Lo mismo creia hasta que hace unos meses descubrì que me habìan engañado, por cierto que no es facil de descubrir porque la basura la escuenden debajo de la alfombra y no es visible fàcilmente. El primer desengaño fué saber que el comité de traducción de la Biblia TNM, fué un grupito de 5 personas encabezado por Fred Franz (tio de Ray Franz, tambien del cuerpo Gobernante) y salvo Fred Franz que habìa estudiado Griego 2 años, pero no sabìa Hebrero y menos Arameo, ninguno tenía el conocimiento para haber traducido la TNM a partir de los escritos originales como decìa el prólogo de la versión de 1984 y tambien de la 1960. Además citaban comentarios que daban a entender que éste era un "comité de doctos habiles y diestros", pero la realidad es bien distinta. Sobre todo cuando en un Juicio le pidieron a Fred Franz que tradujera un solo versìculo en Hebreo del Libro de Génesis y no fué capaz de hacerlo. ¡Que desilusión y desengaño!!!. (está bién documentado) Ese fué solo un ejemplo, también cuando argumentan de que Jesus fué clavado en un Madero y no en una Cruz.....en el libro Razonamiento a partir de las esrituras" bajo el encabezamiento "Cruz"...dice: " El diccionario bíblico en inglés The Imperial Bible-Dictionary reconoce lo mismo, al decir: “La palabra griega para cruz, [stau·ros′], significaba apropiadamente un madero, un poste en posición vertical, o palo de una estacada, del cual se podía colgar cualquier cosa, o que se podía usar para empalizar [cercar] un pedazo de terreno. [...] Hasta entre los romanos la crux (de donde se deriva nuestra [palabra] cruz) parece haber sido originalmente un palo en posición vertical” (edición preparada por P. Fairbairn, Londres, 1874, tomo I, pág. 376). " Sin embargo si revisas esta fuente, el autor argumenta que en el periodo de Los Evangelios comunmente se castigaba a los criminales utilizando una Cruz (o madero con travesaño).....pero el Libro Razonamiento oculta esa parte del parrafo. Seguramente seràn pocos los que nos damos el trabajo de investigar y menos de fuentes en Ingles (los que somos de habla hispana). Pero no soporto que me mientan y oculten la verdad para que yo no me haga mi propia opinion.Eso es un engaño. La verdad no es necesario sostenerla con mentiras y ocultando lo desfavorable; la Verdad se sustenta por si sola porque refleja los hechos, refleja lo que es real. Así que ¿por que ocultan la verdad?. ¿Para afirmar una docrina que nos muestre como distintos, exclusivos y separados de otras religiones?, pero si se basa en engaño, ¿Donde queda la verdad?. Lamentablemente, no se trata de errores de interpretaciòn, sino que lisa y llanamente en mentiras sutiles y sofisticadas porque no son fáciles descubrirlas para el común de los Testigos que no son como los Cristianos de Berea los cuales se aseguraban que el Apostol Pablo estuviera enseñando verdades.Ellos investigaban!! Para pero, hay bastantes otras falsas verdades y el hermano Ray Franz en su libro "Busqueda de La Libertad Cristiana" expone muchas otras. Animo a todos los TJ a comportarse como los cristianos del primer siglo que como los Bereitas investigaban, estudiaban las escrituras y no aceptaron a otro lider que no fuera El Cristo....ni siquiera el apostol Pablo aceptó que lo siguieran como lider, sino que en todo momento dirigiò su atenciòn al Señor Jesucrito, único lider y mediador designado por El Creador (YHWH)
