Pablo no predicó un domingo ¡es falso!
- Autor MiguelR
- Fecha de inicio
----------------------------------------------
Salud y bendición en la paz de Cristo.
Si he dicho algo que no es cierto... muestra a todos que es. Porque el único que no has sido honesto desde el principio del tema eres tú. Ya el título de este tema es mentira y deshonesto completamente.
Que Dios les bendiga a todos
Paz a la gente de buena voluntad
Es ridículo tener que repetir todo lo que ya se explicó.
Tu mismo afirmaste que la medianoche del primer día de la semana era 6 horas después de terminar el sábado judío.
Ahora quieres trasladar la explicación para el domingo en la tarde.
Es muy deshonesto de tu parte, además de creer que nadie se va a dar cuenta de que ahora estas inventando.
----------------------------------------------
Salud y bendición en la paz de Cristo.
¿En dónde yo quiero trasladar al domingo por la tarde que ya no sería domingo? ¿Después del sábado que día viene? ¡Porque el primer día de la semana ya no es sábado!
¿Acaso Pablo no predicó y enseñó hasta el alba del primer día de la semana que corresponde con nuestro domingo? ¿Acaso no es verdad lo que afirmo?
¿Acaso Pablo no predicó y enseñó hasta el alba del primer día de la semana que corresponde con nuestro domingo? ¿Acaso no es verdad lo que afirmo?
Que Dios les bendiga a todos
Paz a la gente de buena voluntad
----------------------------------------------
Salud y bendición en la paz de Cristo.
Ya... todo el mundo que tenga comprensión lectora y escudriñe un poco el tema se dará cuenta quién es el deshonesto... empezando por el título de este tema. Y no hace falta ni que sea cristiano... sino solamente honesto.
Que Dios les bendiga a todos
Paz a la gente de buena voluntad
El problema para el idioma hispano es que tradujeron la palabra "Sabbat" como la palabra común que fue asignado para nuestro séptimo día ¨sabado¨. Pero amenos que yo esté equivocado, ningún otro idioma hizo esto. En ingles, la palabra para nuestro septimo día es ¨Saturday¨, cual no se confunde con ¨Sabbath¨. Entonces, para declarar que ahora ¨Sabado es Domingo¨, en español por supuesto no suena como hacer sentido porque Sabado es como llamamos nuestro septimo día. Pero en la BIblia, la palabra ¨Sabbat¨ no era el nombre del septimo día, sino la palabra ¨Sabbat¨ describia el TIPO de día que sería. Sería el día de reposo.
Esto lo podemos ver muy rapido cuando estudiamos los lugares donde la misma palabra ¨Sabbat¨ se encuentra.
Génesis 2:2 (RV1909)
Y acabó Dios en el día séptimo su obra que hizo, y reposó (Sabbat) el día séptimo de toda su obra que había hecho.
Entonces, lo que Mateo 28:1 nos enseña )y varios otros pasajes) es que Dios acabó con los reposos del antiguo testamento y con la forma de como se observaría (en descanso físico) y asignó el primer de los reposos comenzando con la resurección de Cristo el día siguiente, el domingo. Y también cambió la manera en que este día se observaría, con mucho trabajo espiritual, predicando la palabra de Dios para que su gente entren en reposo espiritual, es decir, la salvación).
este es el tipo de palabrerío que denota tu poca ilustración. Es muy difícil conversar con alguien así pues argumentas desde la ignorancia y hablas tanto que hablas m.....
en efecto estás equivocado.
Entonces, estamos en la plataforma perfecta para que expongas mis errores, pero ya no con su lógica, sino bíblicamente, para no perder el tiempo.
Gracias.
ajá...
mejor tu demuestrame con la biblia que el español es el único idioma que traduce shabbat "como la palabra común que fue asignado para nuestro séptimo día"
bíblicamente por favor.
pendejo
En estos idiomas se escribe así nuestro sexto día de la semana:
Filipino: Sabado
Cebuano: Sabado
Gallego: Sabado
Español: Sábado
eso aparte de portugués.... y en italiano : sabato.
pero bueno eso lo puede encontrar en Jorge Enrique 21: 3-7 y LuzAzuL 4: 8
Saludos y gracias. La diferencia entre el séptimo día de la Biblia es que Dios no dió nombres propios a ninguno de los días como lo hacemos nosotros en cada idioma. En otras palabras, nosotros asignamos nombres propios para el primer día como Domingo, el segundo día como Lunes, etc. Pero en la palabra de Dios, el solo se refiere a cada día por su número apropiado, incluyendo el séptimo día.
La palabra hebrea se pronuncia como "Sabbaton". Pero en vez de traducirlo en español como "Sabbaton" para poder distinguir entre nombre propio de ese día, como nosotros usamos nombre propio para el séptimo día, los traductores decidieron a traducirlo como "Sabado" porque cabe bien con el nombre propio que usamos en español. Y eso confunde a muchis cuando Dios cambia el día y la manera en que el Sabbaton se observa. Dios lo cambió del séptimo día al primer día de la semana.
Pero cuando leemos la palabra "Sabado", suena raro decir que Dios cambió el Sabado para el domingo. Porque Sabado, para los hispanos, es nombre propio del séptimo día. Pero en la Biblia, no lo es. El Sabbaton describe el TIPO DE DÍA que el séptimo día iba ser.
Para entender esto, solo tenemos que estudiar la palabra "Sabbaton" para ver que esta palabra también se traduce como "DESCANSO" O "REPOSO".
Genesis 2:2-3 (RV1909)
Y acabó Dios en el día séptimo su obra que hizo, y reposó (Sabbaton) el día séptimo de toda su obra que había hecho. 3 Y bendijo Dios al día séptimo, y santificólo, porque en él reposó (Sabbaton) de toda su obra que había Dios criado y hecho.
Exodo 16:29-30 (RV1909)
Mirad que Jehová os dió el sábado(Sabbaton), y por eso os da en el sexto día pan para dos días. Estése, pues, cada uno en su estancia, y nadie salga de su lugar en el séptimo día. 30 Así el pueblo reposó(Sabbaton) el séptimo día.
La biblia está llena de estas demuestraciones, que el séptimo día de la Biblia no se llamaba Sabado porque era nombre propio de ese día, sino porque Sabbaton describía que tipo de día el séptimo día iba de ser. Entonces, para evitar confusión en el idioma hispano, la mejor traducción para la palabra "Sabbaton" es la palabra "reposo". Porque cuando se refiere como Sabado, solo causa confusión al lector mas luego en la Biblia.
Pero en tu delirio dices que el reposo del séptimo día ahora es el domingo.
No hayas que inventar para negar lo innegable.
Saludos. No lo dije yo sino Dios, el problema es como los versículos que muestran esta verdad fueron traducidos.
Mateo 28:1 (RV1909)
1 Y LA víspera de sábado (DE LOS REPOSOS), que amanece para el primer
En este versículo, la palabra Sábado, o Reposo, aparece dos veces en el texto original. Y ambos veces son PLURALES. La palabra DÍA y SEMANA no aparecen en el texto original. Entonces, este versículo es mejor traducido como:
Matthew 28:1 (RV1909)
Y al fin de LOS REPOSOS, que amanece para el primer DE LOS REPOSOS, vino María Magdalena, y la otra María, á ver el sepulcro.
El fin de los reposos del antiguo testamento se actualizaron cuando el cuerpo de Cristo estaba en la tumba observando el día de reposo, es decir, reposando. Y cuando resucito el próximo día (el tercer día) este fue el primer día de la semana, pero según Mateo 28:1, Dios nos dice que ese día fue el primer de los reposos. Y Cristo mostró que tipo de reposo estos nuevos reposos iban a ser cuando resucito de la muerte. Los nuevos reposos ya no eran para el descanso físico sino para el descanso espiritual, es decir, para la salvación mediante la predicación del evangelio.
En el desarrollo de tu argumento y en la conclusión final que das, tú mismo caes en contradicción.
O sea, adviertes al foro de que los días bíblicos son diferentes a los días que vivimos en occidente actualmente, y sin embargo, intercalas ese mismo sistema de días que vivimos en occidente con los días bíblicos, precisamente para llegar a tu conclusión final.
Entonces estamos en la plataforma perfecta para que demuestres mis errores delante de todos. Cuando usted quiera hacerlo entonces podemos seguir.
No existe tal contradicción.
Es preciso que para discutir este tema se comprenda muy bien la intercalación de los días judíos con el gregoriano, y por ello lo advertí en el primer post, pues es inevitable que no se mencionen los días gregorianos.
Lo importante es dejar claro que el primer día de la semana judío no utiliza las mismas horas que el domingo gregoriano.