Re: PORQUE USTED NO DEBE CREER EN LA TRINIDAD
Buenas tardes hermano henry...
Primero es interesante tu crítica sobre el léxico del verso, pero sería "super interesante" saber que es lo que piensas del verso y a que le llama Pablo "misterio", "sacramento", "verdad revelada", "devoción piadosa".
Mas aún:
Muchas de esas palabras no existen en el original, o sea, tampoco esas versiones estan a la par a lo que nos dice las sagradas escrituras.
Como por ejemplo:
La palabra "religión" tampoco a aparece en las sagradas escrituras y la haz traído con una de las versiones.
Citastes la versión de los testigos de Jehova...y mucho cuidado, pues contiene demasiados cambios.
Ahora...
Ese verso no es el único que ecuentro que sustente la divinidad de Dios en sus tres personas. Una de esas porciones que dan sustento es Isaías 53..
4
Sin embargo, él llevó nuestras enfermedades, y sufrió nuestros dolores. Y nosotros lo tuvimos por azotado, por herido de Dios y abatido.
5
Pero él fue herido por nuestras rebeliones, molido por nuestros pecados, el castigo de nuestra paz fue sobre él, y por su llaga fuimos curados.
6
Todos nos descarriamos como ovejas, cada cual se desvió por su camino. Pero el Eterno cargó sobre él el pecado de todos nosotros.
7
Angustiado y afligido, no abrió su boca. Como cordero fue llevado al matadero. Como oveja ante sus trasquiladores, enmudeció y no abrió su boca.
Quien fue ese...? Jesus o el Eterno...?
Acuerdate que si Dios es uno, Jesus entonces no es Dios...
Tambien dice el pasaje "El Eterno" o sea, "El alpha y la omega", el principio y el fin. y quien es ese...? El Padre, Jesus o El Espíritu Santo..?
Supongamos que el Espíritu Santo es solo "La fuerza activa de Dios"...
Quien es Dios....El Padre o Jesus...?
Hermano Henry, el Hermano Freddy Juarbe tiene un Dios con dos personas 'El Padre y el Hijo" a y con una fuerza activa...
Esta eso correcto...?
Si Jesus es solo el "Hijo de Dios", porque estos versos...?
Juan 1;1
1
En el principio ya existía el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios.
2
Desde el principio estaba con Dios.
3
Todas las cosas fueron hechas por él. Y nada de cuanto existe fue hecho sin él.
Este pasaje me dice que Jesus es Dios y es Nuestro Creador...
Y si Jesus es Nuestro Creador quien es este...?
Genesis 14:19 dice: y bendijo a Abram. Le dijo: "Bendito sea Abram por el Dios Altísimo, Creador del cielo y de la tierra.
Isaías 42:5 dice: Así dice Dios, el Eterno, el Creador de los cielos, el que los despliega, el que extiende la tierra y sus productos; el que da aliento al pueblo que mora en ella, y vida a los que andan por ella...
Que crees Hermano Henry...?
Esto es solo otra prueba mas de las tantas que faltan para escribir.
Dios te bendiga hermano en esta hora a ti y los tuyos.
Hermano humillado:
Veo que tu utilizas solamente la versión Reina Valera de los 60. Sería interesante que consultaras otras biblias y te darías cuenta de dos cosas:
1. La palabra misterio aunque aparece en algunas biblias, no existe en otras versiones de las Sagradas Escrituras:
Ejemplos:
BIBLIA EN LENGUAJE SENCILLO. No hay duda de que es muy profunda la verdad de la religión cristiana: http://www.biblegateway.com/passage/?search=1%20Timoteo%203:16&version=57
BIBLIA DIOS HABLA HOY No hay duda de que la verdad revelada de nuestra religión es algo muy grande: http://www.biblegateway.com/passage/?book_id=61&chapter=3&version=58
BIBLIA TRADUCCIÓN NUEVO MUNDO Realmente, se reconoce que el secreto sagrado de esta devoción piadosa es grande: http://watchtower.org/s/biblia/
Ahora fíjate como lo vierte LA VULGATA LATINA, una de las versiones más fidedignas para el catolicismo y el protestantismo contemporáneo:
BIBLIA VULGATA LATINA et manifeste magnum est pietatis sacramentum (Y grande y manifiesto es el sacramento de la piedad).
2. La palabra Dios no aparece en la mayoría de versiones bíblicas traducidas al español.
http://www.biblegateway.com/passage/?book_id=61&chapter=3&version=59
http://www.biblegateway.com/passage/?book_id=61&chapter=3&version=41
http://www.biblegateway.com/passage/?book_id=61&chapter=3&version=42
http://www.biblegateway.com/passage/?book_id=61&chapter=3&version=57
http://www.biblegateway.com/passage/?book_id=61&chapter=3&version=58
http://www.escueladelafe.cl/biblia.html
http://watchtower.org/s/biblia/
http://www.sobicain.org/shell.asp?p=Biblia
http://www.sobicain.org/shell.asp?p=Biblia
Ahora, hermano humillado, fíjate como vierte 1 Timoteo 3:16, la versión Reina Valera edición actualizada 1989.
http://iglesia-de-cristo.org/biblia/1timoteo.htm
Aquí, en la Versión Reina Valera 1989, tampoco aparece la Palabra Dios. Ni los otros versículos espúreos 1 Juan 5:7 y Apocalipsis 1:11. Compruébalo por ti mismo con mucha humildad y sencillez de corazón y te darás cuenta que la versión Reina Valera 1960 ha sido afectada, en su pureza.
Sí, la revisión de 1960, sufrió en algunos textos añadiduras para favorecer la doctrina de la Trinidad.
La versión Reina Valera antigua está fuertemente sesgada e influenciada por creencias trinitarias. Y es razonable, puesto que fue traducida originalmente por Casiodoro de Reina, un ferviente defensor de la Doctrina de la Trinidad. http://es.wikipedia.org/wiki/Casiodoro_de_Reina
Que Dios te bendiga.
Buenas tardes hermano henry...
Primero es interesante tu crítica sobre el léxico del verso, pero sería "super interesante" saber que es lo que piensas del verso y a que le llama Pablo "misterio", "sacramento", "verdad revelada", "devoción piadosa".
Mas aún:
Muchas de esas palabras no existen en el original, o sea, tampoco esas versiones estan a la par a lo que nos dice las sagradas escrituras.
Como por ejemplo:
La palabra "religión" tampoco a aparece en las sagradas escrituras y la haz traído con una de las versiones.
Citastes la versión de los testigos de Jehova...y mucho cuidado, pues contiene demasiados cambios.
Ahora...
Ese verso no es el único que ecuentro que sustente la divinidad de Dios en sus tres personas. Una de esas porciones que dan sustento es Isaías 53..
4
Sin embargo, él llevó nuestras enfermedades, y sufrió nuestros dolores. Y nosotros lo tuvimos por azotado, por herido de Dios y abatido.
5
Pero él fue herido por nuestras rebeliones, molido por nuestros pecados, el castigo de nuestra paz fue sobre él, y por su llaga fuimos curados.
6
Todos nos descarriamos como ovejas, cada cual se desvió por su camino. Pero el Eterno cargó sobre él el pecado de todos nosotros.
7
Angustiado y afligido, no abrió su boca. Como cordero fue llevado al matadero. Como oveja ante sus trasquiladores, enmudeció y no abrió su boca.
Quien fue ese...? Jesus o el Eterno...?
Acuerdate que si Dios es uno, Jesus entonces no es Dios...
Tambien dice el pasaje "El Eterno" o sea, "El alpha y la omega", el principio y el fin. y quien es ese...? El Padre, Jesus o El Espíritu Santo..?
Supongamos que el Espíritu Santo es solo "La fuerza activa de Dios"...
Quien es Dios....El Padre o Jesus...?
Hermano Henry, el Hermano Freddy Juarbe tiene un Dios con dos personas 'El Padre y el Hijo" a y con una fuerza activa...
Esta eso correcto...?
Si Jesus es solo el "Hijo de Dios", porque estos versos...?
Juan 1;1
1
En el principio ya existía el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios.
2
Desde el principio estaba con Dios.
3
Todas las cosas fueron hechas por él. Y nada de cuanto existe fue hecho sin él.
Este pasaje me dice que Jesus es Dios y es Nuestro Creador...
Y si Jesus es Nuestro Creador quien es este...?
Genesis 14:19 dice: y bendijo a Abram. Le dijo: "Bendito sea Abram por el Dios Altísimo, Creador del cielo y de la tierra.
Isaías 42:5 dice: Así dice Dios, el Eterno, el Creador de los cielos, el que los despliega, el que extiende la tierra y sus productos; el que da aliento al pueblo que mora en ella, y vida a los que andan por ella...
Que crees Hermano Henry...?
Esto es solo otra prueba mas de las tantas que faltan para escribir.
Dios te bendiga hermano en esta hora a ti y los tuyos.