJ eso fue lo que hizo Raymundo Martin (1270)i, adoptó sin revisarlo Casiodoro de Reina (1569) y terminó por patentizarlo la Watchtower con el nombre de "Jehová" (1931). Nadie le está negando a Dios su nombre ni lo quita de las Escrituras.
Es evidente que el Nombre según las traducciones donde incertarón el Nombre Jehová fueron las pioneras de patentar dicho Nombre y no la WT, como lo afirmas.
Además se a adoptado tal Nombre, por el echo que es el mas conocido mundialmente, y para mi como a millones de personas no hay ningún problema usar el Nombre de Jehová aunque no sea la pronunciación exacta y esto es válido cuando aceptamos nombres que en sí deben modificarse la grafía y pronunciación de muchos otros nombres de las Escrituras: Jeremías habría de ser Yir·meyáh; Isaías, Yescha‛·yá·hu, y Jesús, bien Yehoh·schú·a‛ (como en hebreo) o I·ē·sóus (como en griego).
Además el propósito de las palabras es transmitir ideas; en español, el nombre Jehová identifica al Dios verdadero, y en la actualidad transmite esta idea de manera más satisfactoria que cualquier otro nombre.
Esa es una idea obsesiva de los TJ para conservar brioso su "caballito de batalla". De acuerdo a Ezequiel 36:17-38 el reclamo de Dios por la profanación de su nombre es hecho a "la casa de Israel". Lo que todavía Él haría con Israel, no lo haría por ellos, sino por causa de su santo nombre (v.22), y creemos que así lo hará. Dios tampoco dará a hombre u Organización alguna la gloria debida a su Nombre, Él se encarga. Por otro lado, el elogio que recibe la iglesia en Filadelfia por haber guardado su nombre, no puede ser otro que el de Jesucristo mismo (Ap 3:8).
Claro, ese es punto, todo lo esta haciendo por su Nombre, pero Jesús pidió que santificáramos su Nombre lo dio a conocer, y sin duda lo pronunció y es el modelo que podemos hacer para alabar en canto a Jehová como lo hizo su Hijo.
Como te dije y te vuelvo a repetir, debemos aprovechar el talento que se nos da "YHWH" y no esconderlo y no hacer nada y tener la desaprobación de Dios, pero de perdido intentar que no hacer nada, que eso es lo peor.
4 - Que Jesús pronunciara en voz alta el nombre de Dios tal como se leía el tetragrama no es un descubrimiento de los TJ sino solamente sentido común.
Nadie esta diciendo que es descubrimiento de nosotros, pero lamentablemente la mayoría de aquí niegan tal cosa.
No, no es obvio que las cartas que se leían a las congregaciones incluyeran el tetragrama. Podía ser probable que así fuera con la epístola a los Hebreos, teniendo en cuenta a los destinatarios. Pero con la de Romanos, las de Corintios y otras, probablemente no, por el riesgo a que el lector público en aquellas iglesias de los gentiles pronunciara indebidamente el tetragrama.
Es claro que el Nombre de Dios se incluía en los textos tomados de las escrituras hebreas y que aparecía el Nombre, pues Jesús rechazó la actitud adversa de los judíos y viendo la prueba es imposible concebir que los discípulos hicieran mas caso a los guías religiosos falsos que a su Maestro y Señor Jesús.
Aparte el mandamiento dice así claramente;
Éxo 20:7 No tomarás el nombre de Jehová tu Dios en vano; porque no dará por inocente Jehová al que tomare su nombre en vano.
Como se ve, ahí no se lee que se prohibía pronunciarlo mal, solo dice que si uno toma el Nombre de Dios en vano o de forma indigna, pero claro de que no se deje de pronunciar.
Además, ése Nombre tendría que darse a conocer; Ex.15:16, Eze.36:
Eze 36:23 Y santificaré mi grande nombre, profanado entre las naciones, el cual profanasteis vosotros en medio de ellas; y sabrán las naciones que yo soy Jehová, dice Jehová el Señor, cuando sea santificado en vosotros delante de sus ojos.
Sof 3:9 En aquel tiempo devolveré yo a los pueblos pureza de labios, para que todos invoquen el nombre de Jehová, para que le sirvan de común consentimiento.
Por lo tanto es evidente que esas palabras están cumpliéndose en estos días.
Eso no sería ya superstición, sino cuidado y celo por el nombre de Dios. He hallado que es como una costumbre entre los TJ que primeramente presumen una posibilidad, y seguidamente pasan de la presunción a la certeza convirtiendo lo apenas probable en obvio o evidente. Los que ya somos veteranos no caemos tan fácilmente en tales triquiñuelas.
Primero es investigación y si se llega a un entendimiento claro y que este armoniza entonces se pude dar para adelante.
Es que es avanzar y no quedar estancados que eso es peor.
por eso la "madurez" es lo que se debe de aprovechar en gran manera.
5 - Es por invocar el nombre de Jesucristo como el Señor y con fe en que Dios le resucitó de los muertos que el hombre es salvo (Ro 10:9) y no por aprender a pronunciar bien el tetragrama.
¿Entonces cual es el problema?
No es el caso de cotejar el nombre con que Dios se dio a conocer a Moisés con el de Jesucristo, como si uno fuera mayor o mejor que otro, sino acordarnos que nosotros no somos israelitas fuera de época sino cristianos que permanentemente tenemos presente aquellas palabras de Pablo:
"Y cualquier cosa que hagan en palabra o en obra, háganlo todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios el Padre mediante él" (Col 3:17 Trad. N.M.).
Pues según las pruebas si es importante y mas cuando tu mismo dices que Dios esta haciendo todo esto, no por nosotros sino por su Santo Nombre.
Además hay una gran diferencia entre el Nombre de Dios que del Hijo,¿Porque? Pues el nombre de Jesús dejara de cumplir su propósito, pero el Nombre de Dios permanecerá para siempre;
Apo 3:12 Al que venciere, yo lo haré columna en el templo de mi Dios, y nunca más saldrá de allí; y escribiré sobre él el nombre de mi Dios, y el nombre de la ciudad de mi Dios, la nueva Jerusalén, la cual desciende del cielo, de mi Dios, y mi nombre nuevo.
En su celo por restaurar el nombre de Dios los TJ se han cegado a la realidad de que han invertido las cosas.
Es tu turno.
Saludos cordiales.
Ricardo.
Claro, y ése celo no se apagara pues no vaya hacer que Dios este moviendo los asuntos y realmente aunque parezca increíble y sea el Nombre de Dios que estamos invocando y así pueda traer juicio adverso para aquellos que no supieron manejar el "talento" dado "YHWY".